Página 1
SIBER DF Air 180 (Plus) Manual de Instalación...
Página 2
La utilización de este equipo no está autorizado para las personas, incluidos menores, con las capacidades intelectuales reducidas, con las capacidades físicas limitadas o con la falta de experiencia y de los conocimientos necesarios, a menos que estén bajo la supervisión o que hayan recibido por parte de una persona responsable de su seguridad las instrucciones necesarias de cara a utilizar el equipo.
11.5 Esquema de cableado de conexión de una batería de post-calentamiento secundaria 5.5.3 Conexión con el conector eBus (solo en modelo SIBER DF Air 180 PLUS) 11.6 Conexión de un contacto de conmutación 6. VISUALIZACIÓN DE PANTALLA externa (solo en modelo PLUS) 6.1 Descripción general del cuadro de...
Antes de empezar la instalación de la Central VMC Doble Flujo con Recuperación de la Energía Térmica, usted debe controlar si se ha entregado completo e intacto. El contenido de la entrega de la Central VMC DF Air 180 se compone de los siguientes elementos: Central VMC DF con Recuperación de le Energía Térmica SIBER DF Air 180...
1.2 ACCESORIOS SIBER DF AIR 180 DESCRIPCIÓN IMAGEN CÓDIGO Abertura RJ12 510472 Sensor de CO montado en la superfi cie 511396 Transmisor a control remoto de 531785 2 posiciones (incluye pilas) Transmisor a control remoto de 531786 4 posiciones (incluye pilas)
Indicar siempre, cuando se quiera realizar pedido de un equipo el código correcto relativo al modelo, puesto que no es posible la transformación hacia un modelo distinto. SIBER DF Air 180 incluye de serie un enchufe de para 230V y un conector para un selector de posición de baja tensión al exterior del equipo.
(con batería de pre-calentamiento en marcha) (A) Cosϕ 0,44 - 0,46 0,45 - 0,49 0,47 - 0,51 0,48 - 0,52 Nivel acústico SIBER DF Air 180 Caudal de ventilación (m Presión estática (Pa) Radiación de la caja (dB(A)) Nivel acústico Lw (A) Conducto de extracción...
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 3.2. CURVAS CARACTERÍSTICAS SIBER DF Air 180 Sistema de conductos resistencia (Pa) ¡Atención! El valor indicado en los círculos corresponde a la potencia (W) por ventilador. Caudal (m...
3.3 DESPIECE DEL EQUIPO Dispositivo superior de conexiones Sensor de temperatura interior Mide la temperatura del aire de escape de la vivienda. Filtro de aire de escape Filtros de aire saliente en la vivienda. Intercambiador de calor Asegura la transferencia de calor entre el suministro y el aire de salida. Filtro de aire de suministro Filtra el aire exterior suministrado a la vivienda.
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 3.4 CONEXIONES Y DIMENSIONES SIBER DF AIR 180 3.4.1 SIBER DF AIR 180 VERSIÓN DERECHA (R) Colocación del kit de montaje en la pared SIBER DF Air 180 DERECHA 4/0 3.4.2 SIBER DF AIR 180 VERSIÓN IZQUIERDA (L) Insufl...
20ºC (22,0ºC menos 2,0ºC). 4.3 SEGURIDAD ANTI-HIELO Para evitar que el intercambiador se hiele en el caso de que se produzcan temperaturas exteriores muy bajas, el SIBER DF Air 180 incorpora una regulación anti-hielo inteligente. Unas sondas termo-estáticas miden las temperaturas del intercambiador y según las necesidades, activan la batería pre-calentamiento.
5.2 COLOCACIÓN EN OBRA DEL EQUIPO SIBER DF Air 180 puede fi jarse directamente al muro mediante los soportes de suspensión previstos para este efecto. Para obtener un resultado sin vibraciones, conviene utilizar un muro con una masa mínima de 200kg/cm², o es sufi ciente con que la pared sea de hormigón o de estructura metálica.
Para evitar la condensación en el exterior del conducto de suministro de aire exterior y el conducto de salida de aire aguas abajo del SIBER DF Air 180, estos conductos deben estar provistos de una barrera de vapor externa en cuanto al aparato.
