Descargar Imprimir esta página

Xpelair Premier CF40 Manual De Instrucciones página 22

Ocultar thumbs Ver también para CF40:

Publicidad

ire the electrical connections
ire the electrical connections
1
solate the electricit s ppl and remove all
1
solate the electricit s ppl and remove all
ses
ses
The terminal bloc
ill accept cable p to
The terminal bloc
ill accept cable p to
2 5mm
2
2 5mm
2. Use a double-pole isolating s itch ith a minimum
2
2. Use a double-pole isolating s itch ith a minimum
2.
contact gap of 3mm in both poles.
A means for disconnection in all poles must be
contact gap of 3mm in both poles.
incorporated in the fixed wiring in accordance
3. Use suitably rated 3-core or 4-core cable
3. Use suitably rated 3-core or 4-core cable
with the wiring regulations.
dependant on application.
dependant on application.
4.
ire the fan as sho n in F and use the cable
4.
ire the fan as sho n in F and use the cable
clamp provided to secure the cable. Check fan
clamp provided to secure the cable. Check fan
model to diagram. DX400 LH
model to diagram. DX400 LH
Speed) / LL
Live (Lo Speed)
Speed) / LL
Live (Lo Speed)
5. Replace the terminal cover 5 and fasten the
5. Replace the terminal cover 5 and fasten the
retaining scre s.
retaining scre s.
. See section on User ad st ents if you ish to
. See section on User ad st ents if you ish to
use settings other than those that have been
use settings other than those that have been
factory set.
factory set.
. Refit the front cover 2 (Fig.C).
. Refit the front cover 2 (Fig.C).
. Connect the cable from the isolating s itch to
. Connect the cable from the isolating s itch to
electrical supply iring, and re-check installation.
electrical supply iring, and re-check installation.
9. Refit fuses before turning on electricity supply.
9. Refit fuses before turning on electricity supply.
0. For fixed iring circuits, the protective fuse for the
0. For fixed iring circuits, the protective fuse for the
appliance must not exceed 5A.
appliance must not exceed 5A.
User ad st ents
User ad st ents
Be ore ma in an ad stments isolate the an
Be ore ma in an ad stments isolate the an
completel rom the mains s ppl chec
completel rom the mains s ppl chec
speci ication belo to see hich eat res appl to
speci ication belo to see hich eat res appl to
o r an
o r an
. Remove the front cover and replace after
. Remove the front cover and replace after
adjustment (Fig. C)
adjustment (Fig. C)
S
S
There are no user adjustments for these fans.
There are no user adjustments for these fans.
T
T
. The timer over-run period can be adjusted
. The timer over-run period can be adjusted
bet een approximately 30 seconds and 20
bet een approximately 30 seconds and 20
minutes. Use an electrician s scre driver and turn
minutes. Use an electrician s scre driver and turn
scre
T (Fig.D), clock ise to increase time,
T (Fig.D), clock ise to increase time,
scre
anti-clock ise to decrease. (Factory preset to
anti-clock ise to decrease. (Factory preset to
approximately 0 minutes)
approximately 0 minutes)
. The humidity setting is adjustable bet een
. The humidity setting is adjustable bet een
approximately 50 and 90 relative humidity.
approximately 50 and 90 relative humidity.
Use an electrician s scre driver, and turn scre
Use an electrician s scre driver, and turn scre
RH (Fig.D), clock ise to increase the relative
RH (Fig.D), clock ise to increase the relative
humidity setting and anti-clock ise to decrease.
humidity setting and anti-clock ise to decrease.
(Note: the fan is more sensitive at 50 RH than
(Note: the fan is more sensitive at 50 RH than
at 90 ).
at 90 ).
T
ST
T
ST
. The timer over-run period can be adjusted
. The timer over-run period can be adjusted
bet een approximately 30 seconds and 20
bet een approximately 30 seconds and 20
minutes. Use an electrician s scre driver and turn
minutes. Use an electrician s scre driver and turn
scre
T (Fig.D), clock ise to increase time,
scre
T (Fig.D), clock ise to increase time,
anti-clock ise to decrease.
anti-clock ise to decrease.
