Manuales relacionados para Sony HDC-X300
Resumen de contenidos para Sony HDC-X300
- Página 1 HD MULTI PURPOSE CAMERA HDC-X300/X300K HDC-X310/X310K OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition (Revised 6)
- Página 2 E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión). El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Notas importantes sobre el funcionamiento .......... 4 Empleo del manual en CD-ROM............... 5 Preparativos ....................5 Lectura del manual en CD-ROM..............5 Introducción....................6 Características ....................6 Ejemplos de sistemas..................8 Ubicación y función de las partes ............13 Panel lateral ....................13 Panel posterior (Panel de conectores)............15 Panel frontal....................17 Objetivo (sólo HDC-X300K/X310K) ............18... -
Página 4: Notas Importantes Sobre El Funcionamiento
• cuando se aumenta la ganancia maestra (sensibilidad) contacto con su proveedor o con un representante de • cuando se utiliza el modo de obturador lento servicio Sony. Este producto cuenta con una función de compensación y Notas sobre el objetivo (suministrado con el fenómeno se puede mejorar realizando un ajuste... -
Página 5: Empleo Del Manual En Cd-Rom
(versión japonesa/inglesa). Póngase en El CD-ROM que se suministra incluye versiones del contacto con el servicio de asistencia técnica de Sony. Manual de instrucciones para las cámaras de la serie En los pedidos asegúrese de indicar el número de pieza HDC-X300 en japonés, inglés, francés, alemán, italiano y... -
Página 6: Introducción
0,003 lux, mediante el uso de la combinación de dos de sus funciones especiales: el La serie HDC-X300 es una cámara de vídeo HD multiuso modo Obturador lento, que permite ampliar el periodo de que incorpora tres unidades especiales HD CCD de 1,5 acumulación del CCD (habitualmente 1/60 o 1/50 de... -
Página 7: Capacidad De Control Remoto
En el modo Bloqueo de cuadro 24P, es posible obtener la sincronización de secuencias pull-down entre varias cámaras de la serie HDC-X300 mediante la entrada y salida de una señal de disparo 2-3 pull-down. Filtros ópticos ND y función de CC electrónica Es fácil obtener un control óptimo de la luz y el color... -
Página 8: Ejemplos De Sistemas
Ejemplos de sistemas Uso en estudio HD Ejemplo 1: Uso con un trípode Dispositivo de control máx. 1.000 m remoto RCP-750/751, RM-B750/B150, etc. HDC-X310K (HDC-X310 + objetivo) Unidad de interfaz de Cable de fibra óptica en modo sencillo Cable con cámara HD HFU-X310 conector de 8 contactos... -
Página 9: Sistema De Cámara Para Transmisión A Larga Distancia (P.e. Punto De Información Fija, Observación Meteorológica) Ejemplo
Sistema de cámara para transmisión a larga distancia (p.e. punto de información fija, observación meteorológica) Ejemplo 1 HDC-X300K (HDC-X300 + objetivo) HDSDI OUT FILTER 1 CLEAR 3 1/16ND 2 1/4ND 4 1/64ND MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK Power HAD HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA... - Página 10 Cable D-sub de 15 contactos a) Consulte “Cables de fibra óptica utilizables” en la página 8. b) Anycast Station y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. Ejemplo 2: Uso con un conmutador HD HDC-X300K (HDC-X300 + objetivo) Pantalla de vídeo HD...
- Página 11 Sistema de cámara HD para grandes espacios (p.e. aulas, salones de bodas) Techo HDC-X300K (HDC-X300 + objetivo) Proyector de vídeo RGB/YPbPr monitor de vídeo HD, MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK VIDEO OUT videograbadora HD, etc. Cable de un conector D-sub de 15...
- Página 12 Ejemplo 2: Sistema de iluminación para operaciones Techo Cable de fibra óptica en modo sencillo (máx. 1.000 m) HDC-X310 Tarjeta de interfaz HD HFBK-HD1 Cable BNC MONITOR HD-SDI HD-SDI HD-SDI HFBK-HD1 Monitor LCD LMD-232W, etc. Tarjeta de interfaz i.LINK (HDV) HFBK-TS1 Cable i.LINK i.LINK (HDV) OUT...
