Especificaciones; Instalación; Operaciones - Carlisle Binks HGB-509 Manual De Servicio

ES
Page 2 SB-6-HGB-P

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES
Tipo Reg Referencia
HGB-509-5-R38
HGB-609-1.2-R38
Manual
muelle
HGB-609-5-R38
HGB-609-9-R38
HGB-510-R1
HGB-510-R2
Ajustement
HGB-510-R4
pneuma-
HGB-510-R1-CO
tique
HGB-510-R2-CO
HGB-510-R4-CO
Todos los pasos de fluido son de acero inoxidable ; las membranas
son de PTFE/goma ; las tapaderas son de aluminio niquelado
(modelo manual) o son anodizadas
equipan los reguladores HGB-609 en salida de un te, de un tubo
en acero inoxidable para realce y de un manómetro (la calidad de
estanco de las conexiones debe ser conservada entre los varios
elementos para proteger el manómetro). Ver los detalles en el
capítulo "Accesorios".
IMPORTANTE : Estos reguladores pueden utilizarse con la mayor
parte de materiales de recubrimiento y acabados. Sin embargo,
si se usa con materiales altamente corrosivos o abrasivos, será
necesario efectuar limpiezas asiduas y completas del regulador y
deberán sustituirse algunas piezas con mayor frecuencia.
INSTALACIÓN
• Los reguladores HGB deben ser colocados preferiblemente
horizontalmente para evitar que el fluido deposita en fondo.
El tubo para realce y el manómetro deben ser colocados
verticalmente. El manómetro así será protegido por el aire
que permanecerá en el tubo. Todo escape a las conexiones
del tubo o del manómetro deben suprimirse so pena de
dañar el manómetro.
• Conectar la línea de alimentación del fluido de la bomba o
del deposito de fluido debajo del regulador a la conexión de
entrada 1/4" BSP o 3/8" NPS/BSP universal (Ver la tabla p32).

OPERACIONES

Regulador manual
El ajuste de presión de fluido se hace con ayuda de la clave
específica. Insertar el manguito de arrastre de la clave en el
orificio situado sobre el regulador. FIGURA A. Atornillar para
aumentar la presión, destornillar para disminuirla.
Posición enjuague en apertura máxima, introducir la parte
cilíndrica de la clave y atornillar la clave al máximo para bajar
el vástago de apoyo sobre el porta-membrana y así abrir el
regulador al máximo para un enjuague óptimo. FIGURA B.
www.carlisleft.com
Roscado
Presión de
entrada
min-max.bar
Entrada Salida
2 – 12,5
1 – 8
Hembra Macho
3/8 3/8
2 – 12,5
3 – 15
2 – 15
Hembra Hembra
1 – 15
1/4 1/4
1 – 15
2 – 15
Macho Hembra
1 – 15
3/8 3/8
1 – 15
(modelo neumático). Se
ES-4 / 8
Presión de
salida indicativo.
max.bar
5
1,2
5
9
15 1,6 (boquil 1.1mm)
7 1,3 (boquil 1.1mm)
4 0,8 (boquil 1.1mm)
15 1,6 (boquil 1.1mm)
7 1,3 (boquil 1.1mm)
4 0,8 (boquil 1.1mm)
• Conectar la línea del fluido regulado con una o dos pistolas
en posición lateral con la conexión de salida 1/4" BSP o 3/8"
BSP (Ver la tabla p32).
• Es necesario enchufar el regulador a masa para dispersar
las cargas electrostáticas que pueden constituirse con
motivo de los caudales de aire o de fluido. Puede realizarse
con la utilización del tornillo detalla 3A o 3B. Controlar
la continuidad de la conexión directa a masa con un
ohmíometro. Se recomienda una resistencia inferior a 106
ohm.
• En la puesta en marcha aseguran de no tener ninguna bolsa
de aire bajo la membrana del regulador lo que podría tener
una influencia sobre la precisión de la regulación para una
utilización a bajo producción.
Se recomienda para una primera puesta en marcha de una
instalación que la línea de alimentación del fluido no pasa
a través del regulador con el fin de evitar atorar y poner
impurezas o virutas sobre el asiento de válvula del regulador.
UTILIZACIÓN de un FILTRO en línea obligatoriapipe.
Fig A
Caudal Limites del
manómetro
L/min bar
13 Sin
8,3 0 – 2,5
13 0 – 6
13 0 – 10
Sin
Sin
Sin
Sin
Sin
Sin
Fig B
SB-6-HGB-R1 (3/2018)