Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Williams Sound Digi-wave DLT 100
Resumen de contenidos para Williams Sound Digi-wave DLT 100
- Página 1 dlt 100 / dlr 50 Digi-wave ™ m a n u a l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
I ´ NDICE Información sobre seguridad Generalidades del sistema 48 - 49 DLT 100 49 - 61 Funciones de los botones Carga de la pila Modo bidireccional 50 - 54 Modo de interpretación simultánea 55 - 59 Modo de repetidor 60 - 61 DLR 50 Especificaciones 63 - 64 Preguntas frecuentes Resolución de problemas Declaraciones de la FCC... -
Página 3: Información De Seguridad
1. Baje el volumen antes de ponerse el auricular (con o sin otros dispositivos ¡Ayude a Williams Sound a proteger el medio ambiente! diadema) y luego ajuste el volumen a un nivel cómodo. · Solución integral y mundial: Funcionamiento a 2.4 GHz Dedique el tiempo necesario para desechar su equipo 2. -
Página 4: Funciones De Los Botones
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA de la unidad maestra. Todos los votos son visibles · Se puede adaptar al idioma de interpretación solamente en la unidad de Moderador maestro y (o común), además de hasta 14 idiomas simultáneos Moderador esclavo. Debe tener la dirección asignada ·... -
Página 5: Carga De La Pila
COMUNICACIÓN TOTALMENTE DÚPLEX CARGA DE LA PILA se deben usar las direcciones 0 a 99. Las direcciones (BIDIRECCIONAL) más allá de la 99 no serán registradas. NOTA: Si el CM 1. Este producto utiliza una pila de polímero de litio recargable. se apaga, cada DLT que esté sincronizado se apagará Dos personas pueden hablar en un grupo en un momento dado. - Página 6 pasos moderador maestro (CM) del DLT moderador esclavo (CS) del DLT esclavo (SLV) del DLT El CM funciona como un dispositivo Ayuda al CM en un grupo. Tiene la Comunicación bidireccional con segunda prioridad para hablar. maestro para controlar a todos en un todos los DLT en el grupo.
- Página 7 Ó CONFIGURACI N BIDIRECCIONAL Presione juntos los botones El icono de modo destellará en la Mantenga presionado el botón Presione el botón (-) o (+) para POWER durante 2 segundos para NO y YES durante 2 segundos. pantalla LCD. seleccionar el modo. encender el DLT 100.
-
Página 8: Dlt 100
DLT 100 El icono de dirección (ADD) comenzará a destellar; presione Presione el botón POWER/ Presione el botón (+) y el modo cambiará en la secuencia el botón (+) o (-) para seleccionar un número de dirección MENU para ingresar el número anterior. - Página 9 Ó CONFIGURACI N BIDIRECCIONAL El número de la hora (TIME) destellará Presione el botón POWER/MENU El número de los minutos (TIME) Presione el botón POWER/MENU ahora. Presione el botón (+) o (-) para para ingresar el número de la hora. destellará...
-
Página 10: Modo De Interpretación Simultánea
DLT 100 Í A DE OPERACI Ó N DEL Intérprete simultáneo La conexión para micrófono estéreo de 3.5 mm puede aceptar una salida de nivel de audífono o de nivel de línea Será necesario asignar a cada unidad de intérprete un Ó... - Página 11 N SIMULTA ´ NEA Ó Ó CONFIGURACI N DE LA INTERPRETACI intérprete asistentes orador principal maestro pasos repetidor (DLT o DLR), sólo recepción (SLV) (idioma de interpretación) El discurso del orador principal Se pueden configurar tantos 1 repetidor por canal Dentro de un grupo, capaz de se transmitirá...
-
Página 12: Modos De Interpretación
DLT 100 Mantenga presionado el botón Presione juntos los botones NO y El icono de modo destellará en Presione el botón (-) o (+) para POWER durante 2 segundos para YES durante 2 segundos. la pantalla LCD. seleccionar el modo. encender el DLT 100. - Página 13 N SIMULTA ´ NEA Ó Ó CONFIGURACI N DE LA INTERPRETACI Presione el botón POWER/ Cuando se realice la selección de Presione el botón (+) o (-) para Presione el botón POWER/MENU MENU para ingresar el modo modo, destellará el icono SLV o seleccionar SLV (esclavo) o MAS para ingresar SLV o MAS.