-
Página 13: Ubicación Y Función De Las Partes
HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA iUnidad tally jOrificios de montaje del trípode (parte inferior) La figura muestra el cabezal de la cámara HDC-X300/X300K. a Selector de filtro ND c Conmutador TALLY Seleccione el filtro ND que desee. Este conmutador se encuentra en la parte trasera superior 1: Claro de la unidad tally. -
Página 14: Conmutadores Dip
e Botón ENTER Si presiona el botón MENU deshabilitado, el indicador parpadeará y se apagará, y la cámara no entrará en el Se utiliza para registrar los ajustes de menú en el modo modo Menú. Menú. Inferior (habilitado): los cuatro botones están activos. Para ver información detallada sobre el uso del menú, consulte “Operaciones de menú”... -
Página 15: Panel Posterior (Panel De Conectores)
VIDEO OUT página 22) hConectores OFC a Interruptor e indicador de alimentación b Conector HDSDI OUT (tipo BNC) (HDC-X300/ X300K) Ajuste el interruptor en la posición superior ( I ) para encender la cámara. El indicador se ilumina cuando la Para ofrecer las señales de vídeo de la cámara en formato... - Página 16 c Conector TRIGGER (tipo BNC) Para ver información detallada sobre la conexión con la HFU-X310, consulte “Conexión de cables de fibra óptica Cuando la cámara está en modo Estático, este conector (HDC-X310/X310K)” en la página 22. funciona como entrada de disparo de imágenes fijas. Cuando este conector está...
-
Página 17: Panel Frontal
Panel frontal Cable tally (unidad tally) aConector TALLY TALLY Selector de filtro ND (página 13) Tope de goma de la montura bMontura del objetivo del objetivo Tapa de la montura del objetivo Palanca de montura del objetivo Fijación del tope del objetivo a Conector TALLY (minijack) Desde este conector se emite la señal tally. -
Página 18: Objetivo (Sólo Hdc-X300K/X310K)
Botón RET (no se utiliza con la serie HDC-X300) lControl IG Botón REC (no se utiliza con la serie HDC-X300) aAnillo de enfoque bAnillo de zoom cAnillo de apertura dIndicador de enfoque automático... - Página 19 intervalo de 5 cm* a infinito, incluida la zona macro Nota (5 cm* a 90 cm desde el extremo del objetivo). El control se ajusta correctamente en fábrica. Esta operación es posible independientemente de si el Normalmente, utilice los ajustes de fábrica. modo de ajuste de enfoque es Automático o Manual.
-
Página 20: Unidad Servo De Filtro Hkc-Sv1 (Opcional)
3, 2, 1, ..objetivo para asegurarlo. Devuelva el tope de goma de la montura del objetivo Nota a su posición original. Para instalar la HKC-SV1 en la HDC-X300/X300K, puede que sea necesario modificar la cámara. Consulte con un representante de Sony. Instalación... -
Página 21: Extracción De La Unidad Tally
Cuando transporte o almacene la cámara sin montar el objetivo Coloque la tapa de la montura y sujétela girando la palanca de montaje del objetivo hacia la derecha. A continuación, devuelva el tope de goma de la montura BL AC DO W N/ /W HI TE R UP... -
Página 22: Para Montarla
Conexión de cables de fibra óptica (HDC-X310/X310K) Para conectar la Unidad de interfaz de cámara HD opcional HFU-X310 a la HDC-X310/X310K, utilice cables de fibra H D SD I O U T óptica (Conectores LC de modo sencillo en ambos TR IG G extremos), disponibles en el mercado. -
Página 23: Conexión De Una Fuente De Alimentación
1-575-131-91 (para países europeos) Nota (La figura muestra la Si se utiliza un sujeto sin suficiente contraste, o se mueve HDC-X300/X300K.) la cámara o el sujeto durante el ajuste, es posible que el ajuste falle. Selección del modo de enfoque Seleccione el modo de ajuste Automático o Manual en la... - Página 24 Ajustar Cuando el ajuste se completa correctamente El indicador de enfoque automático se apaga, y el Botón de ajuste de la mensaje de la página FB ADJUST cambia a distancia focal Palanca del zoom motorizado “FB:OK”. Para realizar el ajuste en modo Manual Ajuste la línea AUTO/MANUAL de la página FB ADJUST en MANUAL y haga lo siguiente: Abra el diafragma, coloque la gráfica de ajuste de la...
