Toshiba e-STUDIO 2000AC Guía De Preparación Del Papel
Ocultar thumbs Ver también para e-STUDIO 2000AC:

Publicidad

Enlaces rápidos

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR /
SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES
Guía de Preparación del Papel

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba e-STUDIO 2000AC

  • Página 1 SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR / SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Guía de Preparación del Papel...
  • Página 2 ©2016, 2017 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos Según especifican las leyes de propiedad intelectual, no se podrá reproducir este manual bajo ninguna forma sin la debida autorización previa y por escrito de TTEC.
  • Página 3: Prefacio

    Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional o Sistema digital multifuncional en color TOSHIBA. En este manual se describe cómo colocar el papel y los originales para usar las funciones de copia del equipo. Lea este manual antes de usar el equipo.
  • Página 4: Equipo Opcional

     Nombres de modelos y series en este manual En este manual, el nombre de modelo se sustituye con el nombre de serie como se indica a continuación. Nombre de modelo Nombre de serie e-STUDIO2000AC/2500AC e-STUDIO5005AC Series e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC e-STUDIO2008A/2508A/3008A/3508A/4508A/5008A e-STUDIO5008A Series e-STUDIO3508LP/4508LP/5008LP e-STUDIO5008LP Series ...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Prefacio..............................3 Cómo leer este manual ............................... 3 Capítulo 1 COLOCACIÓN DEL PAPEL Precauciones sobre el papel ........................8 Papel admitido................................8 Papel de copia no admitido ............................9 Precauciones sobre el almacenamiento del papel de copia ................... 11 Colocación de papel en las bandejas .....................
  • Página 6 6 ÍNDICE...
  • Página 7: Colocación Del Papel

    COLOCACIÓN DEL PAPEL En este capítulo se explica cómo colocar el papel en el equipo. Precauciones sobre el papel ....................8 Papel admitido...............................8 Papel de copia no admitido ..........................9 Precauciones sobre el almacenamiento del papel de copia ................11 Colocación de papel en las bandejas ..................12 Bandeja de este equipo ............................12 e-STUDIO2000AC/2500AC............................18 Bandeja para sobres ............................21...
  • Página 8: Precauciones Sobre El Papel

    Precauciones sobre el papel  Papel admitido El papel que admite el equipo difiere según el modelo o la bandeja que se utilice. Para obtener más información sobre el papel admitido y el papel recomendado, consulte la Guía de Especificaciones. ...
  • Página 9: Papel De Copia No Admitido

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Papel de copia no admitido No utilice los tipos de papel que se indican a continuación para evitar que se produzcan atascos de papel o averías en el equipo.  Papel húmedo  Papel doblado  Papel ondulado o arrugado ...
  • Página 10 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Notas sobre el uso de sobres No use sobres cuyas condiciones sean como las descritas a continuación porque se pueden atascar o pueden dañar el equipo: Sobres doblados, arrugados o mal plegados Sobres extremadamente gruesos o finos Sobres húmedos Sobres rotos Sobres con contenido en su interior...
  • Página 11: Precauciones Sobre El Almacenamiento Del Papel De Copia

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Precauciones sobre el almacenamiento del papel de copia Asegúrese de tomar las siguientes precauciones al almacenar el papel de copia:  Guarde el papel en el envoltorio para protegerlo del polvo.  Evite la luz solar directa. ...
  • Página 12: Colocación De Papel En Las Bandejas

