Ti20
Manual de uso
Rayos
gamma
0,1 A
1 A
P. ¿Cómo asegurar una medición precisa de la temperatura?
R. Un conocimiento profundo de la tecnología de infrarrojos y sus principios es la base
fundamental para realizar mediciones de temperatura precisas. Cuando se mide la
temperatura mediante un dispositivo sin contacto, la energía de IR emitida desde el objeto
medido pasa a través del sistema óptico del termómetro o de Imager y se convierte en una
señal eléctrica en el detector. Entonces, esta señal se muestra como lectura de la
temperatura y/o imagen térmica. Hay varios factores importantes que determinan una
medición precisa. Los más importantes son la emisividad, la distancia al índice de impacto
de haz luminoso y el campo visual.
P. ¿Qué es la emisividad?
R. Todos los objetos reflejan, transmiten y emiten energía. Sólo la energía emitida indica la
temperatura del objeto. Cuando los termómetros de IR o los Imager miden la temperatura
de la superficie, detectan las tres clases de energía, por lo que se deben ajustar todos los
termómetros para leer sólo la energía emitida. Los errores de medición están causados
frecuentemente por energía de IR reflejada por fuentes de luz.
Algunos termómetros de IR e Imager le permiten cambiar la emisividad en la unidad. El
valor de la emisividad de diversos materiales se puede consultar en las tablas de
emisividad publicadas.
Otras unidades tienen una emisividad fija predeterminada de 0,95, que es el valor de
emisividad de la mayoría de las materias orgánicas y de superficies pintadas u oxidadas. Si
utiliza un termómetro o procesador de imágenes térmicas con una emisividad fija para
medir la temperatura de la superficie de un objeto brillante, puede compensarlo cubriendo
la superficie que se ve e medir con una cinta adhesiva protectora o con pintura negra lisa.
Deje que la cinta o la pintura alcancen la misma temperatura que el material que está
debajo. Mida la temperatura de la superficie protegida por la cinta o pintada. Esa es la
temperatura real.
B-2
Visible
Rayos X Ultravioleta
Infrarrojos
1 UA
100 A
0,1 µ
1 µ
10 µ 100 µ
Región de medición por infrarrojos
0,4
0,6
0,8
1
1,5
Figura B-1. Región de medición por infrarrojos
Radio
EHF SHF UHF VHF HF MF LF VLF
0,1 cm 1 cm
10 cm
1 m
10 m 100 m 1 km 10 km 100 km
2
3
4
6
8
10
Longitud de onda
15
20
30
Longitud de onda µm
dai011f.eps