Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SIBER SIBER DF SKY Serie
Resumen de contenidos para SIBER SIBER DF SKY Serie
- Página 1 SIBER DF SKY 1/2/3 ECO (Plus) Manual de Instalación...
- Página 2 La utilización de este equipo no está autorizado para las personas, incluidos menores, con las capacidades intelectuales reducidas, con las capacidades físicas limitadas o con la falta de experiencia y de los conocimientos necesarios, a menos que estén bajo la supervisión o que hayan recibido por parte de una persona responsable de su seguridad las instrucciones necesarias de cara a utilizar el equipo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
9.7. Conexión del pozo canadiense 4.2. Condiciones del By-pass 9.8. Conexión de un contacto de 4.3. Seguridad Anti-hielo conmutación externo 4.4. Modelo SIBER DF SKY 1/2/3 Plus 9.9. Conexión sobre la entrada 0-10V 5. INSTALACIÓN REPOSICIÓN DE PIEZAS 5.1. Generalidades 11.1. -
Página 4: Entrega
Antes de empezar la instalación de la Central VMC Doble Flujo con Recuperación de la Energía Térmica, usted debe controlar si se ha entregado completo e intacto. El contenido de la entrega de la Central VMC DF SIBER DF SKY 1/2/3 se compone de los siguientes elementos: Central VMC DF con Recuperación de le Energía Térmica SIBER DF SKY 1/2/3. -
Página 5: Accesorios Siber Df Sky
16mm, diámetro interior de 125 mm, 160mm o 180mm. Silenciador flexible fabricado en material aislado termo-acústico, diam. Interior 125mm PAS 125F1 o 160mm y longitud 1000 mm, marca Siber modelo PAS125F1 / PAS160F1 310671 Batería de post-calentamiento eléctrica (secundaria) 310672 310681 Batería de pre-calentamiento eléctrica... -
Página 6: Aplicación
2 APLICACIÓN El equipo SIBER DF SKY 1/2/3 es una Central de Ventilación Mecánica Controlada de Doble Flujo con un recuperador de la Energía Térmica con un rendimiento de hasta el 95%, una capacidad de ventilación máxima de 150 m /h para el SIBER DF SKY 1, una capacidad máxima de 200 m3/h para el SIBER DF SKY 2 y capacidad máxima de 300 m... -
Página 7: Modelos
Las presentes instrucciones de instalación sirven tanto para el SIBER DF SKY 1/2/3 como para el SIBER DF SKY 1/2/3 Plus. El SIBER DF SKY 1/2/3 Plus puede instalarse tanto en muro como en falso techo, con los soportes de suspensión estándar incluidas. - Página 8 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN SIBER DF SKY 2 Tensión de alimentación 230V/50Hz Grado de protección IP 30 Dimensiones (l x h x p) 1000 x 660 x 198 mm Diámetro de conexión Ø160 Diámetro exterior de la evacuación 3/4”...
- Página 9 SIBER DF SKY 3 Tensión de alimentación 230V/50Hz Grado de protección IP 30 Dimensiones (l x h x p) 1185 x 644 x 310 mm Diámetro de conexión Ø150/Ø160 Diámetro exterior de la evacuación 3/4” de condensados Peso 37 Kg Clase de filtro...
-
Página 10: Conexiones Y Dimensiones
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 3.2 CONEXIONES Y DIMENSIONES SIBER DF SKY 1/2 Insuflación aire nuevo hacia la vivienda Expulsión aire viciado hacia el exterior Extracción de aire viciado de la vivienda Toma de aire nuevo del exterior Conexiones eléctricas... -
Página 11: Curvas Características
3.3. CURVAS CARACTERÍSTICAS SIBER DF SKY 1 Presión (Pa) ¡Atención! El valor indicado en los círculos corresponde a la potencia (W) por ventilador. Caudal (m SIBER DF SKY 2 Presión (Pa) ¡Atención! El valor indicado en los círculos corresponde a la potencia (W) por ventilador. - Página 12 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN SIBER DF SKY 3 Presión (Pa) ¡Atención! El valor indicado en los círculos corresponde a la potencia (W) por ventilador. Caudal (m...
