Publicidad
Transformador simple de 3 hilos
Puente preinstalado
Transformador
CALOR
RH
120 V de CA
24 V de CA
RC
Control
W
de calor
Y
B
O
Control del
G
ventilador
Bomba de calor
Válvula de inversión
Válvula de inversión
activa de frío
activa de calor
RH RC
Puente preinstalado
Puente preinstalado
Transformador
Transformador
RH
CALOR
CALOR
RC
T
120 V
120 V
24 V de CA
24 V de CA
E
de CA
de CA
R
W
M
O
Accionador
Accionador
Y
del compresor
S
del compresor
T
Válvula de
A
B
inversión
T
O
Válvula de
O
inversión
Relé del
Relé del
G
ventilador
ventilador
Nota: Coloque el puente entre los terminales "W" e "Y".
Coloque el puente de la bomba de calor en posición de
bomba de calor.
Diagramas de cableado del SC2001
Transformador simple de 4 ó 5 hilos
Transformador
CALOR
120 V de CA
Transformador simple de 4 hilos
Transformador
CALOR
R
120 V de CA
24 V de CA
C
Control de
W
calor
Y
B
O
Control del
G
ventilador
Bomba de calor
Válvula de inversión
Válvula de inversión
activa de frío
R
Transformador
Transformador
T
CALOR
E
CALOR
C
R
120 V
24 V
120 V
de CA
de CA
de CA
M
W
O
S
Accionador
Y
del compresor
T
A
B
T
Válvula de
O
O
inversión
Relé del
G
ventilador
Nota: Coloque el puente entre los terminales "W" e "Y".
Coloque el puente de la bomba de calor en posición
de bomba de calor.
Sólo calor
Transformador simple de
2 hilos o milivoltios
RH RC
Puente preinstalado
Termopila
T
o
Transformador
E
Control
R
de calor
M
O
S
T
A
T
O
Sólo frío
Transformador simple
de 3 hilos
RH RC
Puente preinstalado
Transformador
RH
CALOR
RC
T
120 V
24 V de CA
E
de CA
R
W
M
O
Control
Y
S
de frío
T
A
B
T
O
O
Control del
G
ventilador
Nota: Puede que el sistema de
milivoltios necesite un
transformador y/o un relé de
aislamiento para funcionar
correctamente
Calor y frío
R
24 V de CA
T
(Opcional)
C
E
R
Control de
W
M
calor
O
Control de
Y
S
frío
T
B
A
T
O
O
Control del
G
ventilador
Sólo calor
Transformador simple de 3 hilos
Transformador
CALOR
T
120 V de CA
24 V de CA
E
R
Control de
M
calor
O
S
T
A
T
O
Sólo frío
Transformador simple
activa de calor
de 4 hilos
R
Transformador
T
CALOR
E
C
R
24 V
120 V
24 V
de CA
de CA
de CA
M
W
O
S
Accionador
Control de
Y
del compresor
T
A
Válvula de
B
inversión
T
O
O
Relé del
Control del
G
ventilador
ventilador
Nota: Puede que el sistema de
milivoltios necesite un
transformador y/o un relé de
aislamiento para funcionar
correctamente
¡PRECAUCIÓN!: No coloque el interruptor en la posición de frío si la temperatura está por debajo
de 50 °F. Se podría dañar el sistema de aire acondicionado y se podrían producir lesiones personales.
No cortocircuite con un puente los terminales de la válvula de gas o el control del sistema para comprobar
la instalación.
RH RC
Acción: Coloque el interruptor Cool/Off/Heat en posición Cool. Presione el botón
temperatura esté 3 °F por debajo de la temperatura ambiente.
RH
Resultado: El sistema de aire acondicionado y el ventilador deberían encenderse.
Acción: Coloque el interruptor Cool/Off/Heat en posición Off.
RC
T
Resultado: El aire acondicionado debería apagarse (puede que haya un retardo del ventilador).
E
R
W
Acción: Coloque el interruptor Cool/Off/Heat en posición Heat. Presione el botón
M
O
temperatura esté 3 °F por encima de la temperatura ambiente.
Y
S
Resultado: El sistema de calor y el ventilador deberían encenderse (puede que haya un retardo
T
A
B
T
Acción: Coloque el interruptor Cool/Off/Heat en posición Off.
O
O
Resultado: El sistema de calor debería apagarse (puede que haya un retardo del ventilador).
G
Acción: Coloque el interruptor del ventilador Auto/On en posición On.
Resultado: El ventilador del soplante debería encenderse.
Acción: Coloque el interruptor del ventilador Auto/On en posición Auto.
Resultado: El ventilador del soplante debería apagarse.
Si la prueba anterior tuvo éxito, su instalación se ha realizado correctamente.
