Ръководство За Употреба; Ec Декларация За Съответствие - Chicago Pneumatic CP9883 Manual De Instrucciones

български
BG
(Bulgarian)
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Пневматичната нитачка е инструмент за монтаж на глухи нитове за
положителни съединения / сглобки. Не се препоръчва друга употреба.
Само за професионална употреба.
Изисквания За Снабдяване С Въздух
1. Снабдявайте съоръжението с 90 psig (6,3 бара) чист, сух въздух.
По-високото налягане драстично намалява живота на инструмента.
2. Свържете инструмента към въздушната линия като използвате
тръба, маркуч и напаснете размерите както е показано на
диаграмата по-долу.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Смазване
1. Използвайте смазка за въздушна линия с SAE #10 масло, настроен
на две капки в минута. Ако не може да се използва смазка за
въздушна линия, добавяйте моторно масло в отвора веднъж
дневно.
2. Капвайте по една капка машинно масло върху челюстите на
патронника на всеки 5,000 работни цикъла (Фиг. 07).
Работа
1. За да приложите пневматичния натиск поставете клапана (Фиг. 01)
на позиция "ON".
2. За да задействате автоматичното засмукване на нитовете и за
да настроите на необходимата сила на засмукване, завъртете
вакуумния ключ (Фиг. 02) обратно на часовниковата стрелка.
По този начин нитовете могат да бъдат позиционирани, под
какъвто искате ъгъл без да е необходимо да се придържат с ръка.
Завъртете вакуумния ключ (Фиг. 03) в посока на часовниковата
стрелка, когато искате да изключите засмукването на нитовете, или
да намалите силата на засмукването им.
3. Винаги използвайте съответстващо на размерите на нитовете
гнездо за нитове. Уверете се, че използвате подходящите челюсти
на патронника съответстващи на използваните нитове, както е
указано на страница 1. За целта са предоставени подходящите
инструменти; моля направете справка с главата „Поддръжка".
4. Поставете глухия нит в гнездото за нита, както е показано на Фиг.
04.
5. Натиснете спусъка (Фиг. 05) за да изтеглите нита (работете с
предпазни очила).
6. Иглата (гвоздеят) на нита автоматично бива изхвърлян в
контейнера за иглите, в зависимост от избраното засмукване (Фиг.
06).
Поддръжка
1. Винаги преди да пристъпите към операциите по поддръжката
поставяйте клапана ON/OFF на позиция OFF и изключвайте
подаването на сгъстен въздух!
2. Поддържайте инструмента чист и го пазете от агресивни химикали.
Не оставяйте инструмента на открито.
3. Развийте покриващата глава с помощта на гаечния ключ за главата
SW 24. Почистете челюстите на патронника и покриващата глава.
Смажете гнездата на челюстите на патронника (Фиг. 07). Сглобете
покриващата глава в обратна последователност (не пренатягайте
покриващата глава).
4. Използвайте гаечните ключове SW 17 и SW 15 за да развиете,
или смените челюстите на патронника или гнездата им. Махнете
старата челюст от гнездото й и я подменете (Фиг. 08).
5. Не разхлабвайте или махайте контрагайката! Разстоянието
от 75 мм между върха на челюстта на патронника и тялото
на нитачката трябва да се спазва точно, както е показано на
Фиг. 08. Повредите в резултат от неспазване на горното са
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Всички права запазени. Всяка неоторизирана употреба или копиране на съдържанието или част от него са забранени. Това се отнася
особено до търговски марки, наименования на модели, номера на части или скици. Използвайте само лицензирани части. Всяка повреда
или неизправност, причинена от употреба на нелицензирани части не се покрива от Гаранцията.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
изключени от покритието на гаранцията.
6. Пълна смяна на маслото не е необходима! Проверете и допълнете
с хидравлично масло, ако след приблизително 100,000 цикъла
хода на нитачката се намали, или пък глухия нит не бива изтеглян
напълно. Съблюдавайте инструкциите за безопасност.
7. Поставете нитачката изправена. Развийте пробката за пълнене
на маслото с помощта на шестограмния ключ 3 мм (Фиг. 09).
Проверете уплътнителната шайба за повреди и я подменете, ако е
необходимо.
8. Допълнете с хидравлично масло до долния ръб на резбата (Фиг.
10).
9. Използвайте само хидравличното масло (ISO VG22) одобрено от
производителя. Никога не използвайте спирачна течност.
10. Не дръжте пневматичната нитачка с отворена пробка за
маслото наклонена настрани, или обърната надолу, тъй като
м маслената система може да проникне въздух. Ако това се
случи, пневматичната нитачка трябва да бъде обезвъздушена от
персонала по техническата поддръжка.
11. Затягайте пробката за маслото само с помощта на шестограмния
ключ 3 мм и я затегнете, докато никакво масло не протича навън
(Фиг. 09). Почистете излишното изтекло масло около пробката за
маслото.
12. Поддръжката и ремонтът трябва да се извършва само от
персонала по техническа поддръжка.
EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, 13325 Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273
USA, декларираме на своя отговорност, че продуктът за който се отнася тази
декларация е в съответствие с изискванията на Директива на Европейския
съюз от юни 1998 г. за работа с машини (98/37/CE).
Наименование на инструмента CP9883 & CP9884 Пневматична
нитачка
Тип на инструмента Нитачка за поп-нит – Не се препоръчва друга
употреба.
Сериен номер Инструменти с номер C-00501-2009 или по-висок
Технически данни
1/2" (25 мм.) стандартен ротационен драйв
Въздушно налягане 90 psi (6,3 bar)
Приложени хармонизирани стандарти EN792-1
Приложени национални стандарти ISO 8662-1, EN ISO
15744-2002
Име и длъжност на лицето, което издава документа
Bruno Blanchet, Генерален мениджър
Подпис на лицето_______________
Дата на издаване 1 Юни 2009 г.
Декларация за шум и вибрации*
Ниво на напрежение на звука: <70 dB(A) при удар, отклонение 3 dB(A),
в съответствие с ISO 15744-2002. За сила на звука, добавете 11 dB(A).
Стойност на вибрациите <2,5 m/s
За оценка на дневното излагане на вибрации, можете да намерите
полезна информация в CEN/TR 15350: 2006, "Механични вибрации
– Ръководство за оценка на излагането на вибрации, като се
използва наличната информация, включително тази, предоставена от
производителите на машините"
*Тези обявени стойности са получени чрез лабораторни тестове в съответствие
с наложените стандарти и не са подходящи за употреба при оценки на риска.
Стойности, измерени на индивидуално работно място могат да бъдат по-високи от
обявените стойности. Стойностите на действително излагане и риск от нараняване
на индивидуалния потребител са уникални и зависят от начина, по който работи
потребителя, от продукта в процеса на изработка и от устройството на работното
място, както и от времето на излагане и от физическото състояние на потребителя.
Ние, Chicago Pneumatic, не можем да бъдем отговорни за последиците от
използването на обявените стойности, вместо използването на стойности, които
отразяват действителното излагане, при индивидуално оценяване на риска в
ситуация на работното място, над което ние нямаме контрол.
CP9883 & CP9884
Пневматична нитачка
, ре. ISO 8662-1.
2