    Colocación de papel en las bandejas Para colocar papel en la bandeja, en la unidad de alimentación de papel, en el pedestal de alimentación de papel y en el módulo de bandeja adicional, siga el procedimiento de abajo. Para obtener información sobre el papel admitido, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 13 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Coloque papel en la bandeja. e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC y e-STUDIO5008A Series  El número máximo de hojas que se pueden colocar en una bandeja varía según el modelo. Asegúrese de que la altura del papel apilado no supera la línea indicada en el interior de las guías laterales. Para obtener información sobre el número máximo de hojas que se pueden colocar, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 14 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL e-STUDIO5008LP Series  El número máximo de hojas que se pueden colocar en una bandeja varía según el tipo. Asegúrese de que la altura del papel apilado no supera la línea indicada en el interior de las guías laterales. ...
  • Página 15 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Al colocar papel de 320 mm x 450 mm, etc. Si coloca los siguientes tamaños de papel en la segunda bandeja, el pedestal de alimentación de papel o el módulo de bandeja adicional, quite las guías 1 y 2 de color verde y después insértelas en el bolsillo frontal de la bandeja.
  • Página 16 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Compruebe que no queda ningún espacio entre el papel y las guías laterales, así como tampoco entre el papel y la guía posterior. Si queda demasiado espacio, podrían producirse fallos de alimentación del papel o el tamaño del papel podría no detectarse correctamente.
  • Página 17 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Aparece la pantalla de confirmación. Si el estado es correcto, pulse [Sí (Yes)].  Es posible que el menú de arriba no aparezca según la configuración del equipo. Si no aparece, compruebe que se muestra el tamaño de papel correcto en la zona de indicación de estado del equipo en la pantalla de menú.
  • Página 18: E-Studio2000Ac/2500Ac

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  e-STUDIO2000AC/2500AC Hinweis Para la unidad de alimentación de papel, pedestal de alimentación de papel o módulo de bandeja adicional, consulte la siguiente página:  P.12 "Bandeja de este equipo" Tire con cuidado de la bandeja hacia fuera hasta que llegue a un punto en el que se detenga. Ejerza presión sobre la placa de papel.
  • Página 19 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Coloque papel en la bandeja.  El número máximo de hojas que se pueden colocar en una bandeja varía según el modelo. Asegúrese de que la altura del papel apilado no supera la línea indicada en el interior de las guías laterales. Para obtener información sobre el número máximo de hojas que se pueden colocar, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 20 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Cambie el indicador de tamaño de papel si es necesario. Introduzca la bandeja con cuidado en el equipo hasta que llegue a un tope. El tamaño del papel se detecta automáticamente. Aparece la pantalla de confirmación. Si el estado es correcto, pulse [Sí (Yes)]. ...
  • Página 21: Bandeja Para Sobres

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Bandeja para sobres En la bandeja para sobres, puede colocar sobres además de papel de tamaño estándar como A4. Para obtener más información sobre el papel admitido, consulte la Guía de Especificaciones. Para obtener información sobre cómo manipular los sobres que va a colocar, consulte la siguiente página: ...
  • Página 22 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Coloque papel en la bandeja. Coloque el papel hacia arriba. Coloque un sobre con el lado inferior en la parte posterior y el lado de la solapa en la parte delantera. Si la solapa del sobre toca la guía lateral, pliegue la solapa y coloque el sobre. ...
  • Página 23 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Compruebe que no queda ningún espacio entre el papel y las guías laterales, así como tampoco entre el papel y la guía posterior. Si queda demasiado espacio, podrían producirse fallos de alimentación del papel o el tamaño del papel podría no detectarse correctamente.
  • Página 24 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Seleccione la bandeja que desee y cambie el tamaño de papel.  Los tamaños de sobre estándar admitidos son los siguientes: DL (110 mm x 220 mm), COM10 (4 1/8" x 9 1/2"), Monarch (3 7/8" x 7 1/2"), CHO-3 (120 mm x 235 mm), YOU-4 (105 mm x 235 mm) y KAKU-2 (240 mm x 332 mm). ...
  • Página 25 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Si imprime en sobres con e-STUDIO2000AC/2500AC Si copia o imprime en sobres con e-STUDIO2000AC/2500AC, algunos tipos de sobre se pueden arrugar después de imprimirse. En ese caso, puede seguir el procedimiento que se explica a continuación para mitigar las arrugas. Abra la cubierta de la unidad dúplex automática de la derecha.
  • Página 26: Si Imprime En Sobres Con E-Studio5008Lp Series

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Procedimiento de colocación de la palanca de liberación con presión del fusor en el lado correcto Abra la cubierta de la unidad dúplex automática de la derecha. Presione las dos palancas de liberación con presión del fusor (color verde). Deslice las dos palancas de color gris al lado y después levante las dos palancas de liberación con presión del fusor (color verde).
  • Página 27: Alimentador De Gran Capacidad

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Procedimiento de colocación de la palanca para sobres Abra la cubierta de la unidad dúplex automática de la derecha. Suba las dos palancas para sobres de color blanco. Cierre la cubierta de la unidad dúplex automática.  Alimentador de gran capacidad Saque con cuidado la bandeja del alimentador de gran capacidad hasta que llegue a un tope.
  • Página 28: Colocación De Más Papel En El Alimentador De Gran Capacidad Durante La Impresión