-
Página 25: Selección Del Modo De Exploración
Selección del modo de Operaciones de menú exploración Es posible realizar diversos ajustes mediante los menús que se muestran en la salida de vídeo. La presentación del menú se envía a todas las líneas de Para esta cámara puede seleccionar los modos de salida de vídeo. -
Página 26: Ajuste De La Cámara En El Modo Menú
Menú MAINTENANCE Selección de menús Este menú contiene elementos básicos que no suelen cambiar una vez ajustados. Cuando seleccione un menú desde el TOP MENU Menú FILE Este menú permite el acceso a diversos tipos de archivos, Presione el botón UP/WHITE o DOWN/BLACK para para almacenar o recuperar los diversos datos de ajuste de mover la flecha hasta el menú... -
Página 27: Para Especificar Una Cadena De Caracteres
Si se muestra cualquiera de los siguientes mensajes al entrar en el modo Menú, deje de utilizar inmediatamente la cámara y póngase en contacto con el personal de servicio de Sony: HIGH TEMPERATURE!: la temperatura del interior de la unidad es extremadamente alta. -
Página 28: Elementos De Menú
Elementos de menú Cuando el intervalo de ajuste de la columna Ajustes El intervalo de ajuste que se muestra en la pantalla de aparece entre paréntesis ( ), el valor de ajuste es un valor menú puede variar en función del estado preestablecido. relativo. - Página 29 [60.01] 01: FUNCTION 1 ECS [Hz] 60I: a 19000 Para seleccionar la frecuencia ECS (Hz) cuando se ajusta SHUTTER MODE en ECS [29.99] 30PsF: a 26000 (Las velocidades que se pueden seleccionar [23.99] 24P: a 21000 varían en función de los modos de [50.14] exploración.) 50I:...
- Página 30 [OFF] 03: TLCS AUTO ND Para activar o desactivar la función de filtro ND automático (Con AUTO ND ON, la unidad mantiene la luminancia en un nivel determinado cambiando automáticamente los filtros ND de modo que el diafragma se establezca en un intervalo de ±2 pasos respecto a la configuración de ND CENTER POINT.
- Página 31 Menú PAINT Páginas Elementos Ajustes (predeterminado Funciones Archivo [ON] P01: SW STATUS GAMMA /OFF Para activar o desactivar la corrección gamma S R A [ON] MATRIX /OFF Para activar o desactivar la corrección de S R A matriz lineal [ON] KNEE /OFF Para activar o desactivar la corrección de...
- Página 32 P04: GAMMA GMA SEL (STD) /2/3/4 Para seleccionar una de las cuatro curvas S R A gamma de la tabla gamma STD GMA SEL (FILM) /2/3/4 Para seleccionar una de las cuatro curvas S R A gamma de la tabla gamma FILM [ON] P05: KNEE KNEE...
- Página 33 P08: SKIN DTL SKIN DETECT EXEC Para llamar a la pantalla COLOR DETECT para detectar el color sobre el que actuará la función de detalle de color: Para detectar el color Grabe de modo que el color que desea entre en [ ], en el centro de la pantalla COLOR DETECT y, a continuación, presione el botón ENTER.
- Página 34 [ON] P11: V MOD /OFF Para activar o desactivar la función de V MODULATION modulación V MASTER VMOD (–99 a a +99) Para activar o desactivar la función de modulación V maestra R VMOD (–99 a a +99) Para activar o desactivar la función de modulación R V G VMOD (–99 a...
- Página 35 M02: MASTER GAIN –3/ /3/6/9/12/18/24/30/ Para ajustar el valor de ganancia maestro BLACK SHADING 36/42/48 (dB) M03: COLOR TEMP Valores de temperatura de Para ajustar la temperatura de color [3200] PRESET WHT <P> color ( preestablecida para el ajuste de equilibrio de blancos COLOR FINE <P>...
- Página 36 “protocolo de control de cámara RS-232C.” Para obtener información detallada sobre el “protocolo de control de cámara RS-232C”, pregunte al representante de Sony. ZOOM SELECT Para ajustar la dirección del zoom del objetivo cuando se maneja desde el controlador de cámara conectado (con determinados...
- Página 37 M07:GENLOCK SOURCE FIBER Cuando se conecta la HFU-X310 se muestra (cuando está “FIBER”. conectada la H PHASE (–99 a a +99) Para ajustar la fase H de salida para las HFU-X310) (solo se muestra unidades HFBK-HD1 y HFBK-SD1 montadas cuando la unidad en la HFU-X310 para el generador de 2) 3) HFU-X310 tiene...
