D e s c r i p c i ó n a b r e v i a d a d e l o s e l e m e n t o s d e m a n d o
debe penetrar en el aparato. La utilización de otros productos
puede dañar las superfi cies plásticas y barnizadas.
Tensión de red
El aparato trabaja con tensiones de red alternas de 105V a
253V. Un cambio de tensión no es necesario. Los fusibles de
entrada de red son accesibles desde el exte r ior. El borne de
red y el portafusibles crean una unidad. El portafusibles se
encuentra por encima del borne de red de 3 polos.
El cambio de un fusible sólo debe efectuarse, habiendo
desconectado el cable de red del borne. Con la ayuda de un
pequeño destornillador se apretan hacia adentro las muescas
que se encuentran a ambos lados del portafusibles. Véanse
también las marcas en la caja. El portafusibles se desplaza
gracias a unos muelles y puede ser extraído para cambiar el
fusible. Hay que tener precaución que los muelles de contacto
que sobresalen en los lados, no sean dañados. La introducción
del portafusibles sólo es posible si la muesca inferior está en
su posición correcta. El portafusibles se introduce, salvando
la presión de los muelles, hasta que las muescas laterales
encajan en su posición original. La utilización de fusibles
«reparados» o el cortocircuito del portafusibles es ilícito.
Cualquier defecto que tuviera el aparato por esta causa, no
daría lugar al derecho de garantía.
Tipo de fusible:
Tamaño 5 x 20mm; 250V~
IEC 127, h. III; DIN 41662
(ó DIN 41571, h.3)
Desconexión: lenta (T) 0,8A
Elementos de mando e indicaciones
Los números de las páginas referenciadas se corresponden con las de-
scripciones explícitas bajo el capítulo „Mandos de control y readout"!
POWER (tecla): Tensión de red ON/OFF.
1
INTENS (botón giratorio)
2
Ajuste de la intensidad del trazo y otras funciones, cuando
se visualiza en pantalla el símbolo de giro.
FOCUS, TRACE, MENU (tecla)
3
Visualización del menú con indicación del readout; permi-
te la variación de varios ajustes con INTENS
nitidez del trazo, rotación del trazo, etc.)
CURSOR MEASURE (tecla)
4
Llama el menú para seleccionar las mediciones por cur-
sores y su activación.
ANALOG / DIGITAL (tecla)
5
Conmutación entre modo de funcionamiento en analógi-
co (color verde) y digital.
STOP / RUN (tecla)
6
RUN: se posibilita la captura de señales.
STOP (iluminado): se detiene la captura de los datos de
la señal
STOP (parpadeante): la captura prosigue y se detiene al
fi nalizar la captura actual.
MATH (tecla)
7
Menú (modo digital) con funciones (señales) matemáticas.
8
Reservado el derecho de modifi cación
8
ACQUIRE (tecla)
Menú (modo digital) con selección de modos de captura
de señal y modos de presentación.
9
SAVE / RECALL (tecla)
Menú con acceso a las señales de referencia (sólo en
modo digital) o a las memorias de ajuste de los mandos.
SETTINGS (tecla)
10
Menú con los modos generales y ajustes de diferentes
idiomas; en modo digital también el modo de presentaci-
ón de señal.
AUTOSET (tecla)
11
Permite el ajuste automático de los mandos del equipo
de modo idóneo y relacionado a la señal acoplada.
HELP (tecla)
12
Visualiza textos de ayuda en relación a los diferentes
mandos y menús.
POSITION 1 (mando giratorio)
13
Variación de posición de la función (señal) activa
tual, de referencia o matemática), cursor y ZOOM (digital).
14
POSITION 2 (mando giratorio)
Variación de posición de la función actual
de referencia o matemática) cursor y ZOOM (digital).
15
CH1/2,CURSOR, CH3/4, MA,REF, ZOOM (tecla)
Visualiza el menú y la indicación en color de la función
activa determinada, de posición 1 y 2 (con CH1/2 oscuro).
16
VOLTS/DIV - SCALE • VAR (mando giratorio)
Ajuste del coefi ciente de entrada Y de canal 1, ajuste fi no
Y(VAR)y ajuste de escala
VOLTS/DIV - SCALE • VAR (mando giratorio)
17
Ajuste del coefi ciente de entrada Y de canal 2, ajuste fi no
Y(VAR)y ajuste de escala
M
28
AUTO MEASURE (tecla)
18
Llama un menú con submenús para las mediciones au-
28
tomáticas y su activación
LEVEL A/B - FFT-Marker (mando giratorio)
19
Ajuste del nivel de disparo para la base de tiempos A y B.
28
Variación de la posición de la marca en modo FFT.
, (p.ej. la
MODE (tecla)
2
20
Visualiza el menú con los diferentes modos de disparo
29
FILTER (tecla)
21
Visualiza el menú con los fi ltros de disparo disponibles
(acoplamiento), de la supresión de ruido y de la dirección
de la pendiente de disparo.
30
SOURCE (tecla)
22
Acceso al menú de selección de fuentes de disparo selec-
cionables (p.ej. CH1, CH2, ALT, 1/2, Externo, Red).
30
TRIG'd (LED)
23
El LED se ilumina cuando la señal de disparo cumple las
condiciones de disparo.
NORM (LED)
24
El LED se ilumina, en modo de disparo normal o disparo
30
único (single)
31
33
34
35
35
35
: señal (ac-
15
36
15
: señal (actual,
36
37
37
38
39
39
40
41
42
42