Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHÂSSIS DU VÉHICULE
SUPPORT DE
PARE-CHOCS
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ; poser les équerres de fixation latérales sur le véhicule sans serrer (la
présente page) ;poser la section centrale (pages 2 et 3) ; serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1)
2001-04 CHEVROLET S-10/GMC S-15 CHÂSSIS COURT (4 X 4 UNIQUEMENT) ET CABINE DOUBLE
1998-2000 ISUZU HOMBRE CHÂSSIS COURT (4 X 4 UNIQUEMENT)
1.
Débrancher le câble de masse depuis la surface inférieure du châssis, côté passager.
2.
Soulever les équerres de fixation latérales pour les mettre à leur place. Placer la languette de fixation des équerres au sommet du châssis,
comme illustré. Aligner le trou 2 de l'équerre avec le trou de grande taille situé près de l'extrémité du châssis.
3.
Placer un boulon de carrosserie 1/2" x2" (12,7 x 50 mm), avec une plaque de boulon 1/4" (6,35 mm), dans le trou 2 sur l'équerre latérale et le
trou de grande taille à l'extrémité du châssis. Placer un bloc 1/4" x 1-1/2" x 3" (6,35 x 38 x 76 mm) sur le boulon de carrosserie et poser,
ans serrer, une rondelle plate 1/2" (12,7 mm), une rondelle de blocage et un écrou hexagonal.
4.
Mesurer 3-3/4" (95 mm) vers l'avant, depuis le centre du châssis, et percer un trou de 1/2" (12,7 mm) au bas de celui-ci.
REMARQUE : Le trou percé doit être aligné avec le trou 3 de l'équerre latérale.
5.
Poser un boulon de carrosserie 1/2" x 2" (12,7 x 50,8 mm) avec une plaque de boulon 1/4" (6,35 mm) par le trou 3 dans l'équerre latérale et
dans le trou percé au bas du châssis. Placer une rondelle plate 1/2" (12,7 mm), une rondelle de blocage et un écrou hexagonal, sans
serrer, de chaque côté.
6.
Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 3 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE. (Voir page 3.)
7.
Raccorder le câble de masse à l'un des trous inutilisés sur l'équerre latérale ou la plaque.
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR CONNAÎTRE LA
BOULON DE CARROSSERIE
1/2 X 2" (12,7 X 50,8 MM)
PLAQUE DE BOULON
1/4" (6,35 MM)
TROU 3
TROU 2
PLAQUE DE BOULON
1/4" X 1-1/2" X 3" (6,35 X 38 X 76,2 MM)
SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
INSTALLATION S
OUTILS REQUIS
DOUILLE 3/4" (19 MM)
FORET 1/2" (12,7 MM)
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE PROTECTION
POIDS MAX. BRUT DE REMORQUE 3500 LB (1600 KG)
POIDS MAX. DU TIMON 350 LB (160 KG)
TRANSPORT DE CHARGE UNIQUEMENT
NE JAMAIS UTILISER AVEC DES BARRES À RESSORT
NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ DU VÉHICULE DE
REMORQUAGE
RETIRER
CÂBLE DE MASSE
TROU PERCÉ
RONDELLE PLATE 1/2"
(12,7 MM)
RONDELLE DE BLOCAGE
1/2" (12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL 1/2"
(12,7 MM)
44
Publicidad