2. The humidity setting is adjustable bet een
2. The humidity setting is adjustable bet een
approximately 50 and 90 relative humidity.
approximately 50 and 90 relative humidity.
Use an electrician s scre driver, and turn scre
Use an electrician s scre driver, and turn scre
RH (Fig.D), clock ise to increase the relative
RH (Fig.D), clock ise to increase the relative
humidity setting and anti-clock ise to decrease.
humidity setting and anti-clock ise to decrease.
(Note: the fan is more sensitive at 50 RH than
(Note: the fan is more sensitive at 50 RH than
at 90 ).
at 90 ).
Usin the fan
Usin the fan
Operate the fan using the external on/off s itch.
Operate the fan using the external on/off s itch.
Repeat to s itch off. The fan speed is pre-set by the
Repeat to s itch off. The fan speed is pre-set by the
installer to either high or lo speed. (If a change
installer to either high or lo speed. (If a change
over s itch has been installed then the user can
over s itch has been installed then the user can
s itch bet een high speed and lo speed.)
s itch bet een high speed and lo speed.)
45933 no bleed pdfs.indd 22
Pull Cord operation se uence:
Pull Cord operation se uence:
Fan off (light off)
Fan off (light off)
Pull cord once, fan operates on high speed ( li ht II
Pull cord once, fan operates on high speed ( li ht II
is lit - high intensity)
is lit - high intensity)
Pull cord again, fan operates on lo speed ( li ht II
Pull cord again, fan operates on lo speed ( li ht II
is lit - lo intensity)
is lit - lo intensity)
Pull cord again, fan off (light off)
Pull cord again, fan off (light off)
An internal s itch can be installer set to provide
An internal s itch can be installer set to provide
continuous background extraction in the Off state.
continuous background extraction in the Off state.
T
T
Live (High
Operate the fan using the on/off s itch.
Live (High
Operate the fan using the on/off s itch.
hen the s itch is turned on, the fan ill operate at
hen the s itch is turned on, the fan ill operate at
High Speed.
High Speed.
hen the s itch is turned off, the fan continues to
hen the s itch is turned off, the fan continues to
operate at lo speed for the adjustable timer over-run
operate at lo speed for the adjustable timer over-run
period ( li ht I is lit indicating fan is operating in
period ( li ht I is lit indicating fan is operating in
manual mode)
manual mode)
An internal s itch can be installer set to provide
An internal s itch can be installer set to provide
continuous background extraction in the Off state.
continuous background extraction in the Off state.
Time delay start feature on or off.
Time delay start feature on or off.
This is set by the installer to provide a 2-minute time
This is set by the installer to provide a 2-minute time
delay start hen the fan is s itched on using the
delay start hen the fan is s itched on using the
external on/off s itch.
external on/off s itch.
S
S
Operate the fan using the on/off s itch.
Operate the fan using the on/off s itch.
Select high or lo speed using the remote s itch.
Select high or lo speed using the remote s itch.
An internal s itch can be installer set to provide
An internal s itch can be installer set to provide
continuous background extraction in the Off state.
continuous background extraction in the Off state.
The Top i ht I is lit at high intensity hen the fan
The Top i ht I is lit at high intensity hen the fan
runs at High Speed, and at lo intensity hen
runs at High Speed, and at lo intensity hen
running at Lo speed. The light is out hen the fan is
running at Lo speed. The light is out hen the fan is
Off or running at Trickle extraction.
Off or running at Trickle extraction.
T
T
S itched Operation
S itched Operation
The fan can be ired ith a separate on/off s itch.
The fan can be ired ith a separate on/off s itch.
