Manuales relacionados para Sagola AQUAPLASTIC+
Resumen de contenidos para Sagola AQUAPLASTIC+
- Página 1 aquaplastic + m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l...
- Página 3 Índice Atención pág.4 Introducción pág.4 Identificación del equipo pág.4 Datos técnicos pág.4 Descripción del equipo pág.5 Componentes principales de la máquina pág.5 Instalación pág.6 7.1. Transporte y descarga pág.6 7.2. Disposición del sistema de iluminación pág.6 7.3. Disposición del sistema neumático pág.6 7.4.
-
Página 4: Introducción
Deberá conservarlo en un lugar seguro y accesi- ble a todos los usuarios del equipo. SAGOLA S.A., los logotipos de SAGOLA y otros productos SAGOLA, mencionados en este El equipo sólo debe ser puesto en funcionamien- manual, son marcas registradas o marcas de la... -
Página 5: Descripción Del Equipo
5. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO depósito principal sea filtrada y se deposite el La AQUAPLASTIC PLUS es un equipo fabricado totalmente en acero AISI 304; que consta de 3 agua limpia en el depósito de recogida. depósitos: 3) Un depósito inferior también llamado depósito 1) Un depósito superior que se utiliza para el de recogida, que contiene el agua filtrada que a lavado manual de piezas, que contiene una... -
Página 6: Instalación
7. INSTALACIÓN El área debe estar equipado con todos los medios LA INSTALACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO previstos por el Legislativo italiano 626/94, en PODRÍAN PROVOCAR DAÑOS A PERSONAS, relación con la legislación italiana en relación con ANIMALES U OBJETOS. EL FABRICANTE NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE la salud y seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo. -
Página 7: Operaciones Preliminares
10. Vuelva a colocar el tanque de filtrado y el 1. Añadir el coagulante en los porcentajes indica- tanque de recogida en el hueco inferior de la dos por el proveedor de la pintura. base de la lavadora. 2. Girar en sentido horario el regulador de 11. -
Página 8: Mantenimiento Y Limpieza
No sale agua por el cepillo depósito de recogida. - Vuelva a colocar la manta filtrante. Causa - La obstrucción de los tubos de aspiración; - El tubo de aspiración no se inserta en el depósito La pistola no suministra aire Causa de recogida. -
Página 9: Lista De Repuestos
10. LISTA DE REPUESTOS ed. 00 01. Aquacleaner 5L. 02. Kit calentador 03. Kit filtro manta 04. Depósito 05. Depósito residuos Detergente lavapistolas depósito largo de mezcla + depósito agua 06. Pistola de agua con 07. Válvulas ON/OFF 08. Pistola de aire con 09. -
Página 10: Normas De Seguridad
11. NORMAS DE SEGURIDAD 11.1. USO PREVISTO - Tubos deteriorados. La lavadora Aquaplastic Plus es un sistema completamente neumático que se utiliza para el - Control de nivel de líquidos. lavado manual de las piezas que se ensucian con pintura de base de disolvente o base de agua. La lavadora está... -
Página 11: Seguridad General Y Prevención De Accidentes
Servicio de Asistencia Técnica. No se atenderá en garantía ningún equipo del cual no conste en los archivos de SAGOLA el resguardo Esta GARANTÍA no respalda los compromisos adjunto, del certificado de garantía debidamente adquiridos con cualquier persona ajena al Servicio cumplimentado. -
Página 12: Declaración De Conformidad
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Según la directiva 89/392/CE, Anexo II, Apartado A, de fecha 14 de junio de 1989 Fabricante: SAGOLA S.A. Dirección: Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · ESPAÑA Declaramos que el producto: LAVADORA Marca: SAGOLA Modelo:... -
Página 13: Tabla De Contenido
Index Attention page 14 Introduction page 14 Equipment identification page 14 Technical data page 14 Equipment description page 15 Main components of the machine page 15 Instalation page 16 7.1. Transport and discharge page 16 7.2. Arrangement of the lighting system page 16 7.3. -