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Introduzca con cuidado la bandeja del alimentador de gran capacidad en el equipo. Una vez introducida por completo la bandeja, la bandeja derecha se desplazará a la posición de alimentación de papel. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no pillarse los dedos al introducir la bandeja en el equipo. Podría lesionarse.
  • Página 29: Configuración Del Papel

    Configuración del papel  Configuración del tamaño de papel El tamaño de papel se detecta automáticamente al colocar papel en una bandeja. Para detectar automáticamente el tamaño de papel colocado en una bandeja: Pulse [Funciones -Usuario- (User Functions -User-)] en la pantalla de inicio > [Bandeja (Drawer)] y seleccione la bandeja que desee en la pantalla mostrada.
  • Página 30: Configuración De Papel De Tamaño No Estándar

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Configuración de papel de tamaño no estándar Pulse [Funciones -Usuario- (User Functions -User-)] en la pantalla de inicio. Pulse la ficha [Usuario (User)] > [Bandeja (Drawer)]. Seleccione la bandeja que desee y pulse [Personalizar (Custom)]. Introduzca el tamaño y pulse [Aceptar (OK)]. 30 Configuración del papel...
  • Página 31: Configuración Del Tipo De Papel

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Configuración del tipo de papel Si coloca papel especial que no sea papel normal o que no se utiliza para realizar copias normales, debe configurar el grosor y el atributo correspondiente en el equipo. Para obtener información sobre el tipo de papel admitido, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 32 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Grosor (Thickness) (bandeja de alimentación manual) Icono Grosor (Thickness) Icono Grosor (Thickness) — Normal (Plain) Transparencia (Transparency) *1, *4 Reciclado (Recycled Paper) Fino (Thin) Grueso (Thick) *2, *3,*4 Especial1 (Special 1) *2, *3, *4 Especial2 (Special 2) Grueso1 (Thick 1) Grueso2 (Thick 2) *1, *2, *3, *4...
  • Página 33 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Si selecciona un tipo de papel incorrecto, se puede producir un atasco de papel o un problema importante en la imagen.  Si el papel no se alimenta, la impresión tarda mucho tiempo tras la alimentación o la calidad es deficiente, pruebe a darle la vuelta al papel y vuelva a colocarlo como se muestra en la figura o coloque menos hojas.
  • Página 34: Borrado Del Tipo De Papel Configurado

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Pulse [Tipo papel (Paper Type)]. Seleccione la bandeja y el tipo de papel que desea y, a continuación, pulse [Aceptar (OK)]. Pulse [Aceptar (OK)]. La calidad de impresión no se ve afectada, pero puede existir ruido durante la alimentación del papel en función del tipo de papel.
  • Página 35: Colocación De Papel En La Bandeja De Alimentación Manual

    Colocación de papel en la bandeja de alimentación manual Cuando realice copias en películas OHP (transparencias), etiquetas adhesivas, sobres, papel grueso 4 o papel de tamaño no estándar, coloque el papel de copia en la bandeja de alimentación manual. También se recomienda usar la bandeja de alimentación manual para copiar o imprimir en papel de tamaño estándar que no esté...
  • Página 36 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Al colocar o quitar el papel de copia, desplace la palanca de sujeción de papel hacia afuera. Después de colocar el papel, desplace la palanca de sujeción de papel de nuevo hacia el equipo. Si el papel no se alimenta, la impresión tarda mucho tiempo tras la alimentación o la calidad es deficiente, pruebe a darle la vuelta al papel y vuelva a colocarlo como se muestra en la figura o coloque menos hojas.
  • Página 37: Papel De Tamaño Estándar En La Bandeja De Alimentación Manual

