Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levenhuk Skyline PLUS Telescopes
EN
User Manual
BG
Ръководство за потребителя
CZ
Návod k použití
DE
Bedienungsanleitung
ES
Guía del usuario
Наслади се отблизо
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Dê um zoom na sua emoção
Приближает с удовольствием
HU
Használati útmutató
IT
Guida all'utilizzo
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do usuário
RU
Инструкция по эксплуатации
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Levenhuk Skyline PLUS Serie
Resumen de contenidos para Levenhuk Skyline PLUS Serie
- Página 1 Levenhuk Skyline PLUS Telescopes User Manual Használati útmutató Ръководство за потребителя Guida all’utilizzo Návod k použití Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manual do usuário Guía del usuario Инструкция по эксплуатации Наслади се отблизо Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute Kellemes nagyítást!
- Página 3 Dust cap (1а: not shown; remove Капачка против прах (1а: не Prachové víčko (1а: nezobrazeno; před before viewing) е показана; махнете я преди použitím odstraňte) наблюдение) Dew cap Защитна капачка срещу роса Rosnice Telescope tube Тръба на телескопа Tubus teleskopu Objective lens Леща...
- Página 4 Deklinations-Feinabstimmung Control de movimiento lento de Deklinációs lassú-mozgás vezérlés declinación Polhöhen-Stellschraube Tornillo T de ajuste de latitud Szélességállító T-csavar Polhöhen-Arretierung Bloqueo de latitud Szélesség szorítógombja Rektaszensionsskala Escala del eje AR Rektaszcenziós tengely mérőskála Rektaszensions-Feinabstimmung Control de movimiento lento de AR R.A.
- Página 5 Пылезащитная крышка (1а: не показана; снять перед наблюдением) Бленда Труба телескопа Линза объектива Положение главного зеркала Положение вторичного зеркала Фокусировочный узел Искатель Крепление искателя Юстировочные винты искателя Диагональное зеркало Окуляр Ручка фокусировки Ручка управления тонкими движениями по оси склонения Регулировочный винт полярной оси по...
- Página 6 Long Дълго Dlouhé Lang Largo Short Късо Krátké Kurz Corto Hosszú Lunga Długie Longo Длинная Rövid Corta Krótkie Curto Короткая Diagonal mirror Диагонално Diagonální zrcátko Diagonalspiegel Barlow lens огледало Barlowova čočka Barlow-Linse Eyepiece Леща на Барлоу Okulár Okular Finderscope Окуляр Pointační...
- Página 7 Scope Зрителна тръба Hledáček Visier Azimuth Бутон за регулиране на Šroub nastavení Azimut-Stellknopf adjustment knob азимута azimutu Höhenwinkel-Stellknopf Altitude Бутон за регулиране на Šroub nastavení Batteriefachdeckel adjustment knob надморската височина elevace Helligkeitsregler Battery Капак на отделението на Kryt prostoru pro compartment cover батерията...
- Página 8 R.A. adjustment Бутон за фиксиране на Nastavení rektascenze Altitude adjustment (up-down) ректасцензията (R.A.) Nastavení elevace (nahoru-dolů) Azimuth adjustment (left-right) Регулиране на надморската височина Nastavení azimutu R.A. scale (нагоре-надолу) (doleva-doprava) Dec. adjustment Регулиране на азимута (наляво- Stupnice rektascenze R.A. fine adjustment надясно) Nastavení...
- Página 9 Big Dipper Голямата мечка Velká medvědice Großer Wagen Little Dipper Малката мечка Malý medvěd Kleiner Wagen Polaris Полярната звезда Polárka Polarstern NCP (North Celestial NCP (Северен SNP (Severní NHP (Nördlicher Pole) небесен полюс) nebeský pól) Himmelspol) Cassiopeia Касиопея Kasiopeja Kassiopeia β...
- Página 10 Zenith Зенит Zenit Zenit Meridian Меридиан Poledník Meridian Latitude Географска ширина Zeměpisná šířka Breite Nadir Надир Nadir Nadir N E S W С И Ю З S V J Z N O S W Right Ascension Ректасцензия Rektascenze Rektaszension Meridian line Линия...