-
Página 13: Despiece Del Equipo
3.4 DESPIECE DEL EQUIPO SIBER DF SKY 1/2 Filtro de aire de extracción Sonda termoestática interior By-Pass Bandejo de condensados Ventilador de extracción Tornillo de seguridad del panel delantero Conector X14 Circuito de control Conector X14 Evacuación de condensados Filtro entrada de aire nuevo... - Página 14 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN SIBER DF SKY 3 Filtro de aire de extracción Sonda termoestática interior Intercambiador de calor Bandejo de condensados Ventilador de extracción Tornillo de seguridad del panel delantero Evacuación de condensados Filtro de aire nuevo...
-
Página 15: Funcionamiento
20ºC (22,0ºC menos 2,0ºC). 4.3 SEGURIDAD ANTI-HIELO Para evitar la formación de hielo en el intercambiador cuando hay temperaturas muy bajas en el exterior, el SIBER DF SKY 1/2/3 está equipado de un regulador anti-hielo inteligente. Las sondas termostáticas miden las temperaturas en el intercambiador y si es necesario ponen en marcha eventualmente la batería de pre-calentamiento. -
Página 16: Instalación
Prescripciones de instalación de la Central SIBER DF SKY 1/2/3. 5.2 POSICIÓN DEL EQUIPO El SIBER DF SKY 1/2/3 puede fijarse directamente en muro o en techo gracias a los soportes de suspensión incluidos para este fin. ¡Advertencia! Según el peso del equipo, la instalación (en este caso suspensión) del equipo debe ser realizada siempre por 2 personas. -
Página 17: Montaje En Techo
Vigilar siempre que los filtros puedan retirarse sin ningún impedimento, y que no haya ningún borde u otro cuerpo de este tipo a nivel de los filtros. SIBER DF SKY 1/2 SIBER DF SKY 3 ¡Advertencia! ¡Advertencia! Conexión de la... -
Página 18: Montaje En Muro
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 5.4 MONTAJE EN MURO Debe respetarse una distancia mínima de 70 cm por delante del equipo, y una altura libre de 1,8m. Vigilar que siempre hayan al menos 20 cm de espacio libre en el lado del equipo donde se encuentran las conexiones eléctricas, de cara a que los conectores y pasos de cables sean accesibles. -
Página 19: Conexión De La Evacuación De Condensados
5.5 CONEXIÓN DE LA EVACUACIÓN DE CONDENSADOS SIBER DF SKY 1/2/3 debe siempre estar provisto de una evacuación de condensados. El agua de condensación debe evacuarse hacia el alcantarillado. El raccord de conexión de la evacuación de condensados de rosca ¾” hembra (no incluido con el equipo) debe ser atornillado por el instalador en el depósito de condensados del equipo. - Página 20 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 60 mm...
- Página 21 60 mm Nota: Recomendable utilizar un sifón de bola seco suministrado por Siber Zone, S.L. para evitar problemas de secado del sifón, retorno de olores y posibles caídas de condensados al falso techo.
-
Página 22: Conexiones Eléctricas
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 5.6 CONEXIONES ELÉCTRICAS 5.6.1 CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACIÓN El equipo puede estar conectado mediante el enchufe montado e incluido a una toma de corriente mural enlazada con tierra. La instalación eléctrica debe satisfacer correctamente a las normas correspondientes. -
Página 23: Fallos
6.2 CÓDIGOS DE FALLOS Código Causa Acción del equipo Acción del instalador de error Detector de presión del • Pasar a regulación a régimen constante. • Quitar la alimentación del equipo. ventilador de insuflación con E100 • En caso de temperatura exterior por •... -
Página 24: Mantenimiento
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 7. MANTENIMIENTO 7.1 MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO SIBER DF SKY 1/2/3 SIBER DF SKY 1/2 Filtro de aire de salida G4 El filtro debe limpiarse o remplazarse cada 6 meses y deben remplazarse como mínimo una vez al año. - Página 25 SIBER DF SKY 1/2 ¡Clic! SIBER DF SKY 3...