- Página 38 Menú FILE Los datos de ajuste pueden almacenarse en forma de Archivo de referencia archivos en la memoria de la cámara. Este archivo almacena los valores de referencia utilizados Existen los siguientes tipos de archivo, a los que se tiene para los ajustes de configuración automática y los ajustes acceso mediante el menú...
- Página 39 F03: REFERENCE EXEC Para actualizar el archivo de referencia con REFERENCE STORE los ajustes actuales REFERENCE EXEC Para devolver el contenido del archivo de CLEAR referencia a los valores estándar F04: LENS FILE 1 LENS FILE EXEC Para ir a la página LENS RECALL para RECALL recuperar un archivo de objetivo almacenado LENS FILE STORE EXEC...
- Página 40 1) Si el filtro gira continuamente, puede considerarse como una operación anormal y puede mostrarse “ERROR”. La indicación “ERROR” se mantiene hasta que se apaga la cámara. Nota Si aparece NG, consulte al personal de servicio de Sony. Operaciones de menú...
-
Página 41: Especificaciones
Nota el objetivo) Verifique siempre que esta unidad funciona HDC-X310/X310K: correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE Cabezal de la cámara: Aprox. 1,3 kg RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, (2 lb 13 oz) (sin incluir el objetivo) INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA Cabezal de la cámara+Unidad tally:... -
Página 42: Adaptador De Ca (Suministrado)
Adaptador de CA (suministrado) Conectores de salida TALLY OUT mini jack (1) Requisitos de alimentación HDSDI OUT Tipo BNC (1) (sólo HDC-X300/ 100–240 V CA, 50/60 Hz X300K) Pico de corriente de entrada VIDEO OUT HD D-sub 15 contactos (1) (1) Encendido, método detector de corriente:... -
Página 43: Cable De Fibra Óptica (Disponible En El Mercado) (Para La Hdc-X310/X310K)
4 1/64ND MENU ENTER UP/WHITE DOWN/BLACK GENLOCK IN TRIGGER Power HAD HIGH DEFINITION VIDEO CAMERA La serie HDC-X300 (1) SCAN MODE: 24P Se aplica la misma FRM SEQ TRIGGER: IN secuencia pull-down. Señal de inicio Señal de referencia FILTER 1 CLEAR... - Página 44 Gráfica de temporización 1: FRM SEQ TRIGGER: OUT 1/23.976 sec (videograbación) 60i (salida) frame frame frame frame frame frame frame 1/29.97 sec Inicio (salida) 60i (salida) 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1 Inicio (salida) Gráfica de temporización 2: FRM SEQ TRIGGER: IN Durante este período es válido un tramo inicial.
-
Página 45: Videograbación En Modo Estático
Videograbación en modo estático Gráfica de temporización 1: de movimiento a estática Señal de inicio externa Salida de imagen en Salida de imagen movimiento estática (E) 1 frame Señal de vídeo A ( f1 ) A ( f2 ) A ( f1 ) A ( f2 ) B ( f1 ) B ( f2 ) B ( f1 ) B ( f2 ) C ( f1 ) C ( f2 ) C ( f1 ) C ( f2 ) D ( f1 ) D ( f2 ) D ( f1 ) D ( f2 ) E ( f1 ) E ( f2 ) E ( f1 ) E ( f2 ) Período de exposición de imagen estática (E) 1 Campo de lectura de... -
Página 46: Funcionamiento De Tlcs
Funcionamiento de TLCS (Total Level Control System, Sistema de control de nivel total) 1. Funcionamiento de AGC (Automatic Gain Control, Control automático de ganancia) Valor de CLOSE OPEN diafragma AGC CHANGE POINT Valor de 0 dB AGC LIMIT ganancia Si la intensidad de la luz cambia de modo que la función de diafragma automático abre el diafragma hasta AGC CHANGE POINT, el diafragma se fija en CHANGE POINT y la intensidad de la luz se ajusta mediante la función de ganancia automática. - Página 47 El material contenido en este manual consta de información propiedad de Sony Corporation y su propósito exclusivo es ser utilizado por los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohíbe explícitamente la duplicación de cualquier parte de este manual y su uso para cualquier propósito diferente del uso o mantenimiento del equipo...
- Página 48 Sony Corporation HDC-X300/X300K/X310/X310K (SY) 3-854-619-07(1) © 2004...