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN • La resistencia máxima permisible en el sistema de conductos es de 150 Pa a la capacidad máxima de ventilación. Si la resistencia del sistema de conductos es mayor, la capacidad máxima de ventilación será menor.
Cuando se enciende el equipo SIBER DF Air 180, aparecen todos los símbolos en la pantalla de control durante 2 segundos. De forma simultánea el fondo de pantalla de control se ilumina en azul durante 60 segundos.
Menú Confi rmar la modifi cación de un valor Desplazar / Adaptar el valor / Poner en marcha y eventualmente parar SIBER DF Air 180 a partir de la situación de servicio (mantener apretado durante 5 segundos). Desplazar / Adaptar el valor.
6.2.2 INDICACIÓN DEL CAUDAL DE AIRE Esta pantalla muestra la confi guración del caudal de aire del ventilador de aspiración o escape. Cuando las velocidades de soplado del aire de los ventiladores de suministro y escape difi eren, por ejemplo cuando se usa un contacto de interruptor externo, en todos los casos se muestra el caudal de aire más alto.
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 6.3 MENÚ DE REGULACIÓN DEL EQUIPO Apretar sobre el botón “MENU” para seleccionar el Para un funcionamiento óptimo del equipo, los valores de valor de regulación conveniente. regulación del menú de regulación pueden ser modifi cados de cara a adaptar el equipo a la situación de confi...
6.4 MENÚ DE VISUALIZACIÓN El menú de visualización de los valores permite visualizar un cierto número de valores actuales provenientes de detectores para obtener más información acerca del funcionamiento del equipo. La modifi cación de los valores Activar el menú de visualización de los valores. o de las regulaciones no es posible dentro de este menú...
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 6.5 MENÚ DE MANTENIMIENTO El menú de mantenimiento permite visualizar los 10 últimos Los botones “+” y “-“ permiten recorrer los avisos del menú de mantenimiento. mensajes de error. En caso de fallo de bloqueo, el menú de regulación de los valores y el menú...
1. • Activación del funcionamiento con la ayuda del software: Cuando SIBER DF Air 180 se para mediante el software, en la pantalla se indica el texto “OFF”. ¡Advertencia! Para cualquier intervención en el equipo, dejarlo siempre sin tensión desenchufán- El equipo se pone en marcha presionando dolo de la red de alimentación.
Los caudales de aire del SIBER DF Air 180 se confi guran de fábrica a 50, 75, 100 y 150 m /h. El rendimiento y el consumo de energía del SIBER DF Air 180 dependen de la pérdida de carga de los conductos así como de la resistencia de los fi ltros. ¡Importante! Posición...
E999 persista, es necesario remplazar el circuito impreso de regulación por otro correcto. SIBER DF Air 180 SIBER DF Air 180 PLUS 8.2 VISUALIZACIÓN DE CÓDIGOS Fallo sin bloqueo Fallos con bloqueo Cuando el equipo señalice un fallo sin bloqueo, el equipo...
Página 24
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Código Causa Acción del equipo Acción del instalador de error • Los dos ventiladores están parados. • Quitar la alimentación del equipo. • La batería de pre-calentamiento está • Remplazar el ventilador de parada.
9. MANTENIMIENTO Nota Solicite sus fi ltros originales en siber@siberzone.es 9.1. LIMPIEZA DE LOS FILTROS El mantenimiento para el usuario se reduce a una limpieza periódica o a la sustitución de los fi ltros. El fi ltro solo debe limpiarse si aparece la indicación en la pantalla (texto Volver a colocar los fi...
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 9.2 MANTENIMIENTO Retire la pantalla. El mantenimiento consiste, para el instalador, en limpiar el intercambiador y los ventiladores. En función de las circunstancias, esto debe realizarse una vez cada tres años. Apague el aparato en el panel de operación (presione la tecla ‘-’...
