Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
68012009062-B.fm Page 2 Friday, October 25, 2013 6:07 PM
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
El presente documento contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento
importantes. Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para referencia
futura.
Antes de usar el cargador de la batería, lea todas las instrucciones y las marcas de
advertencia en (1) el cargador, (2) la batería y (3) el radio que utiliza la batería.
1.
Para reducir el riesgo de daños al enchufe eléctrico y al cable eléctrico, tire
el enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cargador.
2.
No se debe utilizar un alargador, a menos que sea completamente
necesario. El uso de un alargador inapropiado podría ocasionar un riesgo de
incendio y de descarga eléctrica. Si se debe usar un alargador, asegúrese
de que el tamaño del cable sea de 18 AWG para longitudes de hasta 2,0 m
(6,5 pies) y de 16 AWG para longitudes de hasta 3,0 m (9,8 pies).
3.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no haga
funcionar el cargador si está roto o dañado. Llévelo a un representante de
mantenimiento de Motorola calificado.
4.
No desarme el cargador. No se puede reparar y no hay repuestos
disponibles. Desarmar el cargador puede provocar el riesgo de descarga
eléctrica o incendio.
5.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador de la
toma de corriente de CA antes de intentar realizar cualquier mantenimiento
o limpieza.
PAUTAS DE SEGURIDAD OPERATIVA
•
Apague el radio al cargar la batería.
•
Este equipo no debe usarse en el exterior. Solo use en ubicaciones/
condiciones secas.
•
Conecte el equipo únicamente a un cable de alimentación adecuado con el
voltaje correcto (como se especifica en el producto).
•
Para desconectar el voltaje de línea, retire el enchufe de la toma de corriente.
•
La toma de corriente a la cual están conectados estos equipos debe estar
cerca de estos y debe ser de fácil acceso.
•
Para los equipos que usan fusibles, los repuestos deben cumplir con el tipo
y el valor nominal especificados en las instrucciones de los equipos.
•
La temperatura ambiente máxima alrededor del cargador no debe exceder
los 40 °C (104 °F).
•
La potencia de salida de la unidad de alimentación no debe exceder los
valores especificados en la etiqueta del producto ubicada en la parte inferior
del cargador.
Cavidad 4
Cavidad 1
Símbolo
Cavidad 2
Símbolo
"CLONE"
"CLONE"
Figura 2: Clonación de la programación del radio
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Cuando esté solucionando un problema, siempre observe del indicador LED:
Tabla 4: Indicador LED del cargador
Estado
Estado del LED
Encendido
Verde apróx. durante 1 seg.
Cargando
Rojo fijo
Carga completa
Verde fijo
Falla en la batería (*)
Rojo intermitente rápido
Esperando cargar (**) Ámbar intermitente lento
NA
Rojo intermitente 1 vez
Estado del nivel de la
Ámbar intermitente 2 veces
batería
Verde intermitente 3 veces
(*) Generalmente al volver a instalar la batería, se corrige este problema.
(**) La temperatura de la batería es demasiado alta o demasiado baja o se está
usando el voltaje de alimentación incorrecto.
•
Asegúrese de que el cable esté ubicado en lugares en que las personas no
puedan pisarlo ni tropezarse con él o en lugares en que el cable no esté
expuesto a agua, daño o tensión.
Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solo las baterías
recargables autorizadas por Motorola que se indican en la tabla
1. Otras baterías pueden explotar, lo que puede causar lesiones
personales y daños. El uso de accesorios no recomendados por
Motorola puede ocasionar riesgo de incendio, descarga eléctrica
Precaución
o lesiones.
Tabla 3: Baterías autorizadas por Motorola
Número de kit de batería
PMNN4434_
PMNN4453_
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Las cavidades del cargador tendrán espacio para un radio con una batería
o una batería sola. Antes de cargar una batería con radio, apague el radio. Las
baterías se cargan mejor a temperatura ambiente.
Nota: Este cargador para varias unidades puede cargar un radio con batería, "Radio
con batería y funda" y una batería independiente.
PROCEDIMIENTO DE CARGA
1.
Enchufe el extremo del cargador del cable de sistema de alimentación en el
receptáculo eléctrico ubicado en la parte inferior del cargador.
2.
Enchufe el extremo del receptáculo de pared del cable de alimentación en una
toma de corriente de CA apropiada. El indicador del cargador en VERDE
INTERMITENTE ÚNICO indica una secuencia de encendido exitosa.
3.
Inserte una batería o un radio con batería (radio apagado) en la cavidad del
cargador al:
a. Alinear la ranura de cada lado de la batería con el riel en relieve
correspondiente en cada lado de la cavidad del cargador.
b. Presionar la batería hacia la parte posterior de la cavidad.
c. Deslizar la batería en la cavidad del cargador, lo que asegura un completo
contacto entre los contactos del cargador y de la batería.
Si NO hay una indicación LED:
1.
Verifique que el radio con batería, o la batería sola, esté insertada
correctamente (consulte el paso 3 del apartado "proceso de carga").
2.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado en el
cargador, que la toma de corriente de CA sea apropiada y que la toma de
corriente tenga energía.
3.
Asegúrese de que la batería que utiliza con el radio está incluida en la Tabla 1.
Solo un técnico de mantenimiento calificado autorizado por Motorola puede reparar
Cavidad 5
el cargador para varias unidades. Cualquier infracción a esta política anulará la
garantía de la unidad. Si el cargador está defectuoso, póngase en contacto con el
socio de Motorola donde adquirió la unidad.
Llame y confirme su devolución antes de enviar la unidad al centro para mantenimiento.
Tel: 1-800-422-4210 (Estados Unidos y Canadá)
Motorola Solutions de México, S.A.
Bosques de Alisos 125
Col. Bosques de las Lomas CP 05120
Comentarios
México D.F.
México.
Teléfono: (5) 257-6700
Motorola Solutions de Colombia, Ltda.
Avenida Carrera 45 No. 108 - 27
Bogotá - Colombia.
Teléfono: (571) 602-2111
Para obtener asistencia técnica, visite:
http://motorolasolutions.com/RVseries
Batería vacía
Batería baja
Batería media
Batería alta
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark
Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales
pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
4.
5.
Descripción de batería
Batería de ion litio estándar
Batería de ion litio de gran capacidad
PROGRAMACIÓN DE RADIOS POR CLONACIÓN
Este cargador para varias unidades le permite clonar dos radios a la vez (2 radios de
origen y 2 de destino) utilizando las cavidades 1, 2 y 4, 5. Para obtener más
información sobre el procedimiento de clonación, consulte el manual del radio.
Cuando la batería esté insertada correctamente en la cavidad, el cargador
indicará el estado del nivel de la batería, como se muestra en la Tabla 2. Se
encenderá el indicador ROJO FIJO del cargador para indicar que la batería
se está cargando rápidamente. Cuando la batería esté completamente
cargada, el indicador del cargador cambiará a VERDE FIJO.
Para retirar un radio o batería del cargador, utilice ambas manos. Utilice una
mano para sostener y apoyar el cargador, y la otra mano, para retirar el radio
o la batería.
Contactos de carga
Cavidad de carga
Indicador de carga
Receptáculo eléctrico del cargador
Figura 1: Cargador para varias unidades
Nota
Publicidad
