Kwikset 64027/01 Guia De Instalacion

64027 / 01
159
Required tools
Herramientas necesarias
Additional tools (if needed)
Herramientas adicionales
(si es necesario)
wood block
bloque de madera
Prepare door and check dimensions
1
Prepare la puerta y revise las dimensiones
If drilling a new door, use the
supplied template and the complete
door drilling instructions available
at kwikset.com/doorprep
Si va a perforar una puerta nueva,
utilice la plantilla suministrada y
las instrucciones completas para
la perforación de la puerta estan
disponibles en kwikset.com/doorprep
Note: Additional door preparation may be
required for doors with 1-1/2" (38 mm) holes.
Consult drilling instructions online.
Nota: Preparación adicional de la puerta puede ser
necesaria en puertas con los oricios de 38 mm (1-1/2").
Consulte las instrucciones de perforación en linea.
Extend latch bolt
2
Extienda el perno de retención
Adjust the backset of the latch (if needed)
3
Ajuste la distancia al centro del pestillo (si es necesario)
Hold the latch in front of the door hole, with
A
the latch case flush against the door edge.
Sostenga el pestillo en frente del orificio
de la puerta, con la cubierta del pestillo
al ras con el borde de la puerta.
If the D-shaped hole is centered in the door hole,
B
no adjustment is required. Proceed to step 4.
If the D-shaped hole is NOT centered, adjust
latch. See "Latch Adjustment" (step 3C).
Si el orificio en forma de "D" está
centrado con el orificio de la puerta, no
se requiere ajustarlo. Vaya al paso 4.
Si el orificio en forma de "D" NO está centrado, ajuste
el pestillo. Consulte "Ajuste del pestillo" (el paso 3C).
Latch Adjustment
C
(only if needed)
Ajuste del pestillo
(si es necesario)
Install latch face
4
Instale la cara del pestillo
Install plate.
Instale la placa.
A
C
Ensure plate snaps into place.
Pull plate to test for tight fit.
Verifique que la placa encaje en su sitio.
Tire de la placa para probar si hay un ajuste perfecto.
Drilling Template
Plantilla de perforación
Edge of the door
Borde de la puerta
Parts in the box
Piezas en la caja
Latch
Pestillo
A B C D
SmartKey® tool
(SmartKey locks only)
Herramienta SmartKey
(las cerraduras de
SmartKey solamente)
A
180°
Door edge chiseled
La puerta con el
borde cincelado
2 tabs
2 lengüetas
Las instrucciones continúan en el reverso de la hoja
Template is only needed if a new hole must be drilled in the door.
La plantilla solo se necesita en caso de que deba perforarse un nuevo orificio en la puerta.
Face of the door
Frente de la puerta
Fold
Doble
Centerline
Linea central
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
Backset •
Distancia al centro
1-800-327-5625 • www.kwikset.com
Strike Keys
Placa Llaves
F
E K
Deadbolt
Cerrojo
N
2-3/8" (60 mm)
or • o
2-3/4" (70 mm)
2-1/8"
54 mm
or • o
1-1/2"
38 mm
Rotate the front of the
latch to extend it.
Gire la parte delantera del
pestillo para extenderlo.
or
o
Install collar.
Instale el aro.
A
Ensure collar snaps into place.
Pull collar to test for tight fit.
Verifique que el aro encaje en su sitio.
Tire de el aro para probar si hay un ajuste perfecto.
Instructions continue on reverse
Installation Guide
Guía de instalación
Screws
Tornillos
G H
J
P Q R
1-3/8"–2-1/4"*
35 mm–57 mm*
25 mm
*Call Kwikset to order
a service kit for 2-1/4"
(57 mm) thick doors.
*Llame a Kwikset para
pedir un kit de servicio
para puertas gruesas
con un espesor de
entre 57 mm (2-1/4").
D-shaped hole
orificio en forma de "D"
Door edge NOT
chiseled
La puerta sin el
borde cincelado
2 tabs
2 lengüetas
B
L
S
1"
latch case
cubierta
del pestillo
centered
centrado
not centered
no centrado