F
a leado de las cone iones el ctricas
1
A sle el s ministro el ctrico
sibles a ca a de terminales es apta para cables
de hasta 2 5mm
2
2. Utilice un conmutador de aislamiento de dos polos con
2. Se debe incorporar un medio de desconexión
una separaci n m nima de contacto de 3 mm en
en todos los polos en el cableado fijo según las
ambos polos.
regulaciones de cableado.
3. Utilice un cable de 3 almas o 4 almas de la
clasificaci n correcta, dependiendo de la aplicaci n.
4. Cablee el ventilador como se muestra en la Fig. F y
utilice la abrazadera para cables ue se proporciona
a fin de asegurar el cable. Compruebe el modelo de
ventilador con el diagrama. DX400: LH
velocidad) / LL
Vivo (Baja velocidad).
5. Vuelva a colocar la tapa de la caja de terminales 5 y
apriete los tornillos de sujeci n.
. Consulte el apartado A stes del s ario si desea
utilizar otros ajustes ue no sean los ajustados en
f brica.
. Vuelva a colocar la cubierta frontal 2 (Fig. C).
. Conecte el cable del conmutador de aislamiento al
cableado del suministro el ctrico y vuelva a
comprobar la instalaci n.
9. Antes de volver a conectar la electricidad, instale los
fusibles.
0. Para circuitos de cableado fijo, el fusible de seguridad
para el aparato no debe superar 5A.
A stes del s ario
Antes de llevar a cabo c al ier a ste a sle el
ventilador del s ministro el ctrico de la red
compr ebe las especi icaciones
se idamente a in de ver
caracter sticas son
aplicables al modelo de ventilador
. Retire la cubierta frontal y vu lvala a colocar despu s
del ajuste . C)
S
Estos modelos de ventiladores no pueden ser ajustados
por el usuario.
T
.
. El periodo de rebase del temporizador puede
ajustarse entre aproximadamente 30 segundos y 20
minutos. Utilice un destornillador de electricista y gire
el tornillo T (Fig. D), hacia la derecha para
incrementar el tiempo o hacia la iz uierda para
reducirlo. (El ajuste de f brica es de
aproximadamente 0 minutos).
. El ajuste de humedad puede ajustarse entre
aproximadamente 50 y 90 de humedad relativa.
Utilice un destornillador de electricista u gire el tornillo
RH (Fig. D) hacia la derecha para incrementar el
ajuste de humedad relativa y hacia la iz uierda para
reducirla. (Nota: el ventilador es m s sensible a 50
de HR ue a 90 ).
G
T
ST
. El periodo de rebase del temporizador puede
ajustarse entre aproximadamente 30 segundos y 20
minutos. Utilice un destornillador de electricista y gire
el tornillo T (Fig. D), hacia la derecha para
incrementar el tiempo o hacia la iz uierda para
reducirlo. (El ajuste de f brica es de
aproximadamente 0 minutos).
2. El ajuste de humedad puede ajustarse entre
aproximadamente 50 y 90 de humedad relativa.
Utilice un destornillador de electricista u gire el tornillo
RH (Fig. D) hacia la derecha para incrementar el
ajuste de humedad relativa y hacia la iz uierda para
reducirla. (Nota: el ventilador es m s sensible a 50
de HR ue a 90 ).
Uso del ventilador
Ponga en funcionamiento el ventilador utilizando el
interruptor de encendido / apagado externo. Repita el
procedimiento para apagarlo. La velocidad del ventilador
est preajustada por el instalador, bien a velocidad r pida
o lenta. (Si se ha instalado un inversor de corriente
45933 no bleed pdfs.indd 4
entonces el usuario puede cambiar la velocidad de r pida
a lenta.)
retire todos los
Secuencia de funcionamiento del cord n:
Ventilador apagado (luz apagada)
Tire del cord n una vez, el ventilador se pone en
funcionamiento en velocidad r pida ( la l
encendida alta intensidad)
Tire del cord n otra vez, el ventilador se pone en
funcionamiento en velocidad lenta ( la l
encendida baja intensidad)
Tire del cord n otra vez, el ventilador se apaga (luz
FUSE
apagada)
Vivo (Alta
El instalador puede ajustar un interruptor interno a fin de
DOUBLE POLE
ofrecer extracci n continua de fondo cuando est
ISOLATING SWITCH
apagado .
CHANGE OVER SPEED SWITCH
T
Accione el ventilador utilizando el interruptor de encendido
/ apagado.
Cuando se encienda el interruptor, el ventilador funcionar
a velocidad r pida.
Cuando se apague el interruptor, el ventilador contin a
funcionando a velocidad lenta durante el periodo de
rebase del temporizador ajustable ( la l
encendida e indica ue el ventilador est funcionando en
modo manual)
FUSE
El instalador puede ajustar un interruptor interno a fin de
ofrecer extracci n continua de fondo cuando est
DOUBLE POLE
apagado .
ISOLATING SWITCH
Función de demora de puesta en marcha encendida o
apagada.
Esta funci n la ajusta el instalador a fin de ofrecer una
demora de puesta en marcha de 2 minutos cuando se
enciende el ventilador utilizando el interruptor de
e se o recen
encendido / apagado externo.
S
Accione el ventilador utilizando el interruptor de encendido
/ apagado.
