1. Manuales
  2. Marcas
  3. Speck pumps Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Badu Stream II
  6. Manual de operación y servicio

Speck pumps Badu Stream II Manual De Operación Y Servicio

Sistema de nado contra corriente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN Operation and Service Manual
ES Manual de Operación y Servicio
Badu
Badu
Stream
Stream
®
®
Rev. 02/17
II
II
Counter Swimming Unit
Counter Swimming Unit
Sistema de Nado Contra Corriente
Page 2
Page 19

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Speck pumps Badu Stream II

Resumen de contenidos para Speck pumps Badu Stream II

  • Página 1 EN Operation and Service Manual Page 2 ES Manual de Operación y Servicio Page 19 Badu Badu Stream Stream ® ® Counter Swimming Unit Counter Swimming Unit Sistema de Nado Contra Corriente Rev. 02/17...
  • Página 2 904-737-5261 Website: www.usa.speck-pumps.com Email: technical.usa@speck-pumps.com Date of Installation: Installed by: Serial Number: For Service Call: Manufactured by Speck Pumps, Jacksonville Florida USA, ©2017 All Rights Reserved. This document is subject to change without notice. 2999999189A - Rev. 0716 SW OO.0.OO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Important Safety Instructions SwimJet Combination Fitting Manufacturers Warnings. . 4 General Safety Instructions....5 Operation Overview ..... . 7 Basic Operation .

  • Página 4: Important Safety Instructions

    AND DROWNING. Install this equipment in accordance with the instructions provided. As the manufacturer, Speck Pumps-Pool Products, Inc., hereby certifies that their Swim Jet Combination Fitting meets or exceeds the requirements of the Virginia Graeme Baker Pool & Spa Safety Act, VGB 2008 and ANSI/ APSP 16-2011 standards and safety regulations as set forth by the Consumer Products Safety Commission.

  • Página 5: General Safety Instructions

    General Safety Instructions The following guidelines provide information to minimize the risk of injury to users of pools, spas, and hot tubs. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ENTRAPMENT HAZARD Pool and spa pumps produce high levels of suction, which can pose extreme danger if a person comes in close proximity to an open pool or spa drain or if a drain cover is loose, cracked, broken or missing.
  • Página 6 General Safety Instructions - continued VGB Compliance VIRGINIA GRAEME BAKER POOL AND SPA SAFETY ACT The Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act raises certain new requirements on owners and operators of swimming pools and spas. Pools or spas constructed on or after December 19, 2008, shall utilize: No submerged suction outlets, a gravity drainage system with ASME/ANSI cover(s), one or more unblockable outlets;...

  • Página 7: Operation

    Overview The BaduStream II from Speck Pumps is designed to be installed during the construction of your pool to create a water treadmill for anyone wanting a therapeutic and e ective exercise. Topping o the experience is the pulsating massage hose which can be attached to the jet nozzles for easy and convenient massage treatments for joints and muscles.

  • Página 8: Service And Maintenance

    Getting Started - continued NOTE: Under certain conditions it is possible that the current “drifts o ” to the left or the right from the middle due to water bouncing o the back wall. In the event that it interferes with your swimming action, turn the unit OFF for a few minutes and restart.

  • Página 9: Nozzle Adjustments

    Nozzle Adjustments When setting the nozzles for basic swimming, it is recommended that you set the nozzles in such a way that each nozzle intersects 4 feet away while breaking the surface at the same time. To help set the nozzles in position for best performance, please follow these instructions: 1.

  • Página 10: Winterizing

    Winterizing In areas subject to freezing water temperatures, you should protect your equipment. We recommend you purchase a winter cover kit part #2308752006K. This kit includes one (1) winter plate, one (1) gasket and four (4) screws. See Figure 5. Please call your local pool professional to install. Gasket Winter Plate Screws (4x)

  • Página 11: Troubleshooting

    As I swim against the jet it pushes me to the side? Yes, refer to nozzle adjustment section and also Speck Pumps o ers a BADU Swim Mirror that will help with staying in the swim lane. You will be able to see yourself as you swim.
  • Página 12 Trouble Shooting - continued PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 3. Noisy operation of a. Bad bearings. Check for noise when shaft is turned by hand. Motor motor. will be very hot in bearing area when running. Replace bearing. 4. Motor runs hot. These motors will run hot to the touch, however, this is normal.

  • Página 13: Product Specification

    Trouble Shooting - continued PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 10. My plastic cover is Contact your pool service company or call 800-223- cracked. 8538. 11. The massage hose is Apply both hands on the outer side of the lip of the stuck against the jet.

  • Página 14: Exploded View

    Exploded View PART DRAWING DESCRIPTION NUMBER NUMBER REQUIRED 2306002009 FACE RING - NOZZLE 5879006020 THREAD CUTTING SCREW - FACE RING K60 x 20 A2 2308762004 RING - CLAMPING 2302002854 NOZZLE - ADJUSTABLE FLOW 40mm 2308761001A 5 & 7 HOUSING WITH REDUCER BUSHING 16mm x 1/4” 2308750003 COVER - SQUARE AE 5879650625...

  • Página 15: Limited Warranty

    Badu SwimJet System(s). 2. To the fullest extent permitted by law, the Limited Warranty will be void and of no force or e ect and Speck Pumps-Pool Products, Inc. will have no liability, responsibilities or obligations to Buyer or with respect to the Badu SwimJet System(s) in...
  • Página 16 Buyer’s protection to the manufacturer at 8125 Bayberry Road, Jacksonville, Florida 32256 USA. Under no condition will products be accepted after the expiration of the Limited Warranty Period. Speck Pumps- Pool Products, Inc. shall not bear any costs or risks incurred by Buyer in shipping a defective Badu SwimJet System(s) to Speck...
  • Página 18 2999999189 - Rev. 0217...
  • Página 19 ES Manual de Operación y Servicio Badu Badu Stream Stream ® ® Counter Swimming Unit Counter Swimming Unit Sistema de Nado Contra Corriente Rev. 02/17...
  • Página 20 Email: technical.usa@speck-pumps.com Fecha de Instalación: Instalado por: Número de Serie: Para Llamada de Servicio: Fabricado por Speck Pumps, Jacksonville Florida USA, ©2017 Todos los derechos reservados. Este documento está sujeto a cambios sin aviso. 2999999189A - Rev. 0217 SW GV.3.PP...