- Página 11 Focuser Фокусиращо Okulárový výtah Okularauszug Eyepiece holder устройство Nástavec Verlängerung Extender Държач на окуляра Držák okuláru Okularhalterung T-adapter Удължител T-adaptér T-Adapter Camera T-образен адаптер Fotoaparát Kamera Камера Mecanismo de Fókuszállító Focheggiatore Tubus ogniskujący enfoque Szemlencsetartó Portaoculare Przedłużenie Extensor Hosszabbító Estensore Wyciąg okularowy Portaocular T-adapter...
- Página 12 Telescope optical system and construction Levenhuk Skyline PLUS is a series of modern telescopes for entry-level and amateur astronomers. Reflectors are good for studying solar system and bright deep-sky objects, while Maksutov-Cassegrain and refractor telescopes are suitable for planetary observations as well as for studying terrestrial objects.
- Página 13 Telescope tube without ring clamps • Place the telescope tube at the saddle and balance it. Fix the telescope tube with the lock knobs provided (fig. 4a). Optical accessories assembly Your telescope can be equipped with additional accessories, such as eyepieces, diagonal mirror or prism, or a Barlow lens.
-
Página 14: Balancing The Telescope
Balancing the telescope A telescope should be balanced before each observing session. Balancing reduces stress on the telescope mount and allows precise slow-motion movements. A balanced telescope is especially crucial when using the optional clock drive for astrophotography. The telescope should be balanced after all accessories (eyepiece, camera, etc.) have been attached. -
Página 15: Tracking Celestial Objects
After a while you will notice your target drifting slowly North or South depending on the direction of the pole relative to Polaris. To keep the target in the center of the view, turn only the R.A. slow-motion control. Tracking celestial objects When observing through a telescope, astronomical objects appear to move slowly through the telescope’s field of view. - Página 16 consider the height that you want your eyepiece to be, and if possible plan on sitting on a comfortable chair or stool. Very long optical tubes need to be mounted higher or you will end up crouching or lying on the ground when looking at objects near the zenith. However, a short optical tube can be mounted lower so that there is less movement due to vibration sources, such as wind.
-
Página 17: Care And Maintenance
Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. The warranty entitles you to free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all warranty conditions are met. - Página 18 направи гаранцията на продукта невалидна. Оптична система и конструкция на телескопа Levenhuk Skyline PLUS е серия модерни телескопи за астрономи на начално и любителско ниво. Рефлекторните телескопи са подходящи за изучаване на Слънчевата система и ярки обекти в далечния Космос, а телескопите Максутов-Касегрен и рефракторните телескопи са подходящи за...
- Página 19 Тръба на телескоп с пръстеновидни скоби • Демонтирайте пръстеновидните скоби от телескопа чрез развиване на винтовете с глава с накатка и отваряне на техните панти. • Затегнете пръстеновидните скоби с приложените болтове към монтировката с гаечен ключ. • Поставете тръбата на телескопа между пръстените и я балансирайте. •...
- Página 20 (рефракторен телескоп 7a, рефлекторен телескоп 7b). Оптичните визьори са много полезни принадлежности. Когато те са правилно подравнени с телескопа, обектите могат да се намират бързо и да се разполагат в средата на полето на обзор. Въртете края на визьора навътре и навън, за да регулирате фокуса (фиг. 8). За...
- Página 21 Управление на монтировката Монтировката има органи за управление за двете посоки на движение на стандартната надморска височина (нагоре-надолу) и за азимута (наляво-надясно). Тези две регулировки се предлагат за големи промени на посоката и за наземни наблюдения. За да регулирате азимута, развийте големия...
- Página 22 Ако обектът е прекалено блед, може да се наложи да използвате окръжности за настройка на екваториалната монтировка. Окръжностите за настройка Ви позволяват да локализирате небесни обекти, чиито небесни координати са определени от звездните карти. Кръгът за настройка на ректасцензия на телескопа е разграфен в часове, от 1 до 24 с малки междинни линии, представляващи...
- Página 23 на краката на триножника. Трябва да имате предвид височината, на която искате да бъде Вашият окуляр, и, ако е възможно, планирайте да седите на удобен стол или табуретка. Много дългите оптични тръби трябва да бъдат монтирани по-високо, или ще се наложи да стоите клекнали или легнали...