-
Página 26: Mantenimiento Para El Instalador
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 7.2 MANTENIMIENTO PARA EL INSTALADOR SIBER DF SKY 1/2 ABRIR EL PANEL DELANTERO (eventualmente se puede librar de sus bisagras) - Página 27 Limpiar con agua caliente y un detergente común. máx. 55ºC En caso de montaje en falso techo, retirar con cuidado el depósito de condenados; en él aun puede quedar una pequeña cantidad de agua de condensación!
- Página 28 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 29 ¡Clic !
- Página 30 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN SIBER DF SKY 3 ABRIR EL PANEL DELANTERO (eventualmente se puede librar de sus bisagras)
- Página 31 En caso de montaje en falso techo, retirar con cuidado el depósito de condenados; en él aun puede quedar máx. 55ºC una pequeña cantidad de agua de condensación! Limpiar con agua caliente y un detergente común.
- Página 32 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 33 RESET FILTRO El botón entrada permite de salir de cada menú seleccionado, y el equipo vuelve al estado de servicio. ¡Clic!
-
Página 34: Esquemas Electricos
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 8 ESQUEMAS ELÉCTRICOS SIBER DF SKY 1/2 Sky 1 Sólo en la versión Plus Sky 1 Plus Sky 2 Sky 2 Plus marrón azul verde/amarillo blanco nº1 nº2 amarillo verde Motor... - Página 35 SIBER DF SKY 3 Sólo en la versión Plus Plus marrón azul verde/amarillo blanco nº1 nº2 amarillo verde Motor Mando Selector Sonda Sonda Batería pre- Circuito de Ventilador Ventilador Conexión de válvula multi- Tª Tª calentamiento control insuflación extracción mantenimiento posición...
-
Página 36: 36 9. Conexiones Eléctricas De Los Accesorios Opcionales
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 9. CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LOS ACCESORIOS 9.1 CONEXIÓN DE LOS CONECTORES SIBER DF SKY 1/2 SIBER DF SKY 3 Conexión de Conector de toma 230V mantenimiento Conector modular para la Conector EBus regulación de régimen... -
Página 37: Conexión De Varios Equipos
9.3 CONEXIÓN DE VARIOS EQUIPOS SIBER DF SKY 1/2 Maestro Esclavo Los equipos esclavos deben estar regulados como esclavos antes de que se conecten al conjunto mediante el EBus. ¡Importante! Para más información ver el manual herramienta-mantenimiento incluido con el equipo. -
Página 38: Conexión Sonda Rh (Humedad)
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Maestro Esclavo 1 ¡Importante! Debido a la sensibilidad de las polaridades, se deben enlazar siempre los contactos eBus X1-1 de conjunto, y los contactos X1-2 del conjunto. Cómo máximo se pueden conectar 10 aparatos (1 maestro + 9 esclavos). -
Página 39: 40 9.6. Conexión De La Batería De Post O Pre-Calentamiento Secundaria
SECUNDARIA SKY 1 Y SKY 2 El post-calentamiento o el pre-calentamiento suplementarios (sólo son posibles en el modelo SIBER DF SKY 1/2/3 Plus) se conec- ta eléctricamente en el conector X14; para el post-calentamiento se adjunta una sonda termo-estática que debe estar conectada, solamente en el modelo plus el cual dispone de un conector de 9 puntos, en los conectores nº7 y nº8. - Página 40 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 9.6 CONEXIÓN DE LA BATERÍA DE PRE-CALENTAMIENTO O POST-CALENTAMIENTO SECUNDARIA SKY 3 SIBER DF SKY 3 En caso de aplicación de una batería de post-calentamiento conviene seguir la etapa 13 y en batería de pre-calentamiento suplementaria también la etapa 13.
