Publicidad
Fig.
1/
6
Inserire la guarnizione piana
Nella parte inferiore del piano inserire la guarnizione in fi bra
fi no a completo fi ssaggio. Inserire il corpo crociera
Place the fl at gasket
the underside of the surface, insert the fi ber gasket
completely tight. Insert the crosspiece
Introduire le joint plat
Dans la partie inférieure du plan introduire le joint en fi bre
ce qu'elle soit entièrement fi xée. Introduire le bloc croisillon
Introducir la guarnición plana
encajarlo en el orifi cio en el plano. En la parte inferior del plano introducir la guarnición de
fi bra
1-C
y enroscar la brida
1-E
y fi jarlo con la tuerca 1-F.
Inserir a guarnição plana
Na parte inferior do plano, inserir a guarnição de fi bra
completa fi xação. Inserir o corpo adaptador
1-C
1-D
1-E
1-F
1-B
nel corpo erogatore
1-B
inside the mixer body
1-E
1-B
dans le bloc de distribution
1-B
en el cuerpo de la válvula de distribución
1-D
hasta fi jarla completamente. Introducir el cuerpo en cruz
1-B
no corpo do fl uxo 1-A, a seguir, inseri-lo no furo do plano.
1-A
1-B
1-A
quindi innestarlo nel foro sul piano.
1-C
1-E
e fi ssarlo con il dado 1-F.
1-A
then put it in the hole on the surface. In
1-C
and screw the fl ange
and tighten it with nut 1-F.
1-A
puis le raccorder au trou sur le plan.
1-C
1-E
1-C
e apertar o fl ange
1-E
e fi xá-lo com a porca 1-F.
ed avvitare la fl angia
1-D
et visser la bride
1-D
et le fi xer avec l'écrou 1-F.
1-A
1-D
1-D
until it is
jusqu'à
y luego
até a
Publicidad
