Introducción; Calentadores Para Piscinas Sobre Suelo Y Baños Termales; Avisos Importantes Para El Instalador Y El Operador; Códigos - Pentair Water MiniMax 75 Manual De Operación Y Instalacion

4
Introducción
CALENTADORES PARA PISCINAS SOBRE SUELO Y BAÑOS TERMALES
Felicidades por su compra del sistema de calentamiento de alto rendimiento MiniMax 100. Una instalación correcta y
el servicio de su nuevo sistema de calentamiento, en conjunto con el mantenimiento químico correcto del agua le
asegurarán años de disfrute. El MiniMax 100 es un calentador compacto, liviano y eficiente de alto rendimiento,
encendido por gas para piscinas sobre suelo y baños termales que puede ser conectado a tubería schedule 40 CPVC
y tiene un tope empotrado. A menos que se señale lo contrario, todas las instrucciones se refieren tanto a los calentares
MiniMax 75 y MiniMax 100, los cuales son designados colectivamente como el "MiniMax 100". El calentador
incluye las siguientes características:
• Un sistema confiable de encendido por chispa directa (DSI, por sus siglas) disponible en versiones para gas
propano y natural.
• Versiones de pilotos permanentes milivoltios para gas de propano y natural cuando no existan líneas convenientes
de suministro de energía.
• Funcionamiento silencioso y confiable mediante un sistema de quemador empaquetado cuyo uso ha demostrado
ser confiable a nivel mundial.
• Intercambiador de calor construido de materiales no corrosivos de calidad superior incluyendo tubos colectores
de bronce estándar.
• Los controles han sido diseñados para que sea bien fácil el procedimiento para solucionar problemas y para
que su acceso y reemplazo en el raro evento de un mal funcionamiento-haciendo que MiniMax 100 sea de fácil
manejo.

AVISOS IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR Y EL OPERADOR

La garantía del fabricante podría ser anulada si, por cualquier razón, el calentador es instalado incorrectamente y/o
operado. No deje de observar las instrucciones publicadas en este manual.
Estos calentadores están diseñados para el calentamiento de piscinas y baños termales de cloro, bromo o sal, y nunca
deben ser utilizados como calderas de espacios o calentadores de agua de uso general.
CÓDIGOS
La instalación debe cumplir con los códigos locales o en la ausencia de códigos locales con el Código Nacional de Gas
de Combustible, ANSI Z223.1 y la más reciente edición del Código Eléctrico Nacional, NFPA 70.
La instalación en Canadá debe ser hecha conforme al más reciente Código Eléctrico Canadiense CAN/CGA-B149.1 ó .2
y CSA C22.1, parte 1.
P/N 471105 [Sp]
™
MiniMax 75 y 100
Rev. H 10-16-07