Seleccione velocidad r pida o lenta utilizando el
interruptor remoto. El instalador puede ajustar un
ON/OFF
SWITCH
interruptor interno a fin de ofrecer extracci n continua de
FUSE
(IF REQUIRED ON CF40))
fondo cuando est apagado .
La l
I superior est encendida a alta densidad cuando
DOUBLE POLE
el ventilador funciona a velocidad r pida, y a intensidad
ISOLATING SWITCH
baja cuando el ventilador funciona a velocidad lenta. La
luz se apaga cuando el ventilador est apagado o
funciona a extracci n lenta.
T
Funcionamiento conmutado
El ventilador puede cablearse con un interruptor de
encendido / apagado separado. El ventilador funciona a la
velocidad de condensaci n cuando se enciende. La l
superior est encendida cuando se enciende el interruptor
de encendido / apagado separado. Cuando est apagado,
el ventilador continuar funcionando si el nivel de
humedad es superior al establecido por el tornillo de
ajuste RH . CF40TD solamente: Cuando se apaga, el
FUSE
ventilador contin a funcionando durante el periodo de
DOUBLE POLE
rebase del temporizador ajustable.
ISOLATING SWITCH
ON/OFF SWITCH (REQUIRED) AND
Funcionamiento de la condensación
CHANGE OVER SPEED SWITCH
El ventilador se pine en funcionamiento a la velocidad de
control de condensaci n cuando la humedad relativa
supera el nivel establecido y se apaga cuando la
humedad relativa baja.
Funcionamiento de refuerzo
Secuencia del cord n:
Funcionamiento de condensaci n autom tico (Ambas
luces apagadas)
Tire del cord n una vez, el ventilador se pone en
funcionamiento en velocidad r pida ( luz II inferior est
encendida alta intensidad).
Tire del cord n otra vez, el ventilador se pone en
funcionamiento en la velocidad de condensaci n manual
( luz II inferior est encendida baja intensidad)
Tire del cord n otra vez, el ventilador funciona a velocidad
de condensaci n autom tica (ambas luces apagadas)
Función lenta encendida o apagada
Esta funci n la ajusta el instalador a fin de ofrecer
extracci n de fondo continua, cuando el nivel de humedad
es inferior al establecido por el tornillo de ajuste RH y el
ventilador est en el modo de condensaci n autom tico.
CF40TD solamente
Función de demora de puesta en marcha encendida o
apagada
Esta funci n la ajusta el instalador a fin de ofrecer una
demora de puesta en marcha de 2 minutos cuando el
ventilador se enciende utilizando un interruptor de
encendido / apagado separado.
CF40RSTD
Funcionamiento de la condensación
El ventilador funciona a la velocidad de control de la
condensaci n, cuando la humedad relativa supera el nivel
FAN
establecido, y se apaga cuando baja la humedad.
TERMINALS
Funcionamiento de refuerzo
Accione el ventilador utilizando el interruptor de encendido
II est
/ apagado. Seleccione velocidad r pida o lenta utilizando
el interruptor remoto. Cuando est apagado, el ventilador
contin a funcionando durante el periodo de rebase
II est
ajustable. El instalador puede ajustar un interruptor interno
a fin de ue el ventilador contin e ofreciendo extracci n
de fondo continua cuando est Apagado . La l
superior est encendida a intensidad alta cuando el
ventilador est funcionando a velocidad r pida, y a
(COS)
intensidad baja cuando el ventilador est funcionando a
velocidad lenta. La luz est apagada cuando el ventilador
(IF REQUIRED)
est Apagado o funcionando en el modo de extracci n
lenta.
FAN
TERMINALS
i pie a
. Antes de limpiar el ventilador a sle el s ministro
el ctrico de la red
2. Limpie nicamente la superficie exterior del ventilador,
utilizando un pa o h medo sin pelusas.
I est
3. No utilice detergentes fuertes, disolventes ni
limpiadores u micos.
4. Deje ue el ventilador se se ue completamente antes
de volver a usarlo.
5. Aparte de la limpieza, el ventilador no precisa ning n
otro mantenimiento.
lave
V ase el diagrama E
FAN
TERMINALS
. Placa deflectora
2. Cubierta frontal
3. Impulsor
4. Tornillos de sujeci n
LAMP
5. Tapa de terminales
(IF REQUIRED)
. Caja del ventilador
. Espiga circular
. Tornillos de abrazadera y tirafondos 3 x
9. Abrazaderas del cuerpo del ventilador 3 x
0. Per metro
. Tornillos de techo 25 mm de largo 4 x (Diagrama
2. Cinta de espuma
B)
PARA EL BENEFICIO DEL USUARIO DEJE ESTE
FOLLETO CON EL VENTILADOR.
FAN
TERMINALS
I
L1 High Off L2
COM
L2 Low On L1
(IF REQUIRED)
G
A
1.
1
2.
2
I
r
l
3.
3
4.
4
5.
W
I
5
6.
C
7.
6
X
7
D
8.
8
9.
S
X
10.
V
11.
W
1
12.
1
X
1
V
For s
K
insta
indic
F
W
If ins
X
. M
X
2. U
E
3. F
p
If ins
P
. M
a
S
2. U
i
3. C
s
4. G
o
o
5. M
C
4
i
4
4
If ins
4
This
as a
4
diam
ducti
4
. M
4
a
2. C
c
4
If ins
4
For
This
as a
4
diam
4
. M
2. C
c
For f
T
th
rep
. R
2. F
s
3. R
07/07/2014 09:11