Eaton MFD-Titan Manual De Intrucciones
Eaton MFD-Titan Manual De Intrucciones

Eaton MFD-Titan Manual De Intrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MFD-Titan:

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton MFD-Titan

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés página Contactores auxiliares Relés temporizadores y especiales Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® 5-12 Contactores de potencia DIL, relés térmicos Z 5-58 Contactores de potencia DIL 5-60 Relés térmicos Z 5-64 Relés térmicos electrónicos ZEV...
  • Página 2: Contactores Auxiliares

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores auxiliares Contactores auxiliares Los contactores auxiliares suelen utilizarse para tores auxiliares de Moeller poseen contactos con solucionar tareas de regulación y de mando. Se doble seccionamiento. emplean principalmente para el control directo de La mutua de previsión contra accidentes exige que motores, válvulas, acoplamientos y calefacciones.
  • Página 3 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores auxiliares Sistema y norma La norma europea EN 50011 acerca de “Designa- En los contactores auxiliares de 6 y 8 polos, la ciones de los bornes, códigos digitales y códigos ejecución E comporta que en el nivel de contacto de letra para determinados contactores auxi- inferior o posterior se han dispuesto cuatro liares”...
  • Página 4: Conexiones De Bobina

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores auxiliares Conexiones de bobina En el contactor auxiliar DILA, la conexión de bobina A1 se halla arriba y la A2 abajo. Como módulos de protección se instalan en la parte frontal: •...
  • Página 5 Manual de esquemas Moeller 02/05 Notas...
  • Página 6 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores auxiliares Esquema de Respuesta de inten- Protegido Retardo Limita- contactos sidad y tensión de contra adicional ción defi- carga polariza- a la nida de ción desco- tensión inversa, nexión inductiva incl. para corriente alterna –...
  • Página 7 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores auxiliares Esquema de Amorti- Potencia Observaciones contactos guación también empleo adicional debajo de adquirida LIMITE – – Ventajas: el dimensionado no es un factor crítico, tensión inductiva lo más redu- cida posible, muy sencillo y fiable –...
  • Página 8: Relés Temporizadores Y Especiales

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés temporizadores y especiales Los relés temporizadores electrónicos se utilizan • ETR2-44 en las maniobras de contactores en las que se Función 44 (intermitente, dos tiempos; puede exigen tiempos de retorno reducidos, buena preci- regularse iniciando el impulso o iniciando la sión de repetición, elevada frecuencia de pausa)
  • Página 9 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés temporizadores y especiales Función 11 temporización de trabajo Función 16 temporización de trabajo y de reposo A1-A2 A1-A2 15-18 Y1-Y2 15-18 (25-28) La tensión de accionamiento U se aplica a través de un contacto de excitación a los bornes A1 y A2.
  • Página 10 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés temporizadores y especiales Función 82 generación de un impulso a partir de una señal Función 22 impulso de apertura A1-A2 Y1-Y2 A1-A2 15-18 Y1-Y2 (25-28) 15-18 (25-28) Tras aplicar la tensión de alimentación a A1 y A2, el contacto conmutado del relé...
  • Página 11: Función 51 Estrella-Triángulo Temporización De Trabajo

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés temporizadores y especiales Función 43 intermitente, iniciando la pausa Función 51 estrella-triángulo temporización de trabajo A1-A2 A1-A2 15-18 17-18 17-28 Tras la aplicación de la tensión U a A1 y A2, el Si la tensión de accionamiento U se aplica a A1 y contacto conmutado del relé...
  • Página 12: Módulo De Control Easy, Display

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Módulo de control easy POW ER COM -ER R 5-12...
  • Página 13 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Aparato base easy512 Aparatos base, posibilidad de ampliación easy719, easy721 Aparatos base, posibilidad de ampliación easy819, easy820, easy821, easy822 Display multifunción MFD-Titan, posibilidad de ampliación Aparatos de ampliación easy618, easy620...
  • Página 14 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® 5-14...
  • Página 15: Multifunción Mfd-Titan

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Aparato base easy512 Aparatos base easy719, easy721 Aparatos base easy819, easy820, easy821, easy822 Display multifunción MFD-Titan Bloque de alimentación/módulo de comuni- cación MFD-CP4-800 Bloque de alimentación/módulo de comuni- cación MFD-CP4-500...
  • Página 16 PC. Las entradas son mucho más fáciles gracias a la guía de menú en varios idiomas, gracias a lo cual se ahorra tiempo y por tanto costes. easy y MFD-Titan son los profesio- nales del mercado mundial. Mediante Plug & Work podrá conectar el display MFD-80...
  • Página 17: Mfd-Titan Y Easy800

