Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Además, en la página web también puede consultar la
sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la actualización del
software, etc.
IP4533_5020A_QG_Spa_MEX_02_130307.indd 1
IP4533_5020A_QG_Spa_MEX_02_130307.indd 1
Guía rápida
Español - CJB1741ALAGA
5020A
2013-3-7
2013-3-7
1
11:29:00
11:29:00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch 5020A
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 5020A
- Página 1 Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo 5020A Guía rápida Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en la página web también puede consultar la sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la actualización del software, etc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su teléfono ....Su teléfono ..............3 Introducción de texto ..........14 Teclas y conectores Llamadas telefónicas ............ 15 Contactos ..............17 Mensajes ................ 18 Tecla de encendido Correo electrónico ............19 Cómo conectarse ............20 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS ..23 Copia de seguridad de datos ........ - Página 3 Cámara Tecla de encendido • Pulsar: para bloquear la pantalla/Iluminar la pantalla. • Pulsar y mantener pulsada: Muestra el menú emergente Subir el para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo volumen Conector vuelo/Inicio rápido Bajar el micro-USB Pulsar y mantener pulsada: Encender el teléfono volumen •...
-
Página 4: Puesta En Marcha
Puesta en marcha • Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic, luego cierre la tapa. 1.2.1 Puesta en servicio • Abra la tapa y, a continuación, retire la batería. Quitar o colocar tapa trasera Instalar o extraer la tarjeta microSD Introducir y extraer la tarjeta SIM Debe introducir una tarjeta SIM para realizar llamadas. -
Página 5: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se Tocar encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Primera puesta en servicio del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, debería definir las opciones Tocar y mantener presionado siguientes: idioma, fecha y hora, cuenta de Google, ubicación de... - Página 6 Iconos de estado Iconos de notificación Nuevo mensaje de Llamada perdida GPRS conectado Roaming texto o multimedia Problema con el envío No hay ninguna tarjeta GPRS en uso del mensaje de texto o Llamada en espera SIM colocada multimedia Nuevo mensaje de Desvío de llamada EDGE conectado Modo vibración...
-
Página 7: Barra De Búsqueda
Panel de notificaciones Colocación en otro lugar Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición de notificaciones, podrá... -
Página 8: Ajuste De Volumen
2.1.1 Teclado Android Toque aquí para Toque aquí para alternar entre los introducir texto o modos "abc/Abc"; números. toque y mantenga presionado para alternar entre los modos "abc/ABC". Toque aquí para alternar entre Toque aquí y los símbolos y el mantenga presionado 1.3.7 Ajuste de volumen... -
Página 9: Cómo Responder O Rechazar Una Llamada
• Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla Subir/Bajar Toque y mantenga volumen o gire el teléfono y póngalo boca abajo si está activa Deslice para acceder pulsada esta tecla al Registro de la opción Girar para silenciar. -
Página 10: Sincronización De Contactos En Múltiples Cuentas
Para importar/exportar un único contacto desde/a la tarjeta SIM, seleccione una cuenta y un tarjeta SIM, seleccione el contacto que desea importar/exportar y, a continuación, toque el icono para • Toque aquí para ver la conversación completa del mensaje. confirmar. •... -
Página 11: Cómo Conectarse
Un correo electrónico de ayuda le guiará por los pasos para Para comprobar la conexión de red que está utilizando, toque la configurar una cuenta de correo electrónico. pestaña Aplicación de la pantalla Inicio y luego toque Ajustes\Más...\ Redes móviles\APN u Operadores de red. •... -
Página 12: Compartir La Conexión De Datos Móviles Del Teléfono
Para el sistema operativo Windows XP o inferior, primero Localizar mi ubicación debe descargar e instalar Windows Media Player 11 en su ordenador utilizando el enlace siguiente: http://windows. mediante satélites GPS microsoft.com/zh-CN/windows/download-windows- media-player. Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento global Para buscar datos transferidos o descargados en la memoria (GPS) de su teléfono: interna:... -
Página 13: Restablecer Datos De Fábrica
Al activar esta función, se hará un backup de una amplia variedad de • Realizar un seguimiento de su ubicación, visualizar situaciones de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, favoritos, una lista tráfico, buscar ubicaciones y obtener información de su destino de las aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido al navegando diccionario que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los... -
Página 14: Actualizar
Manos libres (kit de vehículo, manos Descargue ONE TOUCH Upgrade del sitio web ALCATEL ONE libres portátil…), se prohíbe al conductor utilizar su teléfono hasta que TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su PC. - Página 15 No pinte su teléfono. móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT Mobile Limited y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 16 • BATERÍA Y ACCESORIOS: Características eléctricas de la alimentación (según el país): Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono está Cargador de viaje: apagado. Entrada: 100~240 V, 50/60 Hz, 150 mA Las precauciones de uso de la batería son las siguientes: Salida: 5V, 550 mA - No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sustancias Batería: Litio 1400 mAh...
- Página 17 Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/ (1) este dispositivo podría no causar interferencias dañinas y projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, cuando se obtiene de Internet.
-
Página 18: Compatibilidad Con Audífonos
Compatibilidad con Audífonos Garantía ....... Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para ayudar a usuarios de dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto sean compatibles con sus aparatos. o funcionamiento incorrecto que pueda manifestarse en condiciones Este teléfono es compatible con HAC M3-2007 normales de uso durante el periodo de garantía de doce (12) meses... -
Página 19: Problemas Y Soluciones
Esta garantía no abarca los defectos que se presenten en el teléfono y verificar los puntos siguientes: y/o en los accesorios debidos (entre otros) a: El teléfono está bloqueado o no se puede encender • Verifique el nivel de carga de la batería y deje que esta se cargue 1) Inobservancia de las instrucciones de uso o instalación o de las durante al menos 20 minutos. - Página 20 Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la su operador. descarga. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Compruebe el estado de su suscripción con su operador. Otros dispositivos no pueden detectar el teléfono mediante ONE TOUCH.
-
Página 21: Cómo Conseguir Que Dure Más La Batería
CPU está gestionando grandes volúmenes de datos. Al finalizar las acciones mencionadas anteriormente, el teléfono recuperará su temperatura normal. ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCT Mobile Limited. © Copyright 2013 TCT Mobile Limited.