Página 27
Lave el intercambiador con agua caliente (máximo Limpie los ventiladores con un cepillo suave. 55 ° C) y una detergente regular. Luego enjuague el ¡Asegúrese de que los pesos de equilibrio no intercambiador con agua caliente agua. cambien! Vuelva a colocar los ventiladores. Vuelva a colocar el conjunto completo del ventilador en el aparato.
C5 = blanco C10 = amarillo C11 = verde Interruptor múltiple Solo para modelo SIBER DF Air 180 PLUS Precalentador Postcalentador (versión Plus) Sensor de temperatura exterior Salida 0 + 10 V (versión Plus) Panel de control Postcalentador del sensor o intercambiador de calor geotérmico exterior (versión Plus)
11. CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LOS ACCESORIOS 11.1. CONEXIÓN DE LOS CONECTORES Cable de alimentación 230 V Conector eBus. Conector de tornillo bipolar. Solo adecuado para baja tensión. Nota: Este conector es sensible a la polaridad. Conector modular para control de rpm. Conector modular tipo RJ-12.
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 11.2 EJEMPLOS DE CONEXIÓN DEL SELECTOR DE POSICIÓN Se puede conectar un interruptor múltiple al conector modular X180 de SIBER DF Air 180. Se puede acceder directamente a este conector modular desde la parte superior del dispositivo [apartado 11.1].
1 -9 = esclavo 1-9 [C1 - C*] SIBER DF Air 180 (Esclavo) Todos los equipos SIBER DF Air 180 tendrán el mismo caudal que el regulado en el DF. 11.4. CONEXIÓN DE UN CAPTADOR HR (CAPTADOR DE HUMEDAD) SIBER DF Air 180 Circuito de regulación...
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 11.5 ESQUEMA DE CABLEADO DE CONEXIÓN DE UNA BATERÍA DE POST-CALENTAMIENTO SECUNDARIA (SOLO EN MODELO SIBER DF AIR 180 PLUS) La conexión eléctrica de una batería de post-calentamiento y de una batería de pre-calentamiento suplementaria son idénticas;...
SIBER DF AIR 180 PLUS) Se puede conectar un contacto de interruptor externo (por ejemplo, interruptor o contacto de relé) al SIBER DF Air 180. Este contacto de interruptor externo se puede conectar a las conexiones no. 1 y no. 2 del conector de 9 polos; este conector de...
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 11.7 CONEXIÓN DE LA ENTRADA 0-10V (SOLO EN MODELO SIBER DF AIR 180 PLUS) El SIBER DF Air 180 puede equiparse con una provisión externa con control de 0-10 V (por ejemplo, sensor de humedad o sensor de CO ).
11.8 EJEMPLO DE CONEXIÓN A POZO CANADIENSE (SOLO EN MODELO SIBER DF AIR 180 PLUS) Se puede conectar un intercambiador de calor geodésico al SIBER DF Air 180 Plus. El intercambiador de calor geo se puede conectar a la conexión no. 5 (GND), no. 6 (24V) y no. 9 (0-10V) del conector de 9 polos;...
*El cable de alimentación está provisto de un conector de circuito impreso. En caso de sustitución de la protección de la pantalla, pedirla siempre a Siber con un cable de alimentación de sustitución. ¡Prudencia! Para evitar situaciones peligrosas, la protección de la pantalla solo puede ser remplazada...
Página 37
+ símbolos fase 50 m /h o 50 m Caudal aire DF Air 180: posición Caudal aire DF Air 180: posición 1 75 m 50 m /h o 180 m Caudal aire DF Air 180: posición 2 100 m...
Página 38
SIBER DF 180 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Nº Reg. de Texto en Descripción serie Rango de regulación Fase pantalla + fase PLUS símbolos 0 (=Ventilador insufl . parado) 1 (=Caudal min. Abs. 50m 2 (=Caudal posición 1) Modo ventilador 3 (=Caudal posición 2)
Página 40
Int. 00 34 937 814 108 C/ Can Macia n. 2 08520 Les Franqueses del Vallès siber@siberzone.es Siber Zone, S.L. se reserva el derecho de efectuar cualquier modifi cación técnica de los equipos y elementos sin previo aviso. Barcelona-España www.siberzone.es...