Levenhuk Blitz 70 PLUS Guia Del Usuario página 7

DE
1. Taukappe
2. Fokussierer
3. Sucherrohr-Halterung
4. Sucherrohr
5. Stellschrauben
6. Objektivlinse
7. Teleskoptubus
8. Rohrschellen
9. Primärspiegel
10. Okular
11. Diagonalspiegel
12. Fokussierrad
13. Montageplatte
14. Deklinationsskala
15. Rektaszensionsskala
16. Rektaszensions-
Feinabstimmung
17. Gegengewicht
18. Gegengewichts-
Halteschraube
19. Deklinations-
Feinabstimmung
20. Polhöhen-Stellschraube
21. Gegengewichtsstange
22. Polhöhen-Arretierung
23. Stativbein
24. Zubehörablage
25. Stativ-Arretierung
ES
1. Protector de rocío
2. Enfocador
3. Horquilla del buscador
4. Buscador
5. Tornillos de ajuste
6. Lente del objetivo
7. Tubo del telescopio
8. Aros de sujeción
9. Espejo principal
10. Ocular
11. Espejo diagonal
12. Mando de enfoque
13. Placa de fijación
14. Escala del eje de
declinación
15. Escala del eje AR
16. Control de movimiento
lento de AR
17. Contrapeso
18. Tornillo de bloqueo del
contrapeso
19. Control de movimiento
lento de declinación
20. Tornillo de ajuste de latitud
21. Barra de contrapesos
22. Bloqueo de latitud
23. Pata del trípode
24. Bandeja de accesorios
25. Bloqueo de ajuste de la
altura
7
HU
1. Párafogó csésze
2. Fókuszállító
3. Keresőtávcső talpazata
4. Keresőtávcső
5. Állítócsavarok
6. Tárgylencse
7. Teleszkóp tubus
8. Gyűrűszorítók
9. Elsődleges tükör
10. Szemlencse
11. Diagonális tükör
12. Fókuszállító gomb
13. Rögzítő lemez
14. Dönthető tengely mérőskála
15. Rektaszcenziós tengely
mérőskála
16. R.A. lassú-mozgás vezérlés
17. Nehezék
18. Nehezék szorítócsavarjai
19. Deklinációs lassú-mozgás
vezérlés
20. Szélességállító csavar
21. Ellensúly rúdja
22. Szélesség szorítógombja
23. Háromlábú állvány lába
24. Tartozéktartó tálca
25. A háromlábú állvány
szorítógombja