-
Página 24: Грижи И Поддръжка
за период от две години от датата на покупка на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или подмяна на продукта Levenhuk във всяка страна, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички гаранционни условия. За повече информация посетете нашата уебстраница:... - Página 25 Optický systém a konstrukce teleskopu Levenhuk Skyline PLUS je řada moderních teleskopů pro začínající a amatérské astronomy. Reflektory jsou vhodné pro studium solárního systému a jasných objektů v hlubokém vesmíru, zatímco dalekohledy s konstrukcí Makutsov-Cassegrain jsou vhodné pro planetární pozorování a pro studování pozemských objektů.
- Página 26 • Zavřete objímky kolem teleskopu a utáhněte křídlaté šrouby. Nepřetáhněte je (obr. 4b). Tubus teleskopu bez kruhových svorek • Vložte tubus teleskopu na nasazení a vyvažte jej. Upevněte tubus teleskopu pomocí dodaných zamykacích knoflíků (obr. 4a). Sestava optického příslušenství Váš teleskop můžete vybavit doplňkovým příslušenstvím, jako je například okulár, diagonální zrcátko, hranol nebo Barlowova čočka.
- Página 27 vždy potřeba provést při výměně okuláru, přidání nebo odstranění Barlowovy čočky apod. Vyvažování teleskopu Před každou relací pozorování je potřeba teleskop vyvážit. Vyvážení snižuje namáhání montáže teleskopu a umožňuje precizní ovládání pomalého pohybu. Správně vyvážený teleskop je důležitý při používání volitelného hodinového pohonu pro astrofotografie. Teleskop byste měli vyvážit po připojení veškerého příslušenství...
- Página 28 Uvolněte pojistný šroub deklinační osy a tubusem teleskopu otáčejte tak dlouho, dokud nebude ukazatel na kruhové stupnici na hodnotě 90°. Utáhněte zpět pojistný šroub osy deklinace. Uvolněte pojistný šroub azimutu a otáčejte montáží tak dlouho, dokud nebude osa rektascenze přibližně mířit na Polárku.
- Página 29 od tohoto oblouku, musí se zároveň otáčet kolem osy rektascenze. Nasměrování jinam než přímo na sever vyžaduje kombinaci poloh v osách deklinace i rektascenze. Teleskopy s dlouhou ohniskovou vzdáleností mají často při nasměrování blízko zenitu „slepé místo“, neboť konec optického tubusu, na němž je umístěn okulár, naráží do ramen montáže. Tomu se dá předejít velmi opatrným posunutím tubusu uvnitř...
-
Página 30: Péče A Údržba
– – – – čočka Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku, případně zastavit jeho výrobu. Péče a údržba • Nikdy, za žádných okolností, se tímto přístrojem bez speciálního filtru nedívejte přímo do slunce, jiného jasného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ... - Página 31 Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení...
- Página 32 Levenhuk Skyline PLUS Telescope VORSICHT! Schauen Sie mit dem Teleskop oder Sucherrohr nie – auch nicht kurzzeitig – ohne einen professionell hergestellten Sonnenfilter, der die Vorderseite des Instruments vollständig abdeckt, direkt in die Sonne. Erblindungsgefahr! Achten Sie darauf, dass das vordere Ende des Sucherrohrs mit Aluminiumfolie oder einem anderen nichttransparenten Material abgedeckt ist, um Beschädigungen an den internen Komponenten des Teleskops zu vermeiden.
- Página 33 Teleskoptubus mit Ringklemmen • Lösen Sie die Rändelschrauben an den Rohrschellen, öffnen Sie die Scharniere und nehmen Sie die Rohrschellen vom Teleskop ab. • Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Rohrschellen mit den mitgelieferten Schrauben an der Montierung zu befestigen. •...
- Página 34 freiem Himmel bei Tageslicht, wenn es einfacher ist, Objekte zu finden. Fokussieren Sie zunächst das Sucherrohr neu (falls erforderlich) (Abbildung 8). Wählen Sie zum Ausrichten erneut ein mindestens 500 m entferntes Objekt und richten Sie das Teleskop auf das gewählte Objekt. Richten Sie das Teleskop so aus, dass sich das Objekt in der Mitte des Sichtfelds im Okular befindet.
