Cequent 37152 Instrucciones De Instalación página 26

TROU PERCÉ
BOULON MÉCANIQUE 1/2
(12,7mm) X 2'' (50mm)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6mm)
TROU EXISTANT
CERTAINS
MODÈLES
ESPACEUR 1/2'' (12,7mm)
D'ÉPAIS
LORSQUE NÉCESSAIRE
SUPPORT LATÉRAL
REMARQUE :
Montage général -
Assembler, sans serrer, la section centrale
(page 1) ;
Installer, sans serrer, les supports latéraux sur le
véhicule
(cette page) ;
Installer l'assemblage de la section centrale
(page 2-3) ;
Serrer les attaches selon les
directives
(page 1).
FORD BRONCO (GRAND) 82-96
1. Mettre les supports latéraux près de l'extrémité du cadre, aligner le bord arrière du support avec la fin
du cadre. Mettre des espaceurs 1/2" (12,7mm) d'épais entre le cadre et les trous 1 et 4. Fixer pour maintenir
en place. Percer des trou de 1/2" (12,7mm) dans le cadre en vous servant des trous 1 et 4 comme repère.
Installer un boulon mécanique 1/2" (12,7mm) avec une plaque de boulon en passant dans le cadre et à travers le trou 1.
2. Visser un boulon mécanique sur le fil de traction. Mettre une plaque de boulon sur le boulon. Pousser le bout libre du fil de traction par-dessus le haut
du cadre et en bas entre le réservoir à essence et le cadre. Passer le fil à travers le trou 4 et faire sortir le boulon par le trou. Installer des rondelles plates
1/2'' (12,7mm), rondelles de blocage et des écrous sur tous les boulons.
3. Pour le Bronco 94, avancer l'attelage pour libérer le pare-chocs et installer l'attelage à cet endroit.
4. Installer la section centrale selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 1. (Voir page 2).
DAKOTA CAISSE LONGUE 1986-99
1. Centrer les supports latéraux sur le cadre près de l'extrémité, aligner le bord arrière du support avec l'extrémité du cadre.
Fixer en place les supports latéraux. Utiliser les trous du support comme guide, percer un trou de 1/2" (12,7mm) dans le cadre à travers les trous 1 et 4.
Insérer les boulons mécaniques 1/2" (12,7mm) avec les plaques de boulon en passant dans le cadre et à travers les trous 1 et 4. Installer des rondelles
plates 1/2'' (12,7mm), rondelles de blocage et des écrous sur les boulons mécaniques. Retirez les fixations.
2. Certains modèles nécessiteront des espaceurs 1/2" (12,7mm) entre le cadre et le support latéral.
3. Installer la section centrale selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 1. (Voir page 2).
CHEVROLET SUBURBAN 92-99, TAHOE 95-99, GMC YUKON 92-99, BLAZER (Grand) 92-94, GMC SUBURBAN 92-99
1. Soulever les supports latéraux vis-à-vis du cadre. Installer un espaceur 1/4" (6mm) d'épais sur l'un des boulons 1/2" (12,7mm). Insérer le boulon dans le
trou existant du cadre et dans le trou 1. Installer une rondelle plate 1/2" (12,7mm), rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur le boulon. Répéter pour
l'autre côté.
2. Utiliser le trou 4 comme guide et percer un trou de 1/2" (12,7mm) dans le cadre. Installer un espaceur 1/4" (6mm) d'épais sur l'un des boulons 1/2"
(12,7mm) et l'insérer dans le cadre et à travers le trou 4. Installer une rondelle plate 1/2" (12,7mm), rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur le
boulon. Répéter pour l'autre côté.
3. Certains modèles nécessiteront des espaceurs 1/2" (12,7mm) entre le cadre et le support latéral.
4. Installer la section centrale selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 1. (Voir page 2).
CONSULTER LES DIRECTIVES POUR L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL POUR CONNAÎTRE LA SÉQUENCE ADÉQUATE DE
SERRAGE DES BOULONS.
CADRE
CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY 84-95
1. Installer les boulons mécaniques 1/2" (12,7mm) avec les plaques de boulon dans les trous
2. Si la camionnette date d'avant 1989, vous aurez à percer 4 trous. Après le perçage du trou
REMARQUE : Certains modèles nécessiteront que l'écrou à embase, à la base du cadre, soit
3. Mettre le support par-dessus les boulons et installer des rondelles plates 1/2" (12,7mm),
4. Installer la section centrale selon L'EMPLACEMENT DU SUPPORT LATÉRAL 1.
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4'' (19MM) PERCEUSE 1/2'' (12,7MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE ET LUNETTES DE SÉCURITÉ
existants au bas du cadre. en utilisant le grand trou d'accès au bas du cadre. Fixer les
supports latéraux sur le cadre, en insérant les boulons dans les trous 1 et 4.
4, enlever le support. Visser un boulon mécanique sur le fil de traction. Mettre une plaque
de boulon sur le boulon. Insérer le bout libre du fil de traction dans le trou d'accès du
cadre. Le ressortir par le trou que vous venez de percer. Passer le boulon par le trou.
Dévisser le fil et faire la même chose pour l'autre côté.
un peu replié vers le haut. Ceci permettra que l'attelage soit installé de façon correcte.
rondelles de blocage 1/2'' (12,7mm), et des écrous sur les boulons.
(Voir page 2).
UTILISER CE TROU
POUR L'ASSEMBLAGE DE
LA SECTION CENTRALE
TROU 1
INSTALLATION A
TROU 4
RONDELLE PLATE
1/2" (12,7mm)
RONDELLE DE
BLOCAGE 1/2''
(12,7mm)
ÉCROU HEXAGONAL
1/2'' (12,7mm)