Before You Begin; Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler K-7549 Guía De Instalación Y Cuidado

Tools/Outils/Herramientas
7/8" Open-End Box
7/8" Deep Socket
Wrench
Wrench with Ratchet
Clé à fourche de 7/8"
Clé à douille profonde
à extrémité ouverte
de 7/8" avec rochet
Llave de boca abierta
Llave de dado largo
de 7/8"
de 7/8" con trinquete
Sealant Tape
Tape Measure
Ruban
Mètre ruban
d'étanchéité
Cinta para
Cinta selladora
medir

Before You Begin

NOTE: Use two-hole straps or drop-ear ells and screws to secure the water supplies
within the wall.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
Carefully inspect supply tubing for any sign of damage.
Select pipe nipples long enough to protrude through the finished wall.
Do not use petroleum based products on this product.

Avant de commencer

REMARQUE: Utiliser des sangles à deux trous ou coude à oreilles et des vis pour
sécuriser les alimentations d'eau dans le mur.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l'alimentation d'eau principale.
Inspecter avec précaution la tuyauterie d'alimentation pour en déceler tout
endommagement.
Sélectionner des mamelons de tuyau assez longs pour dépasser à travers le fini.
Ne pas utiliser de produits à base de pétrole sur ce produit.

Antes de comenzar

NOTA: Utilice abrazaderas de dos agujeros o codos de orejetas para fijar los
suministros de agua en la pared.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Revise con cuidado la tubería de suministro para asegurarse que no si esté
dañada.
1169540-2-A
1/8"Hex Wrench
Clé hexagonale
de 1/8"
Llave hexagonal
de 1/8"
Level
2x4 Lumber
Niveau à bulle
Montants de 2x4
Listones de 2x4 Nivel
2
Plus/Plus/Más:
• Pipe Nipples/Mamelons
de tuyau/Niples
• Elbows/Coudes/Codos
• Caps/Capuchons/Tapas
Square
Carré
Escuadra
Kohler Co.