4 - GLOSARIO
UltraDMA/66 o 100
UltraDMA/66 o 100 es una nueva especificación para mejorar las proporcio-
nes de transferencias IDE. A diferencia del modo PIO tradicional, el cual solo
usa el filo ascendente de la señal IDE para transferir datos, el UltraDMA/33
usa ambos filos, el ascendente y el descendente. Por lo tanto, la proporción de
transferencia de datos es el doble de la del modo 4 PIO o el modo 2 DMA.
(16.6MB/s x2 = 33MB/s).
USB (Enlace de distribución Universal en Serie)
Es un nuevo enlace de periféricos en serie de 4-pin que permite enchufar y
usar periféricos a la computadora, tales como: teclado, mouse, joystick, escá-
ner, impresora, Módem, etc... que son automáticamente configurados cuando
se conectan físicamente a la misma, sin tener que instalar controladores o rei-
niciar el sistema. Con USB, los complejos cables tradicionales de la parte de
atrás de su PC pueden ser eliminados.
Declaraciones e Información de Seguridad
Información sobre la unidad de DVD-ROM
La computadora portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o de
CDROM.
Para visualizar discos DVD, deberá instalar un software visualizador de DVD.
Con esta computadora portátil puede adquirir un software opcional para vi-
sualizar DVDs. La unidad de DVD-ROM permite tanto el uso de discos CD
como DVD.
Información sobre las zonas de reproducción de DVD
La reproducción de películas en DVD implica la decodificación del sistema de
vídeo MPEG2, audio digital AC3 y el desciframiento del contenido protegido
CSS. CSS (a veces denominado protección contra la copia) es el nombre dado
al esquema de protección adoptado por la industria cinematográfica para cu-
brir la necesidad de protección contra la duplicación ilegal de contenidos.
Aunque son muchas las reglas proyectadas e impuestas sobre los cedentes
de la licencia, la más importante es la que afecta a las restricciones de repro-
ducción por zonas. Para facilitar las distintas distribuciones geográficas de las
películas, los títulos en DVD se preparan para zonas concretas, tal como se
describe en las "Definiciones de zonas" indicadas anteriormente.
21