- Página 35 Montierung um die Azimutachse. Zum Einstellen des gewünschten Höhenwinkels verwenden Sie die Polhöhenschrauben. Zusätzlich gibt es an der Äquatorialmontierung Bedienelemente für R. A. (Stundenachse) und Dec. (Deklinationsachse) für astronomische Beobachtungen nach Polarausrichtung. Lösen Sie die entsprechenden Arretierungen, um große Änderungen der Beobachtungsrichtung vorzunehmen. Verwenden Sie, nachdem beide Arretierungen wieder angezogen sind, zur Justierung die Feinabstimmungsregler.
- Página 36 nördlichen Hemisphäre, die Zahlenreihe darunter bei Beobachtungen in der südlichen Hemisphäre. Kalibrieren des Rektaszensions-Teilkreises: finden Sie zunächst am Himmel einen Stern mit bekannten Koordinaten. Gut geeignet ist etwa die Wega in der Leier mit einer scheinbaren Helligkeit von 0,0. Einer Sternenkarte entnehmen wir, dass die Rektaszension der Wega 18 h 36 m beträgt.
-
Página 37: Technische Daten
Barlowlinse – – – – Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen. Pflege und Wartung • Richten Sie das Instrument ohne Spezialfilter unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSGEFAHR. - Página 38 Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
-
Página 39: Sistema Óptico Y Construcción Del Telescopio
Sistema óptico y construcción del telescopio La serie de telescopios Levenhuk Skyline PLUS es una gama de telescopios modernos para astrónomos principiantes y aficionados. Los reflectores son adecuados para estudiar el sistema solar y los objetos brillantes del cielo profundo, mientras que los telescopios Maksutov-Cassegrain y los refractores son adecuados para observaciones planetarias y para estudiar objetos terrestres. -
Página 40: Montaje De Accesorios Ópticos
• Cierra las bisagras alrededor del telescopio y vuelve a apretar los tornillos de mariposa. No los aprietes demasiado (figura 4b). Tubo del telescopio sin abrazaderas de anillo • Coloque el tubo del telescopio en el asiento y equilibre. Fije el tubo del telescopio con los elementos de fijación provistos (figura 4a). -
Página 41: Equilibrado Del Telescopio
Normalmente hay que reenfocar la imagen con el tiempo debido a pequeñas variaciones causadas por cambios de temperatura, flexiones, etc. Reenfocar es necesario casi siempre cuando se cambia un ocular y se añade o se quita una lente de Barlow. Equilibrado del telescopio El telescopio debe equilibrarse antes de cada observación. -
Página 42: Seguimiento De Objetos Celestes
cabezal de la montura empuja la placa de anclaje cambiando el ángulo. Gire el tornillo hasta que el indicador de la escala de latitud apunte la latitud de su lugar de observación (figura 11). Afloje el bloqueo de declinación y rote el tubo del telescopio hasta que el indicador del aro de ajustes marque 90 grados. -
Página 43: Adaptador De Cámara
“altitud” positiva o negativa desde el ecuador celeste se llama Declinación (DEC). Ahora apunta con el telescopio hacia el horizonte al este o al oeste. Si el contrapeso apunta al norte, el telescopio se puede mover de un horizonte al otro sobre el eje de declinación en un arco que pasa por el Polo Norte Celeste (cualquier arco de declinación pasará... -
Página 44: Especificaciones
– – – Barlow A Levenhuk vállalat fenntartja a jogot, hogy bármely termékét előzetes értesítés nélkül módosítsa vagy kivonja a forgalomból. Cuidado y mantenimiento • Nunca, bajo ninguna circunstancia, mire directamente al sol, a otra fuente de luz intensa o a un láser a través de este instrumento, ya que esto podría causar DAÑO PERMANENTE EN LA... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Para Las Pilas
La garantía incluye la reparación o sustitución gratuita del producto Levenhuk en cualquier país en el que haya una oficina Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia/... - Página 46 érvényét veszíti. A teleszkóp optikai rendszere és felépítése A Levenhuk Skyline PLUS belépő szintű és amatőr csillagászok számára készült modern teleszkópokat tartalmazó sorozat. A reflektorok használhatók a naprendszer és a fényes mélyég-objektumok tanulmányozására, míg a Maksutov-Cassegrain és refraktor teleszkópok bolygó megfigyelésekhez és földi objektumok tanulmányozásához megfelelők.