Página 14: Attention
You must keep the unit in a safe place and one accessible for all unit users. SAGOLA S.A., the SAGOLA logotypes and other SAGOLA products mentioned in this manual are The unit must be started and handled exclusively registered trademarks or brand names of the by personnel instructed in its use and must be company SAGOLA S.A. -
Página 15: Equipment Description
5. EQUIPMENT DESCRIPTION The AQUAPLASTIC PLUS is manufactured entirely 3) Lower tank, called the collection tank, from which a pneumatic pump aspirates the filtered of AISI 304 steel; consisting of three tanks. water, allowing it to return to the washing cycle. 1) Upper tank used for manual washing of parts, This tank is fed upwardly by a filter plate that respectively supports a fabric filter in non-woven... -
Página 16: Instalation
7. INSTALATION INCORRECT INSTALLATION OF THE MACHINE 7.5 POSITIONING MAY CAUSE DAMAGE TO PEOPLE, ANIMALS OR OBJECTS. THE MANUFACTURER CANNOT BE The Aquaplastic must be positioned in a well-ai- CONSIDERED RESPONSIBLE FOR THESE DAMA- red place. GES. The area must be equipped with all means provi- 7.1 TRANSPORT AND DISCHARGE ded for by the Italian Legislative 626/94, relating to Italian Legislation with reference to the... -
Página 17: Preliminary Operations
10. Replace the filter tank and collection tank pneumatic mixer regulator (No18) knob on the inside base of the washer. front of the machine clockwise. Air will begin to come out of the mixer tuve (No07). This will 11. Close the lower door of the washer. make the water bubble with a mixing action. -
Página 18: Maintenance And Cleaning
- Insert the aspiration tube inside the lower collec- The gun does not disburse water/Brush does not tion tank. disburse water Cause - Replace the fabric filter. - Obstruction of the aspiration tubes. - The aspiration tube isn’t inserted into the collec- The gun doesn’t spray water tion tank. -
Página 19: Spare Parts List
10. SPARE PARTS LIST ed. 00 01. Gun washing detergent 02. Heater kit 03. Blanket filter kit 04. Mix tank 05. Waste deposit long deposit + water tank 06. Water gun with 07. ON / OFF valves 08. Blowgun with 09. -
Página 20: Safety Instructions
11. SAFETY INSTRUCTIONS 11.1. EXPECTED USE The Aquaplastic Plus machine is a completely pneu- matic system that is used for the manual washing of - Damaged tubes. parts that are dirtied with water-based or solvent-ba- sed paint. - Check the liquid level. The Aquaplastic Plus machine is intended for use by qualified staff. -
Página 21: General Safety And Accident Prevention
No gurantee claims shall be acepted for equipa- Likewise, the GUARANTEE will became invalid ment for which SAGOLA has noduly completed should be abserved that the apparatus has been guarantee certificate coupon in its files. handled by persons other than our Technical Servi- ce personnel. -
Página 22: Declaration Of Conformity
12. DECLARATION OF CONFORMITY According to the directive 89/392/EEC, Annex II, Section A, dated 14th of June 1989 Manufacturer: SAGOLA S.A. Address: Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · SPAIN We declare that the product: WASHER GUN Brand: SAGOLA... - Página 23 CONDICIONES DE GARANTÍA GUARANTEE C0NDITIONS CONDITIONS DE GARANTIE GARANTIEBENDINGUNGEN CONDIÇÕES DA GARANTIA CONDIZIONI DI GARANZIA Adquirido por: / Purchased by: / Acquis par: / Erworben durch: / Adquirido por: / Acquistato da: Domicilio: / Address: / Adresse: / Wohnsitz: / Endereço: / Indirizzo: Población: / Town: / Ville: Provincia: / Province: / Région:...
- Página 24 II 3 GD SAGOLA S.A. Urartea, 6 · 01010 Vitoria-Gasteiz · ESPAÑA Tel.: +34 945 214 150 · Fax: +34 945 214 147 e-mail: sagola@sagola.com · web: www.sagola.com...