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Módulos de control easy500 y easy700 MFD-Titan y easy800 easy500 y easy700 poseen la misma funciona- lidad. easy700 ofrece más entradas y salidas, El MFD…CP8… y easy800 poseen la misma ofrece la posibilidad de ampliación y puede conec-...
  • Página 18 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de la alimentación de tensión en aparatos AC en aparatos DC — > > +...V Aparatos base Aparatos base EASY512-AB-… 24 V AC EASY512-DA-…...
  • Página 19: Conexión De Entradas Digitales De Los Aparatos Ac

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de entradas digitales de los aparatos AC 100 nF /275 V h 100 nF 1N4007 /275 V h 1 kO Señal de entrada mediante el contacto del Nota contactor, p.
  • Página 20: Conexión De Entradas Digitales De Los Aparatos Dc

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de entradas digitales de los aparatos DC – Señal de entrada mediante el contacto del Nota contactor, p. ej. DILER • En la longitud de cable, tenga en cuenta la Señal de entrada mediante el pulsador...
  • Página 21: Entradas Analógicas

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Entradas analógicas Según la referencia de aparato pueden adquirirse • Conecte a tierra la pantalla de los cables en dos o cuatro entradas analógicas de 0 a 10 V.
  • Página 22 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de la alimentación de tensión y entradas analógicas de los aparatos easy...AB +12 V L01h N01 h Nota Procure que todo el potencial de referencia esté...
  • Página 23 -12 V +...V Potenciómetro para el ajuste de valores de • Conecte los 0 V del easy o del MFD-Titan con consigna mediante alimentación de tensión los 0 V de la alimentación de tensión del indi- separada y potenciómetro F1 kO, cador de valores analógicos.
  • Página 24 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de “contadores rápidos”, “generadores de pulsos” y “encoders incrementales” en aparatos easy…DA/DC o MFD-R…/-T… – – Contador rápido, señal de onda rectangular Nota mediante detector de proximidad, la rela- Tenga en cuenta la distinta cantidad y denomina- ción de impulso/pausa debería ser 1:1...
  • Página 25 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de salidas de relé en easy y MFD-Titan Protección del potencial de conexión L. Lámpara de filamento, máx. 1000 W a 230/240 V AC Lámparas fluorescentes, máx.
  • Página 26: Conexión De Salidas De Transistor En Easy Y Mfd-Titan

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de salidas de transistor en easy y MFD-Titan + 24 V 2.5 A 10.0 A 24 V DC Bobina de contactor con diodo Z conectar el módulo de protección lo más cerca...
  • Página 27: Conexión En Paralelo

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión en paralelo Nota Únicamente dentro de un grupo (Q1 a Q4 o Q5 a Q8, S1 a S4 o S5 a S8) podrán conectarse en para- lelo las salidas;...
  • Página 28 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de una salida analógica en EASY820-DC-RC…, EASY822-DC-TC…, MFD-RA… y MFD-TA… ñ +...V Q A1 Q A1 Accionamiento de la servoválvula Definición del punto de consigna para la regulación del accionamiento...
  • Página 29 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Ampliación de los puntos de entrada y salida en easy y MFD-Titan Para la ampliación de los puntos de entrada y Interconexión en redes mediante EASY-Net,...
  • Página 30 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Ampliación centralizada y descentralizada de los aparatos base easy700, easy800 y MFD-Titan ampliación centralizada I 1 - I... R 1 - R... Q 1 - Q...
  • Página 31 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® EASY-NET, conexión de red “Realizar bucles con el aparato” Posición física Participante EASY-NET-R EASY-NET Ejemplo 1 Ejemplo 2 (124 O PIN 1 + 2) easy800...
  • Página 32 EASY-NET es de 1000 m. conductores. Se precisan tres conductores. • La longitud máxima del cable de derivación de la La impedancia del cable debe ser de 120 O. pieza en T hacia easy800 o MFD-Titan es de 0,30 m. 5-32...
  • Página 33: Conexión De Red Conectores Hembra Rj 45 Y Conectores Macho

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de red Conectores hembra RJ 45 y conectores Diseño del cable de red para EASY-NET macho El cable de red no precisa apantallamiento. Asignación de las conexiones del conector hembra La impedancia debe ser de 120 O.
  • Página 34: Cálculo De La Sección De Cable Si Se Sabe La Longitud De Cable