- Página 47 • Zárja be a teleszkóp körül található pántokat és húzza meg újra a szárnyas csavarokat. Ne húzza túl őket (4b. ábra). Teleszkóptubus gyűrűszorítók nélkül • Helyezze a teleszkóp tubusát a nyeregre és egyensúlyozza ki. Rögzítse a teleszkóp tubusát a mellékelt szorítógombokkal (4a. ábra). Optikai tartozékszerelvény A teleszkópjához további tartozékok használhatók, például szemlencsék, diagonális tükör vagy prizma, vagy Barlow-lencsék.
- Página 48 Fókuszálás Lassan forgassa a fókuszállító gombot (Maksutov-Cassegrain 1a, reflektor 1b és 1d, refraktor 1c) az egyik irányba egészen addig, amíg a szemlencsén keresztül érzékelt kép élessé nem válik. A képet időnként finoman újra fókuszálni kell a hőmérséklet változása, az elhajlás vagy egyéb hatások miatt. Az újrafókuszálásra szinte minden alkalommal szükség van, amikor szemlencsét cserél, vagy a Barlow- lencsét használja (beteszi vagy kiveszi a keresőteleszkópból).
- Página 49 Nézze meg a szélességét egy térképen, az autós térképek megfelelőek erre a célra. Ha az állvány fejrészének oldalát megnézi, látni fog egy 0–90°-os mérőskálát. Lazítsa meg az állvány reteszét úgy, hogy a rögzítőkart az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja kissé. Az állvány fejrésze alatt található...
- Página 50 blokkolja. Ezt az új „azimut” mozgást hívják Rektaszcenziónak (R.A.). Ezen kívül az állvány forog észak (+) és dél (–) irányába az égi egyenlítőtől az égi pólusok felé. Ez a plusz vagy mínusz „magasság” az égi egyenlítőtől számítva a Döntés (Dec.). Ezt vegye figyelembe a teleszkóp nyugati vagy keleti horizontra irányításakor.
-
Página 51: Ápolás És Karbantartás
• Az optikai elemek felületéhez soha ne érjen az ujjaival. Az eszköz külső megtisztításához használja a Levenhuk által erre a célra gyártott tisztítókendőt és optikai tisztító eszközöket. • Száraz, hűvös helyen tárolja az eszközt, veszélyes savaktól és egyéb kémiai anyagoktól elkülönítetten, hősugárzóktól, nyílt lángtól és egyéb, magas hőmérsékletet leadni képes... -
Página 52: Az Elemekkel Kapcsolatos Biztonsági Intézkedések
évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/ vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheted a Levenhuk termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol a Levenhuk vállalat fiókirodát üzemeltet. További részletekért látogasson el weboldalunkra:... -
Página 53: Sistema Ottico Del Telescopio E Montaggio
Sistema ottico del telescopio e montaggio Levenhuk Skyline PLUS è una serie di telescopi moderni, adatta ai principianti e agli appassionati di astronomia. I telescopi riflettori sono adatti allo studio del sistema solare e ai corpi più luminosi del cielo profondo, mentre i telescopi Maksutov-Cassegrain e telescopi rifrattori sono utili sia per le osservazioni planetarie che per lo studio di oggetti terrestri. -
Página 54: Assemblaggio E Allineamento Del Cercatore Ottico A Punto Rosso
• Chiudere i cardini attorno al telescopio e serrare nuovamente le viti a testa alettata. Non stringere troppo (fig. 4b). Tubo del telescopio senza anelli di supporto • Posizionare il tubo del telescopio sulla piastra e bilanciarlo. Fissare il tubo del telescopio con le manopole di blocco in dotazione (fig. -
Página 55: Messa A Fuoco
Messa a fuoco Ruotare lentamente le manopole di messa a fuoco (Maksutov-Cassegrain 1a, riflettore 1b e 1d, rifrattori 1c) in una direzione o nell’altra fino a ottenere un’immagine nitida nell’oculare. Generalmente la messa a fuoco dell’immagine deve essere ripetuta dopo un certo tempo, a causa per esempio di piccole variazioni provocate da cambiamenti della temperatura, flessioni e così... -
Página 56: Allineamento Polare
Allineamento polare Per poter inseguire i corpi celesti, è necessario allineare correttamente la montatura del telescopio, ossia inclinarne la testa verso l’alto, puntando verso il polo nord (o sud) celeste. Si tratta di un’operazione piuttosto semplice per chi si trova nell’emisfero boreale, dato che Polaris è vicinissima al polo nord celeste. - Página 57 La montatura equatoriale alla tedesca ha una regolazione, a volte detta cuneo, che inclina la montatura allineandola all’asse polare appropriato (PNC o PSC). Quando la montatura è allineata al polo celeste, dev’essere ruotata solamente attorno all’asse polare per mantenere l’oggetto osservato al centro del campo visivo.