Fan operates at condensation speed hen s itched
Fan operates at condensation speed hen s itched
on. Top i ht I is lit hen the separate on/off s itch
on. Top i ht I is lit hen the separate on/off s itch
is s itched on. hen s itched off, the fan ill
is s itched on. hen s itched off, the fan ill
continue to operate if the humidity level is above that
continue to operate if the humidity level is above that
set by adjusting scre
set by adjusting scre
s itched off, the fan continues to operate for the
s itched off, the fan continues to operate for the
adjustable timer over-run period.
adjustable timer over-run period.
Condensation Operation
Condensation Operation
The fan operates at condensation control speed,
The fan operates at condensation control speed,
hen the relative humidity exceeds the set level, and
hen the relative humidity exceeds the set level, and
turns off hen the humidity drops.
turns off hen the humidity drops.
Boost Operation
Boost Operation
Pull Cord se uence:
Pull Cord se uence:
Automatic condensation operation (Both lights off)
Automatic condensation operation (Both lights off)
Pull Cord once, fan operates on high speed (bottom
Pull Cord once, fan operates on high speed (bottom
li ht II is on - High intensity).
li ht II is on - High intensity).
Pull cord again, fan operates on manual
Pull cord again, fan operates on manual
condensation speed (bottom li ht II is on - lo
condensation speed (bottom li ht II is on - lo
intensity)
intensity)
Pull cord again, fan operates at automatic
Pull cord again, fan operates at automatic
condensation speed (both lights off)
condensation speed (both lights off)
Tric le feature on or off
Tric le feature on or off
This is set by the installer to provide continuous
This is set by the installer to provide continuous
background extraction, hen the humidity level is
background extraction, hen the humidity level is
belo that set by adjusting scre
belo that set by adjusting scre
in automatic condensation mode.
in automatic condensation mode.
CF40TD only
CF40TD only
Time delay start feature on or off
Time delay start feature on or off
This is set by the installer to provide a 2-minute time
This is set by the installer to provide a 2-minute time
delay start hen the fan is s itched on using a
delay start hen the fan is s itched on using a
separate on/off s itch.
separate on/off s itch.
CF40RSTD
CF40RSTD
Condensation Operation
Condensation Operation
The fan operates at condensation control speed,
The fan operates at condensation control speed,
hen the relative humidity exceeds the set level, and
hen the relative humidity exceeds the set level, and
turns off hen the humidity drops.
turns off hen the humidity drops.
Boost Operation
Boost Operation
Operate the fan using the on/off s itch.
Operate the fan using the on/off s itch.
Select high or lo speed using the remote s itch.
Select high or lo speed using the remote s itch.
hen s itched off, the fan continues to operate for
hen s itched off, the fan continues to operate for
the adjustable timer over-run period.
the adjustable timer over-run period.
An internal s itch can be installer set to provide
An internal s itch can be installer set to provide
‫ﻲ‬
‫ﺧ ﻮ‬
‫ﺗ ﺐ‬
‫ﺠ‬
، ‫ﻳ‬
‫ﺩ ﻮ ﻗ‬
‫ﻮ ﻟ ﺎ ﺑ‬
8-
‫ﺏ‬
‫ﻮ ﺒ‬
‫ﻧ ﻷ ﺍ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﺔ ﻓ ﺮ‬
‫ﻐ ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ ﺤ‬
‫ﻴ ﺤ‬
‫ﺼ‬
‫ﻟ ﺍ ﺔ‬
‫ﻳ ﺎ ﻤ‬
9-
‫ﺪ ﻨ ﻋ‬
‫ﺭ ﺎ‬
‫ﺒ ﺘ ﻋ‬
‫ﻻ ﺍ‬
continuous background extraction in the Off state.
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺔ‬
‫ﺣ ﻭ‬
‫ﺮ ﻤ ﻟ‬
‫ﺍ ﻊ‬
10-
continuous background extraction in the Off state.
The Top i ht I is lit at high intensity hen the fan
‫ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫ﻮ ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺃ ﻲ‬
The Top i ht I is lit at high intensity hen the fan
runs at High Speed, and at lo intensity hen
runs at High Speed, and at lo intensity hen
running at Lo speed. The light is out hen the fan is
running at Lo speed. The light is out hen the fan is
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻭ ﺮ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻰ‬
Off or running at Trickle extraction.