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Cables de libre confección 100 m 4 x 0,14 mm ; trenzado por parejas: Cálculo de la longitud de cable si se sabe la EASY-NT-CAB sección de cable...
  • Página 35 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Longitudes de red admisibles en EASY-NET Longitud de Velocidad de Secciones de los cables Cable del bus cable EASY-NET transmisión normalizadas Sección del cable total mínima...
  • Página 36 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de red en secciones de cable > 0,14 mm , AWG26 Conexión de red “Realizar bucles con el aparato”. Conexión de red con pieza en T y cable de derivación...
  • Página 37 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Display multifunción con grado de protección IP65 – > > + 24 V 115/230 V 50/60 Hz MFD-80... MFD-...CP4... MFD-...CP4... easy500 easy800 easy700 easy800...x easy500...x easy700...x...
  • Página 38 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión COM-LINK MFD-80… MFD-…-CP8… + MFD..T../R.. easy800 MFD…CP8… + MFD..T../R.. POW-Side COM-LINK es una conexión punto a punto que El participante remoto puede ser un easy800 o un utiliza una interface serie.
  • Página 39 MFD…CP8… Un módulo de red puede conectarse con easy700, • AWB 2528-1423 easy800 o MFD-Titan. El módulo de red debe easy800, módulos de control, conectarse como esclavo en la configuración. • AWB2528-1480D MFD-Titan, display multifunción. Es posible la ampliación de los puntos de entrada y salida mediante EASY-NET (a apartado “EASY-NET, conexión de red “Realizar bucles con...
  • Página 40 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Contactos, bobinas, módulos de función, operandos Operando Descripción easy500, easy700 easy800, MFD…CP8… Entrada aparato base Entrada aparato de ampliación Salida aparato base Salida aparato de ampliación Indicador de diagnóstico easy-NET...
  • Página 41 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Operando Descripción easy500, easy700 easy800, MFD…CP8… Colocar valor en easy-NET – Modulación de duración de – impulsos Sincronizar hora mediante la red – Tiempo de ciclo nominal –...
  • Página 42 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Representación del Visualización Función de bobina Ejemplo esquema de contactos easy È ÈQ4, ÈM5, Impulso de ciclo con ÈD7, ÈS3 flanco positivo ä äQ3, äM4, Función de impulso...
  • Página 43: Parámetros

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Posibles funciones de bobina: • Disparo = TT.. • Desactivar = RT.. • Parar = HT.. Parámetros Función de conexión Conectar con temporización de trabajo (a la conexión) Conectar con temporización de trabajo con margen de tiempo aleatorio...
  • Página 44: Contacto Permanente

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexiones base El esquema de contactos de easy se introduce Contacto permanente mediante la técnica de esquemas de contactos. Con el fin de Este capítulo contiene algunas conexiones que ---------ÄQ1...
  • Página 45 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión en serie Conexión en paralelo Q1 se excita con Q1 se excita con I1-I2-I3-ÄQ1 I1u------ÄQ1 una conexión en una conexión en serie mediante tres paralelo mediante i1-i2-i3-ÄQ2...
  • Página 46: Autoenclavamiento

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Conexión de tres vías Tabla lógica Una conexión de Contacto Bobina I1-i2u---ÄQ1 tres vías se realiza en easy con dos i1-I2k conexiones en serie, que se unen en una conexión en para-...
  • Página 47: Relés Temporizadores Retardados

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Si I1 se conecta, la bobina Q1 se bloquea. I2 Relés temporizadores retardados invierte la señal del contacto de apertura de S2 y La temporización de S1 contacto de cierre en I1 sólo se conecta cuando se acciona S2 y por tanto...
  • Página 48: Cableado De Contactos Y Relés Cableado Fijo

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Cableado de contactos y relés Cableado fijo Cablear con easy Arranque estrella/triángulo Con easy puede llevar a cabo dos conexiones como el tiempo de espera entre la desconexión del estrella-triángulo.
  • Página 49 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Función del esquema de contactos easy Inicio/paro de la En caso de que en su easy se haya incorporado un I1u------TT1 conexión mediante reloj temporizador, podrá combinar el arranque las teclas externas estrella-triángulo con el reloj temporizador.
  • Página 50: Iluminación De Escaleras

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Iluminación de escaleras eléctrico, es decir, un telerruptor, dos relés tempo- rizadores y dos relés auxiliares. Para un circuito convencional se requieren como easy precisa cuatro unidades de módulo. La ilumi- mínimo cinco unidades de módulo en el conjunto...
  • Página 51 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Pulsador accionado brevemente, Luz On u Off, la función de telerruptor también se desconecta con luz continua. La luz se apaga tras 6 min. Desconexión automática; si la luz es continua esta función no se activa.
  • Página 52 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® El esquema de contactos easy para funciones Significado de los contactos y relés utili- simultáneas se representa del siguiente modo: zados: Pulsador ON/OFF I1-------TT2 Q1: Relé de salida para luz ON/OFF M1: Relé...
  • Página 53: Registro De Desplazamiento Cuádruple

