Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bombas centrífugas para incendios
serie S100
Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450−5000
Información de seguridad ..................................................................................................... 2
Introducción ....................................................................................................................... 3, 4
Montaje de bomba:
Dimensiones de goteo y ángulos de línea de conducción ............................................... 5
Serie D (Transmisión directa):
Puntos de unión del soporte de montaje .......................................................................... 8
Puntos de unión del soporte de montaje .......................................................................... 9
IL3292
Dimensiones de goteo y ángulos de línea de conducción ............................................. 10
Sujeción a rieles de chasis del vehículo ................................................................... 11, 12
Puntos de unión del soporte de montaje: ....................................................................... 13
Solo bombas de succión final serie S100 ........................................................................... 14
Instalación de la unidad de conmutación;
Solo transmisiones de la serie C20:
Consultar Instrucción F-1031, Sección 3030
Protección contra la corrosión optativa ............................................................................ 15
Tacómetro electrónico:
Revisiones finales:
Lubricación .......................................................................................................................... 16
Pruebas ............................................................................................................................... 16
Especificaciones de temperatura en transmisiones de la serie C20 ................................... 16
Instrucciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Instrucciones de instalación
Form. N.º
Sección
Fecha de emis.
F-1031
3017
Índice
Fecha de rev.
09/25/02
04/26/13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waterous S100 Serie
Resumen de contenidos para Waterous S100 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Revisiones finales: Lubricación .......................... 16 Pruebas ..........................16 Especificaciones de temperatura en transmisiones de la serie C20 ........16 Waterous Company 125 Hardman Avenue South, South St. Paul, Minnesota 55075 USA (651) 450−5000 Instrucciones sujetas a cambios sin previo aviso. -
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea atentamente y comunique la información de seguridad al usuario final de esta bomba para incendios Waterous. Advertencias de instalación del Fabricante de ADVERTENCIA Equipo Original (OEM) Puede generarse peligro de muerte o lesiones físicas si no se siguen los proced- imientos de operación correctos. -
Página 3: Introducción
Introducción Estas instrucciones abarcan la instalación de bombas para incendios de una sola etapa Waterous de la serie S100. La serie S100 se puede clasificar en 1250, 1500, 1750 o 2000 GPM. Se encuentran disponibles dos modelos diferentes de S100 como se indica a continuación:... - Página 4 Modelos de bombas Serie S100D serie S100C10 o S100C20 Entrada de succión final Entrada de succión final Transmisión directa Transmisión por cadena de la serie C10 o C20 IL3292 Serie S100PA Serie S101C20 Entrada de succión final Entrada de tubo transversal Transmisión por cadena de la serie PA Transmisión por cadena de la serie C20 F-1031, Sección 3017...
-
Página 5: Bomba De Succión Final Serie S100: Con Transmisión De La Serie C20: Dimensiones De Goteo Y Ángulos De Línea De Conducción
Montaje de bomba Bomba de succión final de la serie S100 con transmisión de serie C20 NOTA: Retire los soportes de envío y deséchelos. No utilizar para el montaje de la bomba. Dimensiones de goteo Ángulos de línea de conducción Seleccione una ubicación de montaje para que la bomba y sus accesorios sean de La Tabla 2 suministra ángulos máximos de junta universal para instalaciones donde fácil acceso para su mantenimiento y para que el árbol de transmisión de la bomba... -
Página 6: Puntos De Unión Del Soporte De Montaje
El tapón de la transmisión contiene cinco (5) orificios de montaje para brindar un mayor apoyo a la bomba S100C20. Brinde apoyo la bomba al moldear un soporte (no suministrado por Waterous) y ensámblelo al lado de la entrada de la bomba por medio de los orificios para tornillos de montaje de entrada existentes. -
Página 7: Bomba Montada En La Parte Posterior (Lado Del Eje De Salida) De La Transmisión
El tapón de la transmisión contiene cinco (5) orificios de montaje para brindar un mayor apoyo a la bomba S100C20. Brinde apoyo la bomba al moldear un soporte (no suministrado por Waterous) y ensám- blelo al lado de la entrada de la bomba por medio de los orificios para tornillos de montaje de entrada existentes. -
Página 8: Puntos De Unión Del Soporte De Montaje
Sujete soportes (no suministrados por Waterous) al asiento del cojinete y por debajo del adaptador de entrada. Asegure la bomba y el asiento del cojinete al vehículo. -
Página 9: Con Transmisión De La Serie Pa: Puntos De Unión Del Soporte De Montaje
(no suministrados) al vehículo. profundidad Brinde apoyo la bomba al moldear un soporte (no suministrado por Waterous) y en- sámblelo al lado de la entrada de la bomba por medio de los orificios para tornillos de montaje de entrada existentes. -
Página 10: Bomba De Montaje En Chasis De La Serie S101: Con Transmisión De La Serie C20: Dimensiones De Goteo Y Ángulos De Línea De Conducción
Montaje de bomba Bomba de montaje en chasis de la serie S101 con transmisión de serie C20 Dimensiones de goteo Ángulos de línea de conducción Seleccione una ubicación de montaje para que la bomba y sus accesorios sean de La Tabla 4 suministra ángulos máximos de junta universal para instalaciones donde las fácil acceso para su mantenimiento y para que el árbol de transmisión de la bomba bridas de ejes propulsores están dispuestas en forma paralela y los yugos se encuen- quede paralelo al eje de salida de la transmisión del chasis o del asiento del cojinete. -
Página 11: Sujeción A Rieles De Chasis Del Vehículo
Montaje de bomba Bomba de montaje en chasis de la serie S101 con transmisión de serie C20 Sujeción a los rieles del chasis del vehículo Por lo general, la bomba se instala sobre soportes angulares que se sujetan a los Figura 7. -
Página 12: Parte Frontal
Accesorios de montaje utilizados para sujetar la bomba a los rieles del chasis NOTA: Waterous no proporciona los accesorios para montar la bomba a los rieles del chasis. El OEM debe proporcionar los accesorios de montaje como se muestra a continuación: Utilice dos (2) tornillos de cabeza de 1/2 pulg. -
Página 13: Puntos De Unión Del Soporte De Montaje
Montaje de bomba Bomba de montaje en chasis de la serie S101 con transmisión de serie C20 Sujeción a los rieles del chasis del vehículo Figura 9. Puntos de unión del soporte de montaje 8 orificios de monta- je de 1/2-13 UNC-2B (Parte inferior) ASIENTO DE MONTAJE ASIENTO DE MONTAJE... -
Página 14: Instalación De La Tubería De Entrada
Montaje de bomba Bomba de succión final de la serie S100 con transmisión de serie C20 Instalación de la tubería de entrada Se deben colocar mecanismos en la tubería de entrada para Figura 10. Instalación de la tubería de entrada permitir la extracción del adaptador de entrada y del rotor mientras se monta la bomba en el vehículo. -
Página 15: Protección Contra La Corrosión Optativa
Los ánodos de zinc se pueden montar en la tubería de entrada o, en caso de que no se encuentren Waterous ofrece filtros de entrada de zinc que se adaptan a tamaños de accesorios de entrada disponibles asientos de entrada, en la tubería de descarga. -
Página 16: Optativo En Transmisiones De La Serie C20, Estándar En Transmisiones De La Serie Pa
Dejar de lubricar correctamente la bomba y la transmisión puede producir culo montado en la pared en el panel del operador. Conjunto de cable 63033 serios daños al equipo. disponible a través de Waterous. Transmisiones de la serie C20: Transmisión de la serie C20 Para verificar la velocidad de rotación del árbol de transmisión, la lectura de...