Bk/018Ic Schema Base Per Kit Bifamiliari Art. 8185I Con Collegamento In Cascata. Messa In Funzione/Verifica Tensioni Di Impianto A Riposo; Bk/018Ic Basic Diagram For Two-Family Kits Art. 8185I With Cascade Connection. Switching On/Voltage Check With System In Standby; Bk/018Ic Schéma Base Pour Kit Deux Usagers Art. 8185I Avec Connexion En Cascade. Mise En Service/Vérification Tensions D'iNstallation Au Repos; Der Anlage Im Standby-Modus - Comelit 8185I Manual Tecnico

Schema base per kit bifamiliari Art. 8185I con collegamento in cascata. Messa in funzione/verifica tensioni di impianto a riposo.
IT
Basic diagram for two-family kits Art. 8185I with cascade connection. Switching on/voltage check with system in standby.
EN
Schéma base pour kit deux usagers Art. 8185I avec connexion en cascade. Mise en service/vérification tensions d'installation au repos.
FR
Basisschema voor kits voor tweegezinswoningen art. 8185I met aansluiting in cascade. Inwerkingstelling/spanningscontrole van een systeem in de ruststand.
NL
Basisschema voor kits voor tweegezinswoningen art. 8185I met aansluiting in cascade. Inbetriebnahme / Spannungsprüfung der Anlage im Standby-Modus.
DE
Esquema básico para kits bifamiliares Art. 8185I con conexión en cascada. Puesta en funcionamiento/comprobación de las tensiones con la instalación en reposo.
ES
Esquema básico para kits bifamiliares art. 8185I com ligação em cascata. Colocação em funcionamento/controlo das tensões do aparelho quando está em repouso.
PT
5702+
5714KC
5702+ CV5
5714KC
L
110-240V
N
+
22V
0V
0V
+
33V
1207
L
L
V+
1 2
-
V
4879KC
RTE
DO
PR
GND
NO
NC
COM
SE
82
DE
ES
PT
S P
JP1
C C
P C S S
LED LED
-
+ L L
F F
- -
1 1 + +
P P
20 - 22 Vdc
S P
JP1
C C
P C S S
LED LED
-
+ L L
F F
- -
1 1 + +
P P
22 Vdc
26 - 28 Vdc
33 Vdc
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener button
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Pulsador abrepuertas local
BK/018IC
Per S1-6, S1-7 e S1-8 (vedi tabella pag. 9)
ON
*
For S1-6, S1-7 and S1-8 (see table, page 20)
1234 67 5 8 2 Pour S1-6, S1-7 et S1-8 (voir table page 31)
Voor S1-6, S1-7 en S1-8 (zie tabel op pag. 42)
ON
*
1 2 3 4 5 7 6 8 1
26 - 28 Vdc
Per maggiori informazioni sulle distanze vedi pag. 8
For further information on distances, see page 19
Zie voor meer informatie over de afstanden blz. 41
Comelit Art. 4576-4578 0,5 mm
UTP5 cat. 5 0,2 mm 2
0,28 mm 2
0,5 mm 2
2
1 mm
2
1 mm
1,5 mm 2
2,5 mm 2
A MAX B MAX
2
25 m
(85 feet)
5 m
(15 feet)
25 m 25 m
(85 feet) (85 feet)
50 m 50 m
(165 feet) (165 feet)
50 m 50 m
(165 feet) (165 feet)
75 m 100 m
(245 feet) (330 feet)
100 m 150 m
(330 feet) (495 feet)
C
B
1207
A
4879KC
C MAX
200 m
(655 feet)
190 m
(625 feet)
190 m
(625 feet)
190 m
(625 feet)
190 m
(625 feet)
120 m
(395 feet)
190 m
(625 feet)
190 m
(625 feet)