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Registro de desplazamiento cuádruple Para entrar en memoria una información determi- Función: nada, p. ej. seccionamiento bueno/deficiente, dos, Ciclo Valor Posición de memoria tres o cuatro pasos de transporte más adelante para fines de clasificación de los componentes,...
  • Página 54 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® I1um7----ÄM8 Creación de ciclos de desplazamiento h------ÄM7 M8uM3----SM4 Activar la 4ª posición de memoria dm3----RM4 Borrar la 4ª posición de memoria dM2----SM3 Activar la 3ª posición de memoria dm2----RM3 Borrar la 3ª...
  • Página 55: Visualización De Textos Y Valores Reales, Visualización Y Edición De Valores De Consigna

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Visualización de textos y valores reales, visualización y edición de valores de consigna easy500 y easy700 pueden visualizar 16 textos de CONECTAR; edición libre y easy800 32. En estos textos pueden visualizarse valores reales de relés de función...
  • Página 56: Visualización Con Mfd-Titan

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Módulo de control easy, display multifunción MFD-Titan® Visualización con MFD-Titan La visualización en MFD-Titan se realiza en • Elementos de pulsador máscaras, que se representan en el display. – pulsadores con enclavamiento –...
  • Página 57 Manual de esquemas Moeller 02/05 Notas 5-57...
  • Página 58: Contactores De Potencia Dil, Relés Térmicos Z

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL, relés térmicos Z Inten- Potencia asignada máx. AC-3 Inten- Referencia sidad sidad 220 V, 380 V 660 V, 1000 V asignada térm. 230 V ,400 V 690 V conv.
  • Página 59 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL, relés térmicos Z Bloques de contactos auxiliares Refe- para montaje para montaje Relés Relés térmicos rencia frontal lateral térmicos electrónicos DILEEM 02DILEM – ZE-0,16 a 11DILEM ZE-9 DILEM 22DILEM DILM7 DILA-XHI(V)
  • Página 60: Contactores De Potencia Dil

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL Accesorios Aparato DILE(E)M DIL7 a DILM150 DILM185 DILM580 a DILM1000 DILM500 Módulo de – – integrado integrado integrado protección Módulo de protección RC Módulo varistor Puente de estrella –...
  • Página 61: Contactores De Potencia Dilm

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL Contactores de potencia DILM Se fabrican y verifican según IEC/EN 60 947, dedos según VDE 0160 parte 100. A partir de VDE 0660. Se dispone de un contactor adecuado DILM185 pueden adquirirse cubrebornes para cada potencia asignada del motor entre adicionales.
  • Página 62: Aplicaciones

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL contactores enclavada hasta 150 A, sin nece- maniobra coincida con el mando por impulso y sidad de espacio adicional. El enclavamiento frenado a contracorriente. mecánico evita que puedan conectarse los dos Los contactores se accionan mediante distintos contactores activados al mismo tiempo.
  • Página 63: Contactores De Potencia Dilp

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Contactores de potencia DIL Contactores de potencia DILP Para una conexión sin problemas de redes, cuatro polos se utilizan para conectar el conductor incluido el conductor neutro, o para una conexión neutro en tipos de aplicación especiales. rentable de cargas óhmicas se utilizan los contac- En el campo de las aplicaciones de cuatro polos tores DILP.
  • Página 64: Relés Térmicos Z

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos Z Protección de motores mediante relés térmicos Z Los relés térmicos, que en las normas se deno- emitido se regula en función de la intensidad de la minan relés de sobrecarga, pertenecen al grupo de corriente a distintas temperaturas.
  • Página 65: Curvas De Disparo

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos Z En caso de que los bimetales se curven en la fase de recorrido se transforma en el aparato mediante principal del relé como consecuencia de la carga una conversión al recorrido de disparo adicional: trifásica del motor, los tres ocasionan un puente el disparo se efectúa con mayor rapidez.
  • Página 66 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos Z limite superior limite inferior 1 1.5 2 3 4 6 8 10 15 20 x Intensidad asignada 5-66...
  • Página 67: Relés Térmicos Electrónicos Zev

