SEÑALES DE AVISO. ACUDA INMEDIATAMENTE A UN PROFESIONAL DE SALUD
CALIFICADO, aunque los síntomas aparezcan cuando no trabaje con un ordenador.
Síntomas como los mencionados se pueden asociar con lesiones o trastornos
dolorosos y que, en ocasiones, producen incapacidad permanente de los nervios,
músculos, tendones y otras partes del cuerpo.
Entre estos trastornos musculoesqueléticos (TME) se incluyen síndrome del túnel
carpiano, tendinitis, tenosinovitis y otros estados. Aunque los investigadores aún no
han sabido responder muchas preguntas sobre los TME, existe un consenso general
de que muchos factores pueden estar vinculados a su incidencia, incluidos: salud
general, estrés y la forma de enfrentarse a este, estados físicos y médicos, y la forma
en que una persona se coloca y usa su cuerpo durante el trabajo y otras actividades
(incluido el uso de un teclado o un mouse). La cantidad de tiempo que una persona
realiza una actividad también puede ser un factor.
Encontrará directrices que pueden ayudarlo a trabajar más cómodamente
con su dispositivo y posiblemente reducir el riesgo de experimentar TME en
https://support.microsoft.com y xbox.com/playhealthy (Guía de juego saludable).
$'9(57(1&,$3HOLJURGHDVÀ[LD
Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que pueden suponer un peligro
GHDVÀ[LDSDUDQLxRVGHPHQRVGHDxRV0DQWHQJDODVSLH]DVSHTXHxDVDOHMDGDV
de los niños.
ADVERTENCIA: Uso de accesorios para videojuegos
Asegúrese de que los niños que usan accesorios para videojuegos con su consola
Xbox jueguen de una manera segura y dentro de sus limitaciones, y compruebe
que saben cómo usar correctamente la consola y los accesorios.
PRECAUCIÓN: Seguridad de audición
La exposición frecuente o prolongada a ruidos o sonidos altos al usar audífonos
o auriculares puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. La
susceptibilidad individual a la pérdida de audición debido a ruidos y los posibles
problemas de audición varía. Además, el volumen de sonido que produce un
GLVSRVLWLYRSXHGHYDULDUVHJ~QODQDWXUDOH]DGHOVRQLGRODFRQÀJXUDFLyQGHO
dispositivo y los audífonos o auriculares que se usen. Como resultado, no hay una
FRQÀJXUDFLyQ~QLFDGHYROXPHQTXHVHDDGHFXDGDSDUDWRGRVORVXVXDULRVRSDUD
FDGDFRPELQDFLyQGHVRQLGRVFRQÀJXUDFLyQ\HTXLSRV
Aquí hay algunas recomendaciones de sentido común para minimizar su exposición
a ruidos o sonidos fuertes al usar auriculares o auriculares con su dispositivo:
• Minimice el tiempo de escucha con un volumen alto. Todo el sonido al que
esté expuesto cada día se acumula. Con el volumen al máximo, escuchar
música u otro contenido en el dispositivo con audífonos o auriculares puede
dañar permanentemente su audición en tan solo 15 minutos. Si también está
expuesto a otros sonidos fuertes, escuchar a un volumen alto causará daños
auditivos en menos tiempo.
• Cuanto más tiempo pase expuesto a los sonidos fuertes, más probabilidades
tendrá de que su audición resulte dañada. Cuanto más alto sea el sonido,
menos tiempo se necesita para dañar su audición.
• Baje siempre el volumen de su dispositivo antes de conectar audífonos
RDXULFXODUHVDOGLVSRVLWLYR$MXVWHHOYROXPHQORVXÀFLHQWHPHQWHDOWRSDUD
escuchar con claridad en entornos tranquilos, no más alto.
• No suba el volumen una vez que empiece a escuchar. Los oídos pueden
adaptarse con el tiempo a que un volumen alto suene normal, pero ese
volumen alto puede dañar su audición.
• No suba el volumen para bloquear el ruido externo. La combinación del
20
ruido externo y el sonido de los audífonos o auriculares puede dañar su
audición. Los audífonos totalmente cerrados o con supresión de ruido
pueden reducir el ruido exterior para que no sea necesario subir el volumen.
• Si no puede entender a alguien que se encuentra cerca y habla
normalmente, baje el volumen. Si el sonido ahoga una conversación a un
volumen normal, su capacidad de audición podría verse afectada. Incluso
con auriculares con sellado o sistema de cancelación de ruidos, debería ser
capaz de escuchar hablar a personas cercanas.
• Para minimizar el potencial de daños de audición, mantenga el volumen lo
VXÀFLHQWHPHQWHEDMRFRPRSDUDSRGHUWHQHUXQDFRQYHUVDFLyQFRQSHUVRQDV
cercanas.
• Los audífonos y auriculares pueden atraer objetos peligrosos, como grapas y
ganchos. Revise siempre los audífonos
o auriculares antes de usarlos.
• El uso de audífonos o auriculares mientras conduce puede estar prohibido
o restringido en su zona. Consulte las leyes y normativas locales para obtener
más información.
Por último, esté atento a los síntomas de pérdida de audición. Conviene que
un audiólogo le revise su audición periódicamente. Deje de usar audífonos
o auriculares con el dispositivo y haga revisar su audición si:
• Experimenta cualquier síntoma de pérdida de audición.
• Oye un zumbido en los oídos.
• Su voz suena ahogada, apagada o plana.
ADVERTENCIA: Dispositivos médicos personales
Las emisiones de radiofrecuencia y los campos magnéticos procedentes de
equipos electrónicos pueden afectar negativamente al funcionamiento de otros
equipos eléctricos causando el funcionamiento defectuoso de los mismos.
Aunque el dispositivo se ha diseñado, probado y fabricado para cumplir con
las normativas que regulan la emisión de radiofrecuencias en países o regiones
como, por ejemplo, Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea y Japón, los
transmisores inalámbricos y los circuitos eléctricos del dispositivo pueden provocar
interferencias no intencionadas en otros equipos electrónicos.
Las personas que usan marcapasos siempre deben tomar las siguientes precauciones:
• La American Heart Association recomienda mantener una separación
mínima de 15 cm entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos para
evitar una posible interferencia con el marcapasos.
• Si usa su dispositivo móvil con una funda o soporte, seleccione uno sin
piezas metálicas.
• No lleve su dispositivo en el bolsillo del pecho.
• Si por algún motivo sospecha que se están produciendo interferencias,
apague de inmediato el dispositivo.
Si usa un dispositivo médico diferente que un marcapasos, consulte con el
fabricante del dispositivo o con su médico para obtener información e instrucciones
sobre el uso de otros dispositivos electrónicos cerca de su dispositivo médico.
AVISO: Dispositivos inalámbricos a bordo de una aeronave
Antes de subir a un avión o de guardar un dispositivo inalámbrico en la maleta para
facturación, extraiga las baterías del dispositivo (si fuera posible) o apague dicho
dispositivo (si dispone de un interruptor de encendido y apagado). Preste atención
al anuncio durante el vuelo que le informa si tiene permitido usar su dispositivo
durante el vuelo. El uso de dispositivos inalámbricos en el vuelo está sujeto a las
directivas de la aerolínea.