Carlisle Binks HGB-509 Manual De Servicio página 20

FR
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES
Type Rég Références
HGB-509-5-R38
HGB-609-1.2-R38
Manuel
ressort
HGB-609-5-R38
HGB-609-9-R38
HGB-510-R1
HGB-510-R2
HGB-510-R4
Ajustement
pneumatique
HGB-510-R1-CO
HGB-510-R2-CO
HGB-510-R4-CO
Tous les passages produit sont en acier inoxydable, membrane à
base PTFE, coiffes en aluminium nickelée (manuel) ou anodisées
(piloté).
Les régulateurs HGB-609 sont équipés en sortie d'un té, d'une
rehausse en acier inoxydable et d'un manomètre, l'étanchéité
des raccordements entre les éléments doit être conservée afin de
protéger le manomètre. Voir détail en accessoires.
IMPORTANT : Ces régulateurs peuvent être utilisés avec la plupart
des produits de revêtement et de finition. Cependant, ils ne
sont pas conçus pour être utilisés avec des produits hautement
corrosifs ou abrasifs. Dans ce cas, il est recommandé‚ de nettoyer
fréquemment et entièrement le régulateur et/ou de remplacer les
pièces plus souvent.
INSTALLATION
• Les régulateurs HGB doivent être positionnés de préférence
horizontalement pour éviter que le produit chargé dépose
en fond. Le tube de rehausse et le manomètre doivent
être positionnés verticalement. Le manomètre sera ainsi
protégé par l'air restant dans le tube de rehausse. Toute
fuite aux raccordements du tube ou du manomètre sont à
supprimer sous peine d'endommager le manomètre.
• Brancher la tuyauterie d'alimentation produit, venant
d'une pompe ou d'un réservoir sous pression, au bas du
régulateur sur le raccord d'entrée filetage 1/4" BSP ou 3/8''
BSP/NPS universel. Voir en fonction des versions page 4.
OPERATIONS
Régulateur manuel
Le réglage de pression produit ; se fait à l'aide de la clé spécifique.
(Fig A). Insérer le carré d'entraînement de la clé dans le trou situé
au dessus du régulateur. Visser pour augmenter la pression,
dévisser pour la diminuer.
Position rinçage en ouverture maximum, introduire la partie
cylindrique de la clé et visser la clé au maximum pour descendre
la tige en appui sur le porte membrane et ainsi ouvrir le régulateur
au maximum pour un rinçage optimum.
www.carlisleft.com
Filetage
Pression
d'entrée
min-max.bar
Entrée Sortie
2 – 12,5
1 – 8
Femelle Male
3/8 3/8
2 – 12,5
3 – 15
2 – 15
Femelle Femelle
1 – 15
1/4 1/4
1 – 15
2 – 15
Male Femelle
1 – 15
3/8 3/8
1 – 15
FR-4 / 8
Pression
Débit maximum
de sortie
max.bar
5
1,2
5
9
15 1,6 (buse 1.1mm)
7 1,3 (buse 1.1mm)
4 0,8 (buse 1.1mm)
15 1,6 (buse 1.1mm)
7 1,3 (buse 1.1mm)
4 0,8 (buse 1.1mm)
• Brancher la tuyauterie d'alimentation en pression produit
régulée vers un ou plusieurs pistolets à partir du raccord de
sortie en position latérale filetage 1/4" ou 3/8'' en fonction
des versions voir page 4. Le raccord de sortie est un écrou
tournant pour la version « CO ».
• Le régulateur doit être mis à la terre afin de dissiper les
charges électrostatiques pouvant être créé par les débits
produits ou air. Ceci peut être réalisé en intégrant une
cosse relié à un fil de terre au dessous d'une vis Rep.3A
ou 3B. Vérifier la continuité à la terre du régulateur avec
un ohmmètre, une résistance inférieure à 106 ohms est
recommandée.
• Lors de la mise en marche assurez-vous de n'avoir aucune
poche d'air sous la membrane du régulateur ce qui pourrait
avoir une influence sur la précision de la régulation pour
une utilisation à faible débit.
Il est recommandé pour une première mise en route d'une
installation que la ligne d'alimentation produit ne passe pas
à travers le régulateur, afin d'éviter d'encrasser celui ci et
de mettre des impuretés ou des copeaux sur le siège de
valve du régulateur. L'UTILISATION D'UN FILTRE en ligne est
conseillé.
Fig A
SB-6-HGB-P Page 3
Plage du
manomètre
L/min
bar
13 Sans
8,3 0 – 2,5
13 0 – 6
13 0 – 10
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Fig B
SB-6-HGB-R1 (3/2018)