11-
Off or running at Trickle extraction.
‫ﻒ ﻴ‬
‫ﺜ ﻜ ﺗ‬
‫ﺓ ﺪ‬
‫ﻴ ﺼ‬
‫ﻣ‬
leanin
leanin
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺎ‬
) ‫ﻤ ﺑ‬
‫ﺹ‬
‫ﺎ ﺨ‬
‫ﺷ‬
12-
. Be ore cleanin isolate the an completel
‫ﻭ ﺃ ﺔ‬
‫ﻴ ﺴ‬
‫ﺣ‬
‫ﻭ‬
‫ﺃ ﺔ ﻴ‬
. Be ore cleanin isolate the an completel
rom the mains s ppl
rom the mains s ppl
‫ﻭ ﺃ‬
‫ﻢ ﻬ‬
‫ﻴ ﻠ ﻋ‬
‫ﻑ ﺍ‬
‫ﺮ ﺷ‬
‫ﻹ ﺍ‬
2. Only clean the external surface of the fan, using
2. Only clean the external surface of the fan, using
‫ﻝ ﻭ ﺆ‬
a damp lint free cloth.
‫ﺴ ﻣ‬
‫ﺺ‬
‫ﺨ‬
‫ﺷ‬
a damp lint free cloth.
3. Do not use strong detergents, solvents or
‫ﻢ ﻬ‬
‫ﺒ ﻌ ﻟ‬
‫ﻡ ﺪ ﻋ‬
3. Do not use strong detergents, solvents or
chemical cleaners.
chemical cleaners.
4. Allo fan to dry thoroughly before use.
4. Allo fan to dry thoroughly before use.
5. Apart from cleaning, no other maintenance is
5. Apart from cleaning, no other maintenance is
re uired.
re uired.
Ke
Ke
See Diagram E
‫ﺕ ﻼ‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﻮ ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﻲ ﻓ‬
2
See Diagram E
. Baffle Plate
. Baffle Plate
2. Front Cover
2. Front Cover
3. Impeller
3. Impeller
4. Fixing Scre s
4. Fixing Scre s
5. Terminal Cover
5. Terminal Cover
. Fan Box
. Fan Box
. Circular Spigot
. Circular Spigot
. Clamp scre s and all plugs - 3 off
. Clamp scre s and all plugs - 3 off
9. Fan Body Clamps - 3 off
9. Fan Body Clamps - 3 off
0. Surround
0. Surround
. Ceiling Scre s 25mm long 4 off (Diagram B)
. Ceiling Scre s 25mm long 4 off (Diagram B)
2. Foam Tape
2. Foam Tape
PLEASE LEAVE T IS LEAFLET IT T E FAN
PLEASE LEAVE T IS LEAFLET IT T E FAN
FOR T E BENEFIT OF T E USER.
FOR T E BENEFIT OF T E USER.
RH . CF40TD only: hen
RH . CF40TD only: hen
RH and the fan is
RH and the fan is
‫ﻞ ﻌ‬
‫ﺘ ﺸ‬
‫ﻳ ﺯ ﺎ‬
‫ﻬ ﺟ‬
‫ﺎ ﻬ‬
‫ﺑ ﺔ‬
‫ﻓ ﺮ ﻏ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻭ ﺮ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫ﺐ ﻴ‬
‫ﻛ ﺮ ﺗ‬
‫ﺪ ﻨ ﻋ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺕ‬
‫ﺍ ﺯ‬
‫ﺎ ﻐ ﻠ‬
‫ﻟ ﻲ‬
‫ﺴ‬
‫ﻜ ﻌ ﻟ‬
‫ﺍ ﻖ‬
‫ﻓ ﺪ ﺘ ﻟ‬
‫ﺍ ﺐ‬
‫ﻨ ﺠ ﺘ‬
‫ﻟ ﺕ‬
‫ﺎ ﻃ ﺎ‬
‫ﻴ ﺘ ﺣ‬
‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺩ ﻮ ﻗ‬
‫ﻮ ﻟ ﺎ‬
‫ﺑ ﻞ‬
‫ﻤ ﻌ‬
‫ﻳ ﻱ‬
‫ﺬ ﻟ ﺍ‬
‫ﺯ ﺎ ﻬ‬
‫ﺠ ﻠ‬
‫ﻟ ﺡ‬
‫ﻮ ﺘ ﻔ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
.
