7
Connect the Quad Camera cables
Connectez les câbles d'alimentation de la Quad Camera
Conecte los cables de la Quad Camera
Ligue os cabos da Quad Camera
Collegare i cavi della Quad Camera
Anschließen der Quad Camera Kabel
Codec Pro
Connect to HDMI Input Connector 1 and Ethernet Connector 2 on the codec.
Branchez les câbles au connecteur HDMI 1 et au connecteur Ethernet 2 sur le codec.
Conecte al conector de entrada HDMI 1 y el conector Ethernet 3 en el códec.
Ligue ao Conector 1 de Entrada HDMI e ao Conector 2 Ethernet no codec.
Collegare al connettore dell'ingresso HDMI 1 e al connettore Ethernet 2 sul codec.
Verbinden Sie sie mit dem HDMI-Eingangs-Anschluss 1 und dem Ethernet-Anschluss 2 am Codec.
Always use the supplied power adapter for the Quad Camera
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec la Quad Camera.
Utilice siempre el adaptador de alimentación suministrado para la Quad Camera.
Utilize sempre o transformador fornecido para a Quad Camera.
Usare sempre l'alimentatore fornito per la Quad Camera.
Verwenden Sie stets das mitgelieferte Netzteil für die Quad Camera.
Power (100-240 V ac, 50/60 Hz)
Alimentation / Alimentación / Alimentação
/ Alimentazione / Eingangsleistung
17