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Papel de tamaño estándar en la bandeja de alimentación manual  No es posible realizar impresiones automáticas a dos caras en algunos tipos de papel en la bandeja de alimentación manual. Para obtener información sobre los tipos de papel en los que no se pueden realizar impresiones automáticas a dos caras, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 38 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Al cargar papel reutilizado, separe y aire bien el papel antes de colocarlo.  Si el papel reutilizado está curvado, gire la cara curvada hacia abajo como se indica en la imagen. Si el papel se atasca al alimentarse, reduzca el número de hojas de papel y colóquelas con la cara curvada hacia arriba o aliméntelas desde la bandeja.
  • Página 39 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Compruebe que no hay espacio entre el papel y las guías laterales. Si queda demasiado espacio, podrían producirse fallos de alimentación del papel o el tamaño del papel podría no detectarse correctamente. Entre el papel y las guías laterales ("A" en la figura): Confirme que no queda ningún espacio (0,5 mm (0,02") o menos en un lado, 1,0 mm (0,04") o menos en total).
  • Página 40: Sobres En La Bandeja De Alimentación Manual

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Sobres en la bandeja de alimentación manual Para obtener información sobre los sobres admitidos, consulte la Guía de Especificaciones. Para obtener información sobre cómo manipular los sobres que va a colocar, consulte la siguiente página:  P.10 "Notas sobre el uso de sobres" Si usa una bandeja de e-STUDIO2000AC/2500AC, consulte la siguiente página antes de realizar el procedimiento de abajo: ...
  • Página 41 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Alinee las guías laterales a la longitud del sobre. Desplace la palanca de sujeción de papel hacia el equipo. Compruebe que no hay espacio entre el papel y las guías laterales. Si queda demasiado espacio, podrían producirse fallos de alimentación del papel o el tamaño del papel podría no detectarse correctamente.
  • Página 42: Papel Separador En La Bandeja De Alimentación Manual

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Papel separador en la bandeja de alimentación manual Puede imprimir en la extensión del separador de papel separador. Para obtener información sobre el papel separador admitido, consulte la Guía de Especificaciones. Hinweis En e-STUDIO5008 Series, solo se puede utilizar papel separador si se selecciona [Negro (Black)] en [Modo de tóner (Toner Mode)].
  • Página 43: Papel De Tamaño No Estándar En La Bandeja De Alimentación Manual

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL Especifique el tamaño de papel durante la operación de impresión. Para obtener información sobre la operación de impresión, consulte la Guía de Impresión.  Papel de tamaño no estándar en la bandeja de alimentación manual También puede copiar o imprimir en papel de tamaño no estándar. Para obtener información sobre los tamaños de papel que se pueden configurar, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 44: Papel De Tamaño Personalizado Largo En La Bandeja De Alimentación Manual

    1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  Papel de tamaño personalizado largo en la bandeja de alimentación manual En la función de impresión, también puede imprimir en papel más largo que el tamaño de papel estándar máximo si lo configura como tamaño personalizado. Para obtener información sobre los tamaños de papel que se pueden configurar, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 45 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL  No mezcle papel de distintos tamaños.  Alimente el papel hoja por hoja desde la bandeja de alimentación manual si ha configurado más de una copia en la opción Número de copias (Number of Copies).  Ondule ligeramente el papel. Sujételo suavemente mientras se inserta en el equipo. ...
  • Página 46 1.COLOCACIÓN DEL PAPEL 46 Colocación de papel en la bandeja de alimentación manual...
  • Página 47: Colocación De Originales

    COLOCACIÓN DE ORIGINALES En este capítulo se explica cómo colocar originales en el equipo. Precauciones sobre los originales ..................48 Originales admitidos............................48 Originales no admitidos ............................49 Colocación de originales ....................50 Colocación de originales en el cristal de originales ...................50 Originales tipo libro .............................51 Uso del alimentador automático de documentos (ADF) ...................52...
  • Página 48: Precauciones Sobre Los Originales

    Precauciones sobre los originales  Originales admitidos Cuando se utiliza el alimentador automático de documentos (ADF), (RADF o DSDF), se pueden escanear automáticamente, hoja por hoja, originales de dos caras. Si se usa el cristal de originales, es posible escanear aquellos originales, como las películas OHP (transparencias), el papel de calco, los folletos o los objetos tridimensionales (3D), que no se pueden colocar en el alimentador automático de documentos (ADF), además de los originales de papel normal.
  • Página 49: Originales No Admitidos

    2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES  Originales no admitidos  Notas sobre el uso del alimentador automático de documentos (ADF) No coloque los tipos de originales (del 1 al 10) que se indican abajo en el ADF, ya que pueden producir fallos de alimentación o averías en el equipo.
  • Página 50: Colocación De Originales