‫ﺤ ﻟ‬
‫ﺍ ) ﺔ‬
‫ﺒ ﺳ‬
‫ﺎ ﻨ ﻤ‬
‫ﻟ ﺍ ﺔ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﺴ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺕ ﺎ‬
‫ﻃ ﺎ ﻴ‬
‫ﺘ ﺣ ﺍ‬
‫ﻊ ﻴ‬
‫ﻤ ﺟ‬
‫ﻥ‬
‫ﺃ ﺪ‬
‫ﻛ ﺄ ﺗ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺎ ﻫ‬
‫ﺬ ﺧ‬
‫ﺃ ﻢ‬
( ‫ﺘ ﻳ‬
‫ﺎ ﻫ ﺮ‬
‫ﻴ ﻏ ﻭ‬
‫ﺔ ﻴ ﻗ‬
‫ﺍ ﻮ ﻟ ﺍ‬
‫ﺲ ﺑ‬
‫ﻼ ﻤ‬
‫ﻟ ﺍ ﻭ‬
‫ﻦ ﻴ ﻨ‬
‫ﻴ ﻌ ﻠ ﻟ‬
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻭ ﺮ ﻤ‬
‫ﻟ ﺍ ﻩ‬
‫ﺬ ﻫ‬
‫ﺔ ﻧ ﺎ‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﻭ‬
‫ﻞ ﻴ‬
‫ﻐ ﺸ‬
‫ﺗ ﻭ‬
‫ﺐ ﻴ‬
‫ﻛ ﺮ ﺗ‬
.
‫ﺿ‬
‫ﻮ ﻟ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺎ ﻌ ﻟ‬
‫ﺍ ﺕ‬
‫ﺍ ﺩ‬
‫ﺎ ﺷ‬
‫ﺭ ﻹ ﺍ‬
‫ﺔ ﻓ ﺮ‬
‫ﻌ ﻤ‬
" ‫ﻟ‬
‫ﺯ ﻞ‬
‫ﻜ ﺸ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫" ﺮ‬
‫ﻈ ﻧ ﺍ‬
‫ﻓ ﺔ‬
‫ﺣ ﻭ‬
‫ﺮ ﻤ ﻟ‬
‫ﺍ ﻊ‬
‫ﺿ‬
‫ﻭ‬
‫ً ﺎ ﻤ‬
‫ﺋ ﺍ ﺩ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
‫. ﺢ‬
‫ﻴ ﺤ‬
‫ﺼ ﻟ‬
‫ﺍ ﻥ‬
‫ﺎ ﻜ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫. ﻦ ﻜ‬
‫ﻤ ﻣ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺃ ﻥ‬
‫ﺎ ﻜ ﻣ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺐ ﻴ ﺑ‬
‫ﺎ ﻧ ﻷ‬
‫ﺍ ﻝ‬
‫ﺎ ﻤ ﻋ‬
‫ﺃ ﻦ‬
‫ﻣ ﺀ‬
‫ﺰ ﺟ‬
‫ﻱ‬
‫ﺃ ﻥ‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ﺍ ﺫ ﺇ‬
‫ﺐ‬
‫ﻴ ﻛ ﺮ‬
‫ﺗ ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
‫ﻦ ﻜ‬
‫ﻤ ﻣ‬
‫ﻥ‬
‫ﺎ ﻜ ﻣ‬
‫ﺏ‬
‫ﺮ ﻗ ﺃ‬
‫ﻲ ﻓ‬
(XCT100)
‫ﺔ ﺣ‬
‫ﻭ ﺮ‬
‫ﻤ ﻠ ﻟ‬
.
