OSSERVAZIONI
Ai fini di un utilizzo corretto e sicuro dell'unità l'installatore, l'utente ed il manutentore, per le rispettive competenze, sono tenuti ad osservare scrupo-
losamente quanto indicato nel presente manuale.
• Conservare questo libretto in luogo asciutto, per evitare il deterioramento, per almeno 10 anni per eventuali riferimenti futuri.
• Leggere attentamente e completamente tutte le informazioni contenute in questo libretto: forniscono importanti indicazioni riguardanti la
sicurezza d'installazione, uso e manutenzione.
• Prestare particolare attenzione alle norme d'uso accompagnate dalle scritte "PERICOLO" o "ATTENZIONE" in quanto, se non osserva-
te, possono causare danno all'unità e/o a persone e cose.
• Per anomalie non contemplate da questo libretto, interpellare tempestivamente il Servizio Assistenza di zona.
• Assicurarsi che questo libretto accompagni sempre l'unità.
• Il libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e dovrà essere consegnato all'utilizzatore.
• Se l'unità dovesse essere venduta, o trasferita ad altro proprietario, assicurarsi sempre che il libretto accompagni l'unità in modo che possa
essere consultato dal nuovo proprietario e/o dall'installatore.
• Il costruttore declina ogni responsabilità per qualsiasi danno dovuto ad un uso improprio dell'unità, ad una lettura parziale o superfi-
ciale delle informazioni contenute in libretto.
• I dati tecnici, le caratteristiche estetiche, i componenti e gli accessori riportati nel presente libretto non sono vincolanti. Il costruttore si riserva la
facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del proprio prodotto.
• I riferimenti a leggi, normative o regole tecniche citate nel presente libretto sono da intendersi a puro titolo informativo e riferiti alla data di stampa
dello stesso. L'entrata in vigore di nuove disposizioni o di modifiche a quelle vigenti non costituirà motivo di obbligo alcuno del costruttore nei
confronti di terzi.
• Il costruttore è responsabile della conformità del proprio prodotto alle leggi, direttive e norme di costruzione vigenti al momento della commer-
cializzazione. La conoscenza e l'osservanza delle disposizioni legislative e delle norme inerenti la progettazione degli impianti, l'installazione,
l'esercizio e la manutenzione sono ad esclusivo carico, per le rispettive competenze, del progettista, dell'installatore e dell'utente.
• ATTENZIONE! E' importante verificare che il progetto e l'installazione siano conformi alle norme vigenti (Norme EN, Norme di sicurezza,
Regolamenti locali) e siano approvati, quando previsto, dagli enti competenti al controllo in materia.
SIMbOLI DI SICUREZZA
ATTENZIONE:
Pericolo
OBBLIGATORIO:
Messa a Terra
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Nel corso DELL'INSTALLAZIONE, MESSA IN FUNZIONE, USO E MANUTENZIONE delle unità devono essere rispettate le
seguenti norme di sicurezza:
▪ L'installazione deve essere effettuata in ottemperanza alle vigenti normative del Paese di utilizzo, secondo le istruzioni del costruttore, da per-
sonale professionalmente qualificato, o dai Centri di Assistenza autorizzati dal costruttore.
▪ Solo personale precedentemente addestrato e qualificato può eseguire le operazioni di installazione e manutenzione dell'unità.
▪ Per personale professionalmente qualificato si intende quello avente specifica competenza tecnica nel settore dei componenti di impianti di
riscaldamento e condizionamento. In ogni caso telefonando al Costruttore potrete ricevere le informazioni necessarie.
▪ Sulla base del progetto di installazione, predisporre le linee di alimentazione dell'acqua refrigerata, dell'acqua calda e della energia elettrica.
▪ Non mettere in funzione l'unità senza che essa ed i suoi componenti elettrici siano stati collegati all'impianto di terra dell'edificio.
▪ Se l'unità deve essere smontata, proteggere le mani con guanti da lavoro.
▪ Fare attenzione agli spigoli di lamiera all'interno dell'unità.
▪ Fare attenzione agli spigoli esterni dell'unità.
▪ Tenere libere le griglie di aspirazione.
▪ Assicurarsi che la valvola di alimentazione dell'acqua sia chiusa.
▪ Attendere che lo scambiatore si sia raffreddato.
▪ Per le unità con ventilatori accessibili, non mettere in funzione l'unità se la stessa non è stata montata all'interno di un vano accessibile solo con
l'uso di utensili.
▪ Le ventole possono raggiungere la velocità di 1000 giri/min. Non inserire oggetti nell'elettroventilatore né tantomeno le mani.
▪ Installare in prossimità dell'unità, in posizione facilmente accessibile, un interruttore di sicurezza che tolga la corrente alla macchina. Prima di
qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione togliere l'alimentazione elettrica dall'unità.
▪ Prima di accedere all'unità assicurarsi che tutte le utenze elettriche siano state interrotte. In particolare prima di aprire i pannelli d'ispezione
accertarsi che il ventilatore sia spento e che non possa essere riacceso all'insaputa di chi sta intervenendo sulla unità stessa.
▪ VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DELLA MESSA A TERRA !!
▪ L'apparecchio non è adatto a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte oppure con
mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneficiare attraverso l'intermediazione di una persona responsabile
della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che
non giochino con l'apparecchio.
▪ Questa unità dovrà essere destinata solo all'uso di riscaldamento-condizionamento. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
▪ Se l'unità viene installata in ambienti con persone inabili e/o bambini, dovrà essere posizionata in modo che non sia di facile accesso. Assicurarsi
che i comandi interni non siano accessibili.
▪ Un'errata installazione può causare danni a persone, animali e cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
▪ Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei o irragionevoli
2 IT
PERICOLO:
Presenza di Tensione
OBBLIGATORIO:
Consultare il manuale
PERICOLO:
Obbligatorio togliere tensione pri-
ma di operazioni di manutenzione
OBBLIGATORIO:
Usare guanti protettivi