-
Página 58: Cura E Manutenzione
Lente di Barlow – – – – Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la produzione senza alcun preavviso. Cura e manutenzione • Non utilizzare in nessun caso questo apparecchio per guardare direttamente il sole, un’altra sorgente di luce ad alta luminosità o un laser, perché ciò potrebbe provocare DANNI PERMANENTI ALLA RETINA e portare a CECITÀ. - Página 59 La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Levenhuk in tutti i paesi in cui è presente un ufficio Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano soddisfatte. Per maggiori...
- Página 60 Układ optyczny i konstrukcja teleskopu Levenhuk Skyline PLUS to seria nowoczesnych teleskopów dla początkujących i amatorskich astronomów. Teleskopy zwierciadlane są dobrym rozwiązaniem do badania układu słonecznego i obiektów głębokiego nieba, podczas gdy teleskopy Maksutowa-Cassegraina i refraktory są przeznaczone do obserwacji układów planetarnych, a także do badania obiektów lądowych.
- Página 61 • Umieścić tubus teleskopu między pierścieniami i odpowiednio go wyważyć. • Zamknąć pierścienie wokół teleskopu i dokręcić śruby radełkowane. Nie dokręcać zbyt mocno (rys. 4b). Tubus bez zacisków pierścieniowych • Ustaw tubus na płycie mocującej i wyważ go. Zamocuj tubus za pomocą śrub blokujących (rys. 4a). Akcesoria optyczne Teleskop można wyposażyć...
-
Página 62: Ustawianie Ostrości
Ustawianie ostrości Powoli obrócić pokrętła regulacyjne aż do wyostrzenia obrazu w okularze. Ze względu na niewielkie wahania temperatury, wygięcia itp. zazwyczaj należy nieznacznie regulować ostrość obrazu. Zmiana ostrości jest konieczna niemal zawsze w przypadku wymiany okularu czy dodawania lub zmiany soczewki Barlowa (teleskop Maksutowa-Cassegraina 1a, reflektor 1b i 1d, refraktor 1c). - Página 63 Gwiazda Polarna znajduje się blisko północnego bieguna niebieskiego. W przypadku standardowych obserwacji wystarczy jedynie częściowe wyregulowanie ustawienia na Gwiazdę Polarną. Przed rozpoczęciem obserwacji należy upewnić się, że montaż paralaktyczny jest odpowiednio wyrównany oraz że celownica jest ustawiona równo względem teleskopu. Na mapie odszukać...
- Página 64 jest jego obrócenie tylko wokół osi polarnej, co pozwoli utrzymać obiekt w centrum pola widzenia. Nie zmieniać położenia podstawy montażu ani ustawień szerokości geograficznej. Montaż został już prawidłowo ustawiony względem położenia geograficznego (tzn. szerokości geograficznej), a pozostałe czynności związane z ukierunkowaniem teleskopu wykonywane są poprzez obracanie teleskopu wokół osi polarnej (rektascensji) i deklinacji (rys.
-
Página 65: Dane Techniczne
– – – – Barlowa Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia. Konserwacja i pielęgnacja • Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować... - Página 66 Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie:...
- Página 67 Sistema ótico e construção do telescópio A Levenhuk Skyline PLUS é uma gama de telescópios modernos concebida a pensar nos astrónomos amadores. Os refletores são ideais para estudar o sistema solar e objetos celestes brilhantes, enquanto os telescópios Maksutov-Cassegrain e refratores são adequados para observações planetárias, bem como...
-
Página 68: Montagem Dos Acessórios Óticos
• Com os parafusos fornecidos e uma chave inglesa, aperte os anéis de fixação na base de montagem. • Coloque o tubo do telescópio entre os anéis e equilibre-o. • Feche as dobradiças em torno do telescópio e volte a apertar os parafusos. Não aperte demasiado (fig. - Página 69 Foco Rode lentamente os botões de foco (Maksutov-Cassegrain 1a; refletor 1b, 1d; refrator 1c) em uma direção ou outra até que a imagem observada na ocular seja nítida. Com o tempo, pode ser necessário focar novamente a imagem utilizando o ajuste de precisão, devido a variações minúsculas causadas por alterações de temperatura, torções, etc.