‫ﻷ ﺍ‬
‫ﻞ ﺒ ﻗ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻡ ﺍ‬
‫ﺪ ﺨ‬
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ً ﺎ ﻤ ﻤ‬
‫ﺼ‬
‫ﻣ‬
‫ﺲ‬
‫ﻴ ﻟ‬
‫ﺯ ﺎ ﻬ‬
‫ﺠ ﻟ ﺍ‬
‫ﺍ ﺬ ﻫ‬
‫ﻤ ﺴ‬
‫ﺟ‬
‫ﺕ‬
‫ﺎ ﻗ‬
‫ﺎ ﻋ ﺇ‬
‫ﻢ ﻬ‬
‫ﻳ ﺪ ﻟ‬
‫ﻦ ﻳ ﺬ‬
( ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ ﻳ ﺰ‬
‫ﺟ ﺎ‬
‫ﻌ ﻟ ﺍ‬
‫ﻭ ﻝ‬
‫ﺎ ﻔ ﻃ‬
‫ﻷ ﺍ‬
‫ﺪ ﻌ‬
‫ﺑ ﻻ‬
‫ﺇ ﺔ‬
‫ﻓ ﺮ ﻌ‬
‫ﻣ ﻭ‬
‫ﺓ ﺮ‬
‫ﺒ ﺧ‬
‫ﻢ ﻬ‬
‫ﻳ ﺪ ﻟ‬
‫ﺲ ﻴ‬
‫ﻟ ﻦ‬
‫ﻳ ﺬ ﻟ‬
‫ﺍ ﻭ ﺃ‬
‫، ﺔ ﻴ‬
‫ﻠ ﻘ ﻋ‬
‫ﺔ ﻄ‬
‫ﺳ‬
‫ﺍ ﻮ ﺑ‬
‫ﺯ ﺎ ﻬ‬
‫ﺠ ﻟ ﺍ‬
‫ﻡ ﺍ ﺪ‬
‫ﺨ ﺘ‬
‫ﺳ ﺍ‬
‫ﻦ ﻋ‬
‫ﺕ‬
‫ﺎ ﻤ ﻴ‬
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﻢ ﻬ‬
‫ﺋ ﺎ ﻄ‬
‫ﻋ ﺇ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ ﺪ‬
‫ﻛ ﺄ ﺘ ﻠ‬
‫ﻟ ﻝ‬
‫ﺎ ﻔ ﻃ‬
‫ﻷ ﺍ‬
‫ﺔ ﻈ‬
‫ﺣ‬
‫ﻼ ﻣ‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
. ‫ﻭ‬
‫ﻢ ﻬ ﺘ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﺳ‬
‫ﻦ ﻋ‬
‫ﺯ ﺎ‬
‫ﻬ ﺠ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬
.
‫ﺏ‬
‫ﺎ ﻄ‬
‫ﻗ ﻷ ﺍ‬
‫ﻊ ﻴ‬
‫ﻤ ﺟ‬
‫ﻊ‬
‫ﻣ ﻞ‬
‫ﺼ‬
‫ﻔ ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ ﺋ ﺎ‬
‫ﺳ ﻭ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫ﺔ ﻠ ﻴ‬
‫ﺳ ﻭ‬
‫ﻡ ﺍ‬
‫ﺪ ﺨ‬
‫ﺘ ﺳ‬
‫ﺍ ﺐ‬
‫ﺠ ﻳ‬
‫ﻙ ﻼ‬
‫ﺳ‬
‫ﻷ‬
‫ﺍ ﻞ‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﻮ‬
‫ﺗ ﺢ‬
‫ﺋ ﺍ ﻮ‬
‫ﻠ ﻟ ً ﺎ‬
‫ﻘ ﻓ ﻭ‬
‫ﺔ ﺘ ﺑ‬
‫ﺎ ﺜ ﻟ ﺍ‬
.
07/07/2014 09:12

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Cf40tdCf40rstdDx400Dx400pcDx400tDx400rs