Tabla de contenido
Publicidad
Cleaning the Sensor
Dust and dirt may build up on the sensor. If necessary, carefully clean the
sensor using a soft bristle brush dipped in a mild solvent like alcohol.
Nettoyage de la Sonde
Poussières et saletés peuvent s'accumuler sur la sonde. Si nécessaire,
nettoyer soigneusement la sonde à l'aide d'une brosse à poils doux trempée
dans un solvant doux tel que de l'alcool.
Sonde Reinigen
Staub und Schmutz können sich auf der Sonde absetzen. Falls notwendig,
die Sonde vorsichtig mit einer weichen Bürste und einer milden
Reinigungslösung wie Isopropylalkohol reinigen.
Limpieza del Sensor
Se puede acumular polvo y suciedad en el sensor. Si es necesario, límpielo
cuidadosamente con un cepillo de cerdas suaves remojado en un disolvente
suave como alcohol.
Recalibration
To maintain a high degree of accuracy in your velocity measurements, TSI
recommends that you have your instrument recalibrated annually.
Recalibration
Afin de conserver un haut niveau de précision des mesures de vitesse, TSI
recommande une recalibration annuelle de l'instrument.
Nachkalibrierung
Zur Erhaltung der hohen Genauigkeit Ihrer Geschwindigkeitsmessungen
empfiehlt TSI eine jährliche Nachkalibrierung Ihrer Sonde.
Recalibración
Para mantener un alto grado de exactitud en sus mediciones de velocidad,
TSI recomienda efectuar la recalibración de su instrumento cada año.
20
Publicidad
Tabla de contenido
