Sección 3 − Especificaciones; Ubicación Del Número De Serie Y La Etiqueta Con Los Valores Nominales; Especificaciones; Especificaciones Del Refrigerante - Miller Coolmate 3.5 Manual Del Operador

.
Puede consultar la lista completa de piezas en nuestro sitio de Internet www.MillerWelds.com
SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES
3-1. Ubicación del número de serie y la etiqueta con los valores nominales
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en el panel frontal. Emplee la etiqueta con los valores nominales para
determinar los requisitos de alimentación y/o salida nominal. Para referencias futuras, escriba el número de serie en el espacio provisto en la cubierta
de este manual.

3-2. Especificaciones

.
El factor de corrección en la alimentación del enfriador a una temperatura ambiente de 104 5F (40 5C) es 0,625.
Sistema refrigerante de recirculación para sopletes de GTAW y antorchas GMAW enfriados por agua.
Usar con pistolas/sopletes con calificación nominal de hasta 600 amperios.
Capacidad del tanque refrigerante
Potencia de enfriamiento nominal
Energía de enfriamiento máxima
Dimensiones (largo x ancho x altura)
Peso
Voltaje de entrada
Amperaje de entrada

3-3. Especificaciones del refrigerante

No use refrigerante conductivo.
Aplicación
GTAW o donde se usa la corriente de alta frecuencia
GMAW o donde se no usa la corriente de alta
frecuencia
Donde el refrigerante hace contacto con partes de
aluminio
*Refrigerantes 043810 y 043809 protegen hasta -37 F (-38 C) y resisten el crecimiento de algas.
"AVISO": El uso de cualquier refrigerante diferente a los listados en la tabla anula la garantía de las partes que entran en contacto con el refrigerante
(bomba, radiador, etc.).

3-4. Especificaciones ambientales

A. Clase de protección (IP)
Este equipo está diseñado para uso exterior. Puede almacenarse, pero no está diseñado para su uso en soldaduras en exteriores con precipi-
taciones, salvo que se encuentre cubierto.
B. Información sobre compatibilidad electromagnética (EMC)
!
Este equipo de Clase A no está previsto para usar en lugares residenciales donde la alimentación eléctrica está provista por el
sistema de suministro eléctrico público de bajo voltaje. Pueden existir dificultades potenciales para garantizar la compatibilidad
electromagnética en esos lugares debido a las alteraciones conducidas como irradiadas.
Este equipo cumple con IEC 61000-3-11 y IEC 61000-3-12.
C. Especificaciones de temperatura
Rango de temperatura operativa
De 14 a 104 F (de -10 a 40 C)
13,2 L (3,5 gal)
1,66 kW a 1,1 cuartillo/min a 77 F (5600 BTU/h a 1 L/min a 25 C)
4,14 kW a 5,0 cuartillo/min a 77 F (14,000 BTU/h a 4,7 L/min a 25 C)
26 x 15,75 x 11,75 pulg. (660 x 400 x 298 mm)
27 kg (60 lb)
115 VCA, monofásico, 50 o 60 Hz
5,9 A 60 Hz
4,7 A 50 Hz
Refrigerante de baja conducción 043810*
Se puede usar agua destilada o desmineralizada por encima de 32 F (0 C)
Refrigerante de baja conducción 043810*
Refrigerante protector de aluminio 043809*
Se puede usar agua destilada o desmineralizada por encima de 32 F (0 C)
Refrigerante protector de aluminio 043809*
Clase de protección (IP)
IP23S
Refrigerante
Rango de temperatura de almacenamiento/transporte
-4 a 131 F (-20 a 55 C)
IP23 2014−06
ce-emc 4 2014-07
Temp1_016- 08
OM-231313 Página 5