- Página 14 DLT 100 El número de la hora (TIME) destellará Presione el botón POWER/MENU El número de los minutos destellará Presione el botón POWER/MENU ahora. Presione el botón (+) o (-) para ingresar el número de la hora. ahora. Presione el botón (+) o (-) para para ingresar el número de los minutos.
-
Página 15: Modo De Repetidor
MODO DE REPETIDOR DLT del orador principal Repetidor del DLT DLT del intérprete DLT del repetidor del intérprete (idioma de interpretación) del orador principal (idioma de interpretación) Debe configurarse como Orador Debe configurarse como Repetidor, Debe configurarse como Intérprete, Debe configurarse como Repetidor, principal, Canal 0 y SLV. Canal 0 y MAS. NOTA: Para más Canales 1 a 14 y SLV. - Página 16 DLT 100 PARA IDIOMA DE INTERPRETACIÓN E INTÉRPRETE Orador principal (idioma de interpretación) CH 0 CH 1 CH 2 CH 3 CH 14 ESCLAVO CH 0 CH 1 CH 2 CH 3 CH 14 MAESTRO REPETIDORES ESCLAVOS CH 0 CH 1 CH 2 CH 3 CH 14...
-
Página 17: Dlr
GUi ´ A DE FUNCIONAMIENTO Para cambiar el nivel de volumen, presione los botones para subir o bajar el volumen; la pantalla mostrará L0 a L9. (El valor predeterminado al encender es L6). Se deben insertar dos pilas tamaño AAA en el DLR. Asegúrese de mantener la polaridad correcta. El usuario puede escuchar por el altavoz al frente del DLR o conectando los audífonos mono o estéreo (lo cual anula Encienda o apague manteniendo presionado el botón... -
Página 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DEL DL T Entrada para micrófono Altavoz Micrófono interno (inhabilitado cuando se acopla Altavoz interno (inhabilitado cuando se acopla la conexión Dimensiones la conexión MIC) y conexión estéreo de 3.5 mm para el audífono) 103 x 62 x 11 mm (4.1 x 2.4 x 0.4 pulgadas) Indicadores (punta/manga) con sesgo de micrófono electret, Peso... -
Página 19: Preguntas Frecuentes
2 años para piezas y mano de obra (90 días para (2 pilas alcalinas AAA). accesorios). 0.45 % ¿Es compatible este producto con algún otro sistema *Según las condiciones ambientales. Salida de audio de la competencia? SSPL 90 máximo de 111.8 dB (EAR 013), 116.8 dB (EAR041) ¿Dónde puedo comprar este producto? Con los distribuidores de Williams Sound, LLC... -
Página 20: Resolución De Problemas
Ó RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMAS CAUSA QUÉ HACER El botón de encendido no funciona La pila se agotó Cargue la pila, reemplace la pila El equipo se apagó automáticamente No se puede encontrar el dispositivo maestro Configure el dispositivo maestro El dispositivo no se apaga Error en el programa Presione el botón de restablecimiento en la parte posterior del dispositivo (sólo DLT) -
Página 21: Declaraciones De La Fcc
DECLARACIONES DE LA FCC Aviso sobre precaución de la FCC Para garantizar el cumplimiento continuo, todo cambio Declaración de interferencia de la Comisión o modificación no aprobada expresamente por la parte Federal de Comunicaciones responsable del cumplimiento podría anular la autoridad Este equipo ha sido probado y se descubrió que cumple del usuario para operar este equipo. - Página 22 COMUNI ´ QUESE CON NOSOTROS 10300 Valley View Rd Eden Prairie, MN 55344 EE. UU. 800.843.3544 952.943.2252 Fax 952.943.2174 williamssound.com info@williamssound.com...
- Página 23 © 2011, Williams Sound, LLC Man 153 E...