Si no es así: Verifique por segunda vez que los cables estén conectados de forma segura con los terminales
adecuados. Consulte la sección de solución de problemas.
RH RC
RH
Ajuste de la temperatura ambiente (temperatura de punto de referencia)
RC
T
Paso 1: Presione uno de los botones de flecha; aparecerá el ajuste de temperatura actual.
E
R
Paso 2: Presione el botón de flecha
W
M
El nuevo ajuste de temperatura se guardará automáticamente. Después de 5 segundos, la pantalla volverá a
O
Y
mostrar la temperatura ambiente actual.
S
T
A
B
T
Ajuste de un nuevo diferencial de temperatura
O
O
El diferencial de temperatura predeterminado es 1°. Cuando la temperatura ambiente varíe 1 °F, el termostato
activará el sistema. Si nota que su sistema se enciende y apaga con demasiada frecuencia, aumente el diferencial
G
de temperatura.
Paso 1: Saque la tapa. Inserte una moneda o un destornillador en la ranura de la parte superior si es necesario.
Paso 2: En el caso del SC2000: Retire las baterías durante 10 segundos y vuelva a insertarlas.
En el caso del SC2001: Presione el botón Reinicio una vez (véanse los diagramas).
Paso 3: Cuando aparezca Diff01 en la pantalla, presione el botón de flecha
diferencial que desee.
Paso 4: Vuelva a colocar la tapa del termostato.
Arranque del termostato
Paso 1: Coloque el interruptor del ventilador Auto/On en posición Auto.
Paso 2: Coloque el interruptor Cool/Off/Heat en posición Cool o Heat, dependiendo de la estación.
Síntoma
El sistema no se enciende
La pantalla LCD está en blanco o
indica batería baja
El termostato no está controlando el
ventilador correctamente
El termostato se está encendiendo y
apagando continuamente
La temperatura que se muestra no
es precisa
R
T
C
E
R
W
M
O
Y
S
T
B
A
T
O
O
El vendedor garantiza este producto cubriendo los efectos de los materiales o de la mano de obra durante
G
un período de un (1) año a partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad del vendedor se limita, a
su opción, a la reparación, reemplazo o emisión de un crédito por los precios de compra de los elementos
que resulten defectuosos. La garantía y las reparaciones aquí establecidas no se aplican a ningún
elemento o piezas del mismo que hubieren estado sometidas a un uso incorrecto, incluido cualquier
uso o aplicación que incumpla las instrucciones del vendedor, negligencia, alteración, almacenamiento
inadecuado, instalación incorrecta o mantenimiento no realizado por el vendedor. A los efectos de permitir
al vendedor administrar adecuadamente la garantía, el comprador deberá: 1) Notificar al vendedor sin
demora sobre cualquier reclamación, presentando información de código de fecha o cualquier otro dato
pertinente que el vendedor solicite. 2) Permitir que el vendedor realice la inspección y prueba del producto
respecto del cual se realiza la reclamación por defectos. Respecto de aquellos elementos sujetos a
R
reclamación que en opinión del vendedor no tuvieran defecto alguno, se aplicará un cargo de 30 $ por
T
hora en concepto de tarifa de inspección. Esta garantía constituye la única responsabilidad del vendedor
E
C
y reemplaza cualquier otra garantía expresa, implícita o legal. A menos que se indique lo contrario por
R
escrito, el vendedor no garantiza que los elementos aquí descritos o ilustrados sean adecuados para un
M
W
fin en particular.
O
S
Y
frío
T
A
B
T
O
O
G
Tecnología de control de temperatura - SimpleSet
(Llamada gratuita) 800-365-5525
Prueba rápida
dependiendo de su sistema).
Funcionamiento
o
hasta que se muestre el ajuste de temperatura que desee.
Solución de problemas
Verifique los cables (véase Instalación)
Verifique las baterías (únicamente SC2000)
SC2000: Reemplace las baterías o asegúrese de que las existentes
estén instaladas correctamente (véase Instalación y cambio de
baterías)
SC2001: Verifique que el termostato está en un sistema de 24 V de CA.
Verifique que el ajuste del puente Electric/Gas coincide con su sistema
(gas o electricidad)
Aumente el diferencial de temperatura (véase Ajuste de un nuevo
diferencial de temperatura)
Verifique que no hay ningún objeto que genere calor cerca del
termostato.
Verifique que el termostato tiene un flujo de aire adecuado.
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS
Patente Nº - Diseño: 424,953
Patente Nº - Barrera de intrusión térmica: 6,597,275
7313 William Barry Blvd., North Syracuse, NY 13212
(Teléfono) 315-233-5266
www.icmcontrols.com
hasta que el ajuste de
hasta que el ajuste de
o
para seleccionar el ajuste de
Solución
TM
Pendiente de patente
(Fax) 315-233-5276
LIAF028
Publicidad