  • Página 21: Certificaciones Del Badu

    ÍNDICE Instrucciones Importantes de Seguridad Accesorio de combinación SwimJet - Advertencias de los fabricantes ....22 Instrucciones Generales de Seguridad ..23 Operación Descripción .

  • Página 22: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA: Antes de instalar este producto, lea y siga todas las notas de advertencia e instrucciones que están incluidas. La falla en seguir las advertencias de seguridad e instrucciones pueden derivar en lesiones graves, la muerte o daños materiales. Llame al (800) 223-8538 o visite www.usa.speck-pumps.com para copias adicionales de estas instrucciones.
  • Página 23 Swim Jet Combination Fitting - Manufacturers Warnings - continued As the manufacturer, Speck Pumps - Pool Products, Inc., hereby certifies that their Swim Jet Combination Fitting meets or exceed the requirements of the Virginia Graeme Baker Pool & Spa Safety Act, VGB 2008 and ANSI/APSP 16 standards and safety regulations as set forth by the Consumer Products Safety Commission.

  • Página 24: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones Generales de Seguridad - Continuación VELOCIDAD DEL AGUA Y CAPACIDADES DE FLUJO La velocidad máxima del agua a través de las tapas de desagüe está limitada por algunas regulaciones locales, por ejemplo, algunos departamentos de salud estatales limitan la velocidad a través de las tapas de desagüe de piscinas públicas a 1.5 pies por segundo.

  • Página 25: Operación

    Operación Descripción Los sistemas BADU® SwimJet desde Speck Pumps están diseñados para ser instalados durante la construcción de su piscina para crear una cinta acuática para cualquiera que quiera ejercicio terapéutico y efectivo. Rematando la experiencia es la manguera de masaje de pulso la que puede estar unida a las boquillas de chorro para tratamientos de masajes fáciles y convenientes para articulaciones y músculos.

  • Página 26: Primeros Pasos

    Operación Básica - Continuación Ajusta el flujo de aire (o burbujas): El regulador de aire permite una mezcla controlada de aire en el flujo de agua y crea un efecto de burbuja único y tonificante. También añadirá una resistencia adicional para nadar en contra. Para ello simplemente girar la perilla en sentido anti horario para aumentar el aire.

  • Página 27: Caja De Control - Probando El Gfci

    Caja de Control – Probando el GFCI (Interruptor del Circuito de Fallos en toma a Tierra) ADVERTENCIA: Antes de cada uso, el GFCI ubicado a un lado de la caja de control debe ser probado. 1. Presionar el botón RESET en el GFCI. El LED verde “power” debe estar ENCENDIDO.
  • Página 28 Ajustes de Boquilla Al fijar las boquillas para natación básica, se recomienda configurar las boquillas de tal manera que cada boquilla intersecte a 4 pies de distancia mientras rompe la superficie al mismo tiempo. Para ayudar a poner las boquillas en posición para un mejor rendimiento, por favor, siga estas instrucciones: 1.

  • Página 29: Preguntas Frecuentes

    ¿A medida que nado contra el chorro me empuja al costado? Sí, consultar la sección de ajuste de la boquilla y además Speck Pumps ofrece un Espejo Swim BADU que lo ayuda a permanecer en el carril de natación. Podrá verse a sí mismo nadar.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 1. La bomba no ceba. a. Fuga de aire de succión. Asegurarse de que el tapón de llenado rojo y el anillo tórico están limpios y correctamente colocados. Apretar el tapón de llenado rojo. Apretar todos los tubos y accesorios en el lado de succión de la bomba.
  • Página 31 Resolución de Problemas - Continuación PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 6. Sobrecarga del motor a. El motor no está conectado co- Chequear el esquema del cableado en el motor. de protección rrectamente. b. Baja tensión debido a un cable Consultar con un voltímetro. Aumentar el tamaño del cable pequeño o poca entrada de voltaje.

  • Página 32: Especificación Del Producto

    Especificación del Producto...

  • Página 33: Vista Desarrollada

    Vista Desarrollada NUMERO NUMERO CANTIDAD DESCRIPCION DE PIEZA DE DIBUJO REQUERIDA 2306002009 ARO FRONTAL - BOQUILLA 5879006020 TORNILLO DE ROSCA – ARO FRONTAL K60 x 20 A2 2308762004 ANILLO - FIJACION 2302002854 BOQUILLA – FLUJO AJUSTABLE 40mm 2308761001A 5 & 7 CARCASA CON BUJE REDUCTOR 16mm x 1/4”...

  • Página 34: Garantía Limitada

    Badu SwimJet (s). 2. En la medida en que lo permita la ley, la Garantía Limitada será nula y sin efecto y Speck Pumps -Pool Products, Inc. no tendrá responsabilidad alguna ni obligaciones al comprador o con respecto al Sistema de Badu SwimJet (s) en el caso de que ocurra de uno o más de los siguientes:...
  • Página 35 Speck Pumps- Pool Products, Inc. no se hará cargo de todos los costos o riesgos incurridos por el comprador en el envío de un sistema defectuoso Badu SwimJet (s) a Speck Pumps-Pool Products, Inc. o en el envío de un...

Tabla de contenido