-
Página 70: Acompanhamento De Objetos Celestes
polar aproximado é adequado. Certifique-se de que a montagem equatorial está nivelada e que o buscador está alinhado com o telescópio antes de começar. Procure a latitude num mapa. Para este efeito, os mapas de estradas são ideais. Observe a parte lateral da cabeça da montagem. - Página 71 celeste). Após a montagem estar alinhada com o polo celeste adequado, tem de ser rodada em torno do eixo polar apenas para manter um objeto centrado. Não reposicione a base da montagem nem altere a definição de latitude. A montagem já foi corretamente alinhada para a sua localização geográfica (ou seja, a latitude) e todos os restantes ajustes de observação são efetuados rodando o tubo do telescópio em torno dos eixos de ascensão reta (polar) e de declinação (fig.
-
Página 72: Especificações
• Não toque nas superfícies ópticas com seus dedos. Para limpar o exterior do dispositivo, use apenas lenços especiais para limpeza e ferramentas especiais de limpeza óptica da Levenhuk. • Guarde o dispositivo em um local seco e fresco, longe de ácidos perigosos e outros produtos químicos, de aquecedores, de fogo e de outras fontes de altas temperaturas. -
Página 73: Garantia Vitalícia Internacional Levenhuk
A garantia vitalícia é uma garantia para a vida útil do produto no mercado. Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A garantia permite ao consumidor o reparo ou a substituição gratuita do produto Levenhuk em qualquer... - Página 74 корпусов, так как это аннулирует гарантийное соглашение. Схема и конструкция телескопа Levenhuk Skyline PLUS — современные телескопы для начинающих и опытных астрономов. Телескопы-рефлекторы предназначены для наблюдения объектов Солнечной системы и ярких объектов дальнего космоса, а рефракторы и телескопы схемы Максутова-Кассегрена подойдут не...
- Página 75 • Поместите кольца трубы сверху крепежной площадки для колец и закрепите кольца с помощью гаечного ключа. • Найдите центр равновесия трубы телескопа. Расположите трубу так, чтобы центр равновесия пришелся посередине между двумя кольцами. • Закройте петли колец вокруг телескопа и закрепите их, затянув гайки винтов, но без усилия (рис.
- Página 76 искателя. Используя три юстировочных винта, центрируйте визирную сетку искателя на объекте (рис. 9). Фокусировка Медленно поворачивайте ручки фокусировки (рис. 1a: Максутов-Кассегрен, рис. 1b, 1d: рефлектор, рис. 1c: рефрактор), пока изображение в окуляре не станет четким. Время от времени приходится заново фокусировать изображение, так как изменения температуры, состояния атмосферы...
- Página 77 дополнительная шкала позволяет провести настройку полярной оси для широты вашей местности (рис. 10). Установка полярной оси Чтобы телескоп мог отслеживать астрономические объекты, следует произвести установку полярной оси. Это означает установить такой наклон верхней части монтировки, чтобы она указывала на Северный (или Южный) небесный полюс. Для тех, кто находится в Северном полушарии, это...
- Página 78 У экваториальной монтировки немецкого типа есть корректировка, называемая иногда клином, которая смещает полярную ось монтировки так, что она указывает на подходящий небесный полюс (Северный или Южный). Когда установлена полярная ось монтировки, для удержания объекта в центре поля зрения монтировку следует поворачивать только относительно полярной оси. Не перемещайте...
-
Página 79: Технические Характеристики
Адаптер для камеры При подключении камеры прямо к телескопу (для фотографирования в главном фокусе) иногда может потребоваться экстендер, чтобы камеру можно было сфокусировать. Некоторым рефлекторам для фокусировки камеры требуется больший ход, чем позволяет фокусер, а некоторые телескопы Максутова-Кассегрена и рефракторы предназначены для использования с диагональным... - Página 80 аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support/...
-
Página 81: Digital Cameras For Microscopes And Telescopes
CLEAR& SHARP Digital cameras for microscopes and telescopes levenhuk.com Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc. ® © 2018—2019 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.levenhuk.com 20191107...