    Colocación de originales  Colocación de originales en el cristal de originales El cristal de originales se puede usar para colocar aquellos originales, como las películas OHP (transparencias) o el papel de calco, (además de papel normal), que no se pueden poner en el alimentador automático de documentos (ADF).
  • Página 51: Originales Tipo Libro

    2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES Baje con cuidado la cubierta de originales o el alimentador automático de documentos (ADF). Hinweis El tamaño de original a veces no se detecta correctamente. Para evitar esto, cierre la cubierta de originales o el ADF despacio y con cuidado. Cuando se cierra, el indicador del escáner parpadea para detectar el tamaño del original.
  • Página 52: Uso Del Alimentador Automático De Documentos (Adf)

    2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES  Uso del alimentador automático de documentos (ADF)  Precauciones sobre el uso del alimentador automático de documentos (ADF) No coloque originales no admitidos en el alimentador automático de documentos (ADF).  P.49 "Originales no admitidos" Si escanea originales de distintos tamaños a la vez o escanea algunos tipos de originales con el alimentador automático de documentos (ADF), puede producirse una distorsión en el resultado del escaneado.
  • Página 53: Escaneado De Originales Con El Alimentador Automático De Documentos (Adf) Al Copiar

    2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES  Escaneado de originales con el alimentador automático de documentos (ADF) al copiar Coloque los originales en el alimentador automático de documentos (ADF). Alinee todos los originales. Coloque los originales en el orden que desee que se copien. La hoja superior de los originales será la primera en copiarse.
  • Página 54 2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES Si hay demasiados originales que escanear a la vez, divídalos en varios conjuntos antes de copiarlos. Coloque el primer conjunto de originales y luego pulse [Continuar (Continue)] en el panel táctil mientras se escanean los datos de ese conjunto. Cuando finalice de escanearlos, coloque el siguiente conjunto de originales y pulse el botón [START] en el panel de control.
  • Página 55: Escaneado De Originales De Distintos Tamaños A La Vez

    2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES Si hay otro original, insértelo de la misma forma. Una vez alimentados todos los originales, pulse [Fin trab. (Job Finish)]. Si desea detener la copia, pulse [Canc.trab. (Job Cancel)].  Escaneado de originales de distintos tamaños a la vez Se puede copiar o escanear un conjunto de originales de distintos tamaños con el alimentador automático de documentos (ADF) y la función Tam.
  • Página 56 2.COLOCACIÓN DE ORIGINALES 56 Colocación de originales...
  • Página 57: Grapado Manual

    GRAPADO MANUAL En este capítulo se explica la función de grapado manual con el dispositivo de acabado o el dispositivo de grapado. Grapado con el dispositivo de acabado................58...
  • Página 58: Grapado Con El Dispositivo De Acabado

    Grapado con el dispositivo de acabado Se puede grapar manualmente el papel copiado sin realizar ninguna operación de copia. Esta función es útil si ha olvidado configurar el modo Grapar (Staple) antes de iniciar la copia o si desea grapar los originales. Para obtener información sobre los modelos que admiten el modo de grapado manual y el número máximo de hojas que se pueden grapar con cada modelo, consulte la Guía de Especificaciones.
  • Página 59: Índice Alfabético

    ÍNDICE ALFABÉTICO ADF (Alimentador automático de documentos) Originales originales no admitidos..........49 colocación ..............50 precauciones ............... 52 originales admitidos ............ 48 originales de distintos tamaños........55 uso del alimentador automático de documentos (ADF) ..........52 originales tipo libro............51 Alimentador automático de documentos (ADF) .....
  • Página 60 60 Índice alfabético...
  • Página 61 e-STUDIO2000AC/2500AC e-STUDIO2505AC/3005AC/3505AC/4505AC/5005AC e-STUDIO2508A/3008A/3508A/4508A/5008A e-STUDIO3508LP/4508LP/5008LP...
  • Página 62: Guía De Preparación Del Papel

    SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES EN COLOR / SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Guía de Preparación del Papel 1-11-1, OSAKI, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8562, JAPAN Ver03 F1 2017-05 ©2016, 2017 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos Patente; http://www.toshibatec.com/en/patent/...

Tabla de contenido