Actualizaciones De Software; Procedimiento De Actualización - Dell PowerConnect 3048 Guia Del Usuario

Regresar a la página de contenido

Actualizaciones de software

Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048
Procedimiento de actualización
NOTA: lleve a cabo el procedimiento de actualización desde la interfaz de la consola a través de un puerto serie RS-232. Cuando utilice una sesión
Telnet o la interfaz Web de forma autónoma, la conexión al conmutador no estará disponible hasta que éste haya entrado en el modo de reenvío. Este
proceso dura aproximadamente tres minutos.
El software de aplicación es actualizable por campos. El nuevo software se debe encontrar en el mismo servidor TFTP al que pueda acceder el conmutador.
Para actualizar el software, debe ir a la pantalla Firmware Upgrade (Actualización de software). Realice estos pasos:
1. Vaya a System Manager/Firmware Upgrade (Administrador del sistema/Actualización de software) (en la interfaz Web o de la consola).
2. En Boot from field (Iniciar desde campo), elija Net (Red) durante el funcionamiento normal.
Este valor permite probar una nueva versión del software antes de actualizar. Esta opción ejecuta el software desde la ubicación de Internet que
especifique en el paso 3.
3. Verifique información como la dirección IP del servidor TFTP, la dirección IP de la puerta de enlace y el nombre de archivo y la ruta de acceso de la nueva
imagen.
4. Pulse Apply en la interfaz Web o pulse <Ctrl><w> en la interfaz de la consola.
5. Vuelva a la pantalla Reset (Restablecer) y reinicie el sistema.
La rutina de inicio recupera la nueva imagen y, a continuación, le pasa el control. El sistema ejecuta la nueva imagen.
6. Si decide actualizar a la nueva imagen, vuelva a la pantalla Firmware Upgrade (Actualización de firmware). Configure el campo Boot from (Iniciar
desde) en Net & Save (Red y guardar) y pulse Apply en la interfaz Web o pulse <Ctrl><w> en la interfaz de la consola.
7. Vuelva a la pantalla Reset (Restablecer) y reinicie el sistema.
La rutina de inicio recupera la nueva imagen y, a continuación, le pasa el control. El sistema ejecuta la nueva imagen. La nueva versión sobrescribe la
antigua.
8. Verifique que el software se ha actualizado; para ello, vaya a la pantalla Firmware Upgrade (Actualización de firmware) y compruebe la información de
versión de software.
Si no se ha reemplazado la versión antigua del software, significa que el sistema no ha podido obtener el nuevo software y se ha ejecutado desde la
versión anterior.
Regresar a la página de contenido