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Funcionamiento y manejo Los relés térmicos electrónicos, al igual que los En la medición directa, se registra la temperatura relés térmicos que funcionan de acuerdo con el en el devanado de motor mediante una o varias principio bimetálico, pertenecen al grupo de los sondas térmicas PTC.
  • Página 68 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Además de los contactos de apertura (95-96) y de El disparo en el caso de sobrecarga simétrica de 3 cierre (97-98) usuales en los relés térmicos, el relé polos con la intensidad de regulación multiplicada térmico ZEV está...
  • Página 69 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Curvas de disparo Curva de disparo para carga de 3 polos Estas curvas de disparo muestran la dependencia 3 polos del tiempo de disparo a partir del estado frío respecto a la intensidad de respuesta (múltiple de la intensidad de regulación I ).
  • Página 70 Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Sistema de protección de motores electrónico ZEV con control de defecto a tierra y motor con control del termistor 05 07 A1 A2 Reset µP Class Mode Down Test >...
  • Página 71: Protección Por Termistores

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Protección por termistores Para la protección total del motor pueden conec- DIN 44081 y DIN 44082 con una resistencia de tarse a los bornes T1-T2 hasta seis sensores de sondas térmicas R F 250 O o nueve con temperatura de sondas térmicas PTC según...
  • Página 72: Sistema De Protección De Motores Electrónico Zev Con Indicación De Cortocircuito En La Entrada De Termistor

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Sistema de protección de motores electrónico ZEV con indicación de cortocircuito en la entrada de termistor 05 07 A1 A2 Reset µP Class Mode Down Test > Reset 06 08 IN2 IN3 11 A2 12 14...
  • Página 73: Montaje Del Aparato

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés térmicos electrónicos ZEV Montaje del aparato El montaje del aparato es realmente fácil gracias a la técnica de clips y la técnica pasante. Para más información acerca del montaje de cada uno de los aparatos consulte las instrucciones de montaje AWA2300-1694 o bien el manual AWB2300-1433D.
  • Página 74: Dispositivo Protector De Máquinas

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Dispositivo protector de máquinas por termistores EMT6 EMT6 para sondas térmicas regula una resistencia menor al enfriarse el sensor, el EMT6-(K) se vuelve a cerrar automática- mente. En el EMT6-(K)DB(K) puede impedirse el rearranque automático mediante la conversión del aparato a “Manual”.
  • Página 75: Emt6 Como Relé Protector De Contacto

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Dispositivo protector de máquinas por termistores EMT6 EMT6 como relé protector de contacto Ejemplo de aplicación 400 V 50 Hz Control del calentamiento de un depósito de almacenamiento Circuito de mando Calefacción Q11: contactores de calefacción I >...
  • Página 76: Seguridad Contra Rotura De Cable

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Dispositivo protector de máquinas por termistores EMT6 Seguridad contra rotura de cable La seguridad contra rotura de cable en el cable del automáticamente al excederse T a través de su máx sensor de K3 (p. ej. no cable del sensor del valor contacto de apertura F4, de acuerdo con el prin- límite T ) se garantiza mediante la utilización de...
  • Página 77: Relés Electrónicos De Seguridad Esr

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relé electrónico de seguridad ESR Aplicación Los relés electrónicos de seguridad se utilizan para Función vigilar circuitos de mando relevantes para la segu- Durante el funcionamiento sin errores, tras la ridad. En IEC/EN 60204 se definen los requisitos orden de conexión se controlan los círculos rele- sobre el equipamiento eléctrico de máquinas.
  • Página 78: Relés De Medición Y Monitorización Emr4

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés de medición y de monitorización EMR4 Generalidades Para las distintas aplicaciones se precisan relés de Puenteo selectivo de picos de corriente medición y de monitorización. Con la nueva gama cortos EMR4, Moeller cubre un amplio abanico de requi- Con ayuda del tiempo seleccionable entre 0,05 y sitos: 30 s de la temporización de trabajo pueden puen-...
  • Página 79: Relé De Secuencia De Fases Emr4-F500

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés de medición y de monitorización EMR4 Relé de secuencia de fases EMR4-F500-2 Relé de nivel EMR4-N Con los relés de secuencia de fases de tan sólo 22,5 mm de anchura pueden controlarse motores Los relés de nivel EMR4-N se utilizan principal- móviles, en los que el sentido de giro es relevante mente para la protección por falta de líquido de...
  • Página 80: Controlador De Aislamiento Emr4-R

    Manual de esquemas Moeller 02/05 Contactores y relés Relés de medición y de monitorización EMR4 Controlador de aislamiento EMR4-R Otras fuentes de información Instrucciones de montaje • Relé de asimetría EMR4-A400-1 AWA2431-1867 • Controlador de aislamiento EMR4-RAC-1-A AWA2431-1866 • Controlador de aislamiento EMR4-RDC-1-A AWA2431-1865 •...

Tabla de contenido