OBSERVACIONES
A fin de utilizar la unidad de modo correcto y seguro, el instalador, el usuario y el encargado del mantenimiento, según les corresponda, tienen que
respetar atentamente lo que se indica en este manual.
• Guardar este manual en un lugar seco, para evitar su deterioro, durante por lo menos 10 años para eventuales referencias futuras.
• Leer con cuidado toda la información contenida en este manual: facilita indicaciones importantes sobre la seguridad de instalación, uso y
mantenimiento.
• Prestar especial atención a las normas de uso acompañadas de los mensajes "PELIGRO" o "ATENCIÓN" ya que, si no se observan,
pueden ocasionar daños a la unidad y/o a personas y cosas.
• En lo que se refiere a las anomalías que no se describen en este manual, dirigirse prontamente al Servicio de Asistencia de zona.
• Asegurarse de que este manual acompañe siempre a la unidad.
• El manual forma parte integrante y esencial del producto y se deberá entregar al usuario.
• En caso de que se venda o transfiera la unidad a otro propietario, asegurarse siempre de que el manual acompañe la unidad para que el nuevo
propietario y/o el instalador pueda consultarlo.
• El fabricante rechaza toda responsabilidad ante cualquier daño causado por un uso inapropiado de la unidad y una lectura parcial o
superficial de la información contenida en el manual.
• Los datos técnicos, las características estéticas, los componentes y los accesorios que se indican en este manual no son vinculantes. El fabricante
se reserva la facultad de realizar en cualquier momento todas las modificaciones consideradas necesarias para mejorar su propio producto.
• Las referencias a leyes, normativas o reglas técnicas que se indican en este manual deben considerarse meramente informativas y se refieren a
la fecha de impresión de dicho manual. La entrada en vigor de nuevas disposiciones o modificaciones respecto a las vigentes no constituirá una
obligación por parte del fabricante para con terceros.
• El fabricante es responsable de la conformidad de su propio producto con las leyes, las directivas y las normas de fabricación vigentes en el momento
de la comercialización. El conocimiento y la observancia de las disposiciones legislativas y de las normas que se refieren al diseño de las instalaciones,
la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento están exclusivamente a cargo, según les corresponda, del diseñador, instalador y usuario.
• ¡ATENCIÓN! Es importante verificar que el diseño y la instalación sean conformes a las normas vigentes (normas EN, normas de seguri-
dad y reglamentos locales) y estén aprobados, si está previsto, por las entidades competentes para el control en esta materia.
SíMBOLOS DE SEGURIDAD
ATENCIÓN:
Peligro
OBLIGATORIO:
Conexión de tierra
PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
Durante LA INSTALACIÓN, LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, EL USO Y EL MANTENIMIENTO de las unidades se deben
respetar las siguientes normas de seguridad:
▪ La instalación debe ser realizada con arreglo a las normativas vigentes en el país de utilización, según las instrucciones del fabricante, por
personal calificado profesionalmente o por los Centros de Asistencia autorizados por el fabricante.
▪ Las operaciones de instalación y mantenimiento de la unidad pueden ser realizadas solamente por personal que ya esté formado y calificado.
▪ Por personal calificado profesionalmente se entiende el que posea una competencia técnica específica en el sector de los componentes de
instalaciones de calefacción y acondicionamiento. En cualquier caso, llamando al Fabricante podrán recibir la información que necesite.
▪ Sobre la base del proyecto de instalación, preparar las líneas de alimentación del agua refrigerada, del agua caliente y de la energía eléctrica.
▪ No poner en funcionamiento la unidad cuando ésta y sus componentes eléctricos estén conectados a la instalación de puesta a tierra del edificio.
▪ Si se debe desmontar la unidad, proteger las manos con guantes de trabajo.
▪ Tener cuidado con las aristas de chapa en el interior de la unidad.
▪ Tener cuidado con las aristas exteriores de la unidad.
▪ Mantener libres las rejillas de aspiración.
▪ Asegurarse de que la válvula de alimentación del agua esté cerrada.
▪ Esperar a que el intercambiador se haya enfriado.
▪ Para las unidades con ventiladores accesibles, no se debe poner en funcionamiento la unidad si no está instalada en el interior de un hueco al
que se pueda acceder solamente con la ayuda de herramientas.
▪ Los ventiladores pueden alcanzar la velocidad de 1000 rpm. No se deben introducir objetos en el electroventilador y ni siquiera las manos.
▪ Instalar un interruptor de seguridad que corte la corriente de la máquina cerca de la unidad, en una posición a la que se pueda acceder fácilmen-
te. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, cortar la alimentación eléctrica de la unidad.
▪ Antes de acceder a la unidad, asegurarse de que todos los dispositivos eléctricos estén desactivados. En particular, antes de abrir los paneles de
inspección asegurarse de que el ventilador esté apagado y no se pueda encender sin el conocimiento de quien está actuando sobre la unidad.
▪ ¡¡VERIFICAR LA CONEXIÓN DE TIERRA!!
▪ El aparato no es adecuado para el uso por parte de personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o sin experiencia o conocimientos salvo que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato o hayan podido disfrutar de una vigilancia
gracias a la intermediación de una persona responsable de su seguridad. Es necesario vigilar los niños para asegurarse de que no jueguen con
el aparato.
▪ Esta unidad se deberá destinar únicamente al uso de calefacción-acondicionamiento. Cualquier otro uso debe considerarse inapropiado y por lo
tanto peligroso.
▪ Si la unidad se instala en ambientes con personas discapacitadas y/o niños, se deberá situar de tal modo que no se pueda acceder fácilmente
a ella. Asegúrese de que los mandos internos son inaccesibles.
▪ Una instalación incorrecta puede ocasionar daños a personas, animales y cosas, de los que el fabricante no puede ser considerado responsable.
▪ El fabricante no puede ser considerado responsable de eventuales daños resultantes de usos inapropiados, incorrectos o irrazonables.
2 ES
PELIGRO:
Presencia de tensión
OBLIGATORIO:
Consultar el manual
PELIGRO:
Es obligatorio cortar la tensión
antes de realizar las operaciones
de mantenimiento.
OBLIGATORIO:
Utilizar guantes de protección