Fluke Ti20 Manual De Uso página 54

Ti20
Manual de uso
100 % del diámetro del impacto de haz luminoso se especifican en el procedimiento de
calibración de cada instrumento.
Infrarrojos (IR)
Parte del espectro electromagnético que se extiende desde el rojo visible lejano a
aproximadamente 0,75 µm, hasta 1.000 µm. Sin embargo, debido a consideraciones de
diseño del instrumento y a las ventanas atmosféricas, la mayoría de las mediciones
infrarrojas se hacen entre 0,75 y 20 µm.
Láser
Los láseres sencillos o dobles se usan en algunas unidades para apuntar o localizar el punto
de medición de temperatura óptimo.
Micra (o µm)
-6
10
Nivel
Nivel es el punto medio de la escala de temperatura dada. Poe ejemplo, si la unidad está
actualmente en modo automático y hay una escena térmica dada con límites de temperatura
MÍN. y MÁX., en el momento en que cambie la unidad al modo Manual, el valor Nivel lo
definirá la unidad de acuerdo con la fórmula siguiente:
Objetivo
Objeto bajo el que se realiza la determinación de la temperatura.
Persistencia
Efecto de saturación provocado al apuntar un sensor a un objetivo caliente durante un
período prolongado de tiempo y, a continuación, apuntar rápidamente a un objetivo con una
temperatura inferior. El aumento de tiempo (más allá de la respuesta normal del sistema)
que tarda el sensor en volver a un rango del 5 % de la temperatura inferior se definir como
tiempo de persistencia.
Pirómetro óptico
Sistema que, comparando una fuente cuya temperatura va a medirse con una fuente de
iluminación estandarizada (normalmente comparada con el ojo humano), determina la
temperatura de la fuente anterior.
Precisión de la escala completa
Convención para expresar la precisión como porcentaje de un instrumento (mayor) con una
temperatura a escala completa.
Precisión
Desviación máxima expresada en unidades de temperatura, como porcentaje de la lectura de
temperatura, como porcentaje del valor completo de la escala de temperatura, o como
porcentaje de la temperatura objetivo, indicando la diferencia entre una lectura de tempera-
tura dada por un instrumento en condiciones de funcionamiento ideales, y la temperatura de
una fuente de calibración (según el método de prueba estándar ASTM E 1256-88).
Punto (o distancia) focal
Distancia desde el instrumento en donde la resolución óptica es mayor.
A-4
metros (m) o 0,000001 m.
dai129f.eps