Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bombas centrífugas para
incendios serie S100
Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450-5000
F-1031, Sección 2117
Instrucciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Operación y mantenimiento
Formulario N.º
Sección
F-1031
2117
Índice
Información de seguridad .............................................. 2
Introducción .................................................................... 3
Descripción general ....................................................... 3
Componentes .................................................................. 3
Opciones ......................................................................... 3
Modelos de bombas ....................................................... 4
Transmisión ................................................................. 5
Bombeo del tanque de agua ....................................... 5
Bombeo del hidrante o de relevo ................................ 6
Bombeo de calado ...................................................... 7
Filtros de entrada de zinc optativos ..................... 8
Ánodos de zinc optativos ...................................... 8
Sello mecánico ............................................................ 9
sobrecalentamiento (OPM) ......................................... 9
Lubricación ................................................................ 10
Lea atentamente la información de
seguridad y las instrucciones de oper-
ación antes de utilizar su bomba para
incendios Waterous.
Visítenos en www.waterousco.com
Fecha de emis.
Fecha de rev.
02/22/02
05/11/12
Página 1 de 10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waterous S100C20 Serie
Resumen de contenidos para Waterous S100C20 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Waterous. Visítenos en www.waterousco.com Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450-5000 Instrucciones sujetas a cambios sin previo aviso. F-1031, Sección 2117 Página 1 de 10... -
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea atentamente la información de seguridad y las instrucciones de operación an- tes de utilizar su bomba para incendios Waterous. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Movimiento inesperado del camión. Puede causar Peligro de muerte o lesiones físicas si no se siguen los procedimientos de operación correctos. -
Página 3: Introducción
A modo de protección adicional contra la corrosión para las en las conexiones de entrada, con filtros de latón disponibles bombas de cuerpo de hierro, Waterous ofrece ánodos de zinc como opción. Aunque los filtros están tratados químicamente (re- para adaptar cualquier abertura no usada en las conexiones vestidos) para inhibir la corrosión, el agua que se bombea puede... -
Página 4: Modelos De Bombas
Modelos de bombas Serie S100C20 Serie S100PA Entrada de succión final Entrada de succión final Transmisión por cadena de la serie Transmisión por cadena de la serie C20 Serie S101C20 Serie S100D Tubo transversal de entrada Entrada de succión final Transmisión por cadena de la serie Transmisión directa, montada sobre soporte... -
Página 5: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Operación de la transmisión Consulte la sección Transmisiones C20: Instrucciones de operación y mantenimiento; consulte F-1031-2413. Consulte la sección Transmisiones PA: Instrucciones de operación y mantenimiento; consulte F-1031-2207. Bombeo del tanque de agua PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No intente bombear más agua que la que está disponible Peligro de presión. -
Página 6: Bombeo Del Hidrante O De Relevo
Bombeo del hidrante o de relevo SOlo para S100C20 y S101C20: Abra las válvulas de ADVERTENCIA descarga y acelere el motor para obtener la presión de descarga y la capacidad deseadas. Peligro de presión. Puede causar lesiones físicas o Coloque las válvulas de livio u otro dispositivo que regule la muerte. -
Página 7: Bombeo De Calado
Bombeo de calado Cebe la bomba (consulte las instrucciones separadas ADVERTENCIA suministradas con el cebador.) Solo para S100D: Accione la transmisión de la bomba y Peligro de presión. Puede causar lesiones físicas o acelere el motor para obtener la capacidad y la presión de muerte. -
Página 8: Mantenimiento
Mantenimiento Protección contra la corrosión Filtros de entrada de zinc optativos Ánodos roscados Una vez por mes, revise que los filtros de entrada no estén obstru- idos o dañados. También revise la corrosión y reemplace los filtros si el daño es grave. Para que el filtro de zinc controle correcta- mente la corrosión, debe haber un contacto eléctrico fuerte entre el filtro y la conexión. -
Página 9: Sello Mecánico
Sello mecánico Como se utiliza un sello mecánico de eje rotatorio, no se requi- Si hay una fuga en un sello mecánico, reemplace todo el sello. ere ningún ajuste. Cuando funciona la bomba, el agua bom- La S100 viene con ranuras de drenaje en el cuerpo de la bomba/ beada enfría y lubrica el sello de eje rotatorio para impedir que brida de montaje de transmisión oasiento del cojinete. -
Página 10: Lubricación
Lubricación Revise el nivel de líquido lubricante mensualmente a Cambie el líquido lubricante y limpie el respirador una través del tapón de mirilla o quitando el tapón de nivel vez por año o después de 100 horas de operación, lo de aceite.