-
Página 41: Conexión Del Pozo Canadiense
10.8 CONEXIÓN DE UN CONTACTO DE CONMUTACIÓN EXTERNO Puede conectarse un contacto de conmutación externo en el SIBER DF SKY 1/3 Plus (por ejemplo, un interruptor o un contacto relé). Si son necesarias más entradas para un contacto de conmutación, las conexiones nº3 y nº4 puede programarse para ello. -
Página 42: Conexión Sobre La Entrada 0-10V
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN 9.9 CONEXIÓN SOBRE LA ENTRADA 0-10V Puede conectarse un equipamiento externo con un control 0-10V. De serie las conexiones X15-3 y X15-4 están reguladas como entradas 0 – 10V; están activadas de serie. -
Página 43: Vista Del Despiece Y Descripción
10.2 VISTA DEL DESPIECE Y DESCRIPCIÓN Nº Descripción del artículo SIBER DF SKY 1/2 Código Conexiones (4 piezas) DFSK1CON Ventilador SKY 1 (1 ud) DFSK1VEN Ventilador SKY 2 (1 ud) DFSK2VEN Válvula By-Pass (1 ud) DFSK1BYPS Motor válvula By-Pass (1 ud) DFEXSKMOT Sonda Termostática (1 ud) - Página 44 El cable de alimentación está provisto de un conector de circuito impreso. En caso de reemplazar el protector de la pantalla, pedir siempre también a Siber un cable de alimentación de repuesto. Para evitar situaciones peligrosas, el reemplazo de un protector de pantalla debe ser realizado por una persona cualificada!
-
Página 45: 12. Valores De Regulación
11. VALORES DE REGULACIÓN SIBER DF SKY 1/2 Reg. Por Nº Descripción defecto SIBER Rango de regulación Pasos fase DF SKY 1/2 30 m /h a 30 m Caudal de aire posición 75 m 30 m /h a 150 m /h / 200 m Caudal de aire posición 1 /... - Página 46 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Reg. Por Nº Descripción defecto DF Rango de regulación Pasos fase SKY PLUS 1/2 0 = Ventilador de extracción parado 1 = Caudal min abs. 30m 2 = Caudal posición 1 3 = Caudal posición 2...
- Página 47 SIBER DF SKY 3 Reg. Por Nº Descripción defecto SIBER Rango de regulación Pasos fase DF SKY 3 30 m /h a 30 m Caudal de aire posición 100 m 30 m /h a 300 m Caudal de aire posición 1 /...
- Página 48 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Reg. Por Nº Descripción defecto DF Rango de regulación Pasos fase SKY PLUS 3 0 = Ventilador de extracción parado 1 = Caudal min abs. 30m 2 = Caudal posición 1 3 = Caudal posición 2...
- Página 49 Configuración de Nº fábrica Descripción Rango configurado Fase fase Siber DF Sky Encender y apagar el sensor CO eBus Apagado Encender/Apagar Mín. sensor CO 1 del PPM eBus Máx. sensor CO 1 del PPM eBus 1200 Mín. sensor CO 2 del PPM eBus Máx.
-
Página 50: Declaración De Conformidad
SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Siber Zone, S.L. Dirección: C/ Can macia nº2 08250 Les Franqueses del Vallès - Barcelona (Spain) Producto: Equipos con recuperación de calor: Siber DF Sky 1/2/3 Siber DF Sky 1/2/3 Plus El producto descrito más arriba cumple con las siguientes normas... - Página 51 Ficha de producto conformidad (UE) nº 1254/2014 (Anexo IV) Siber Zone SL Proveedor Siber DF Sky 1 (Plus) Modelo Consumo de ener- Consumo de elec- Ahorro anual en Clasificación Ener- Zona climática Tipo de control gía específico en tricidad anual (AEC) calefacción (AHS)
- Página 52 SIBER DF SKY 1/2/3 (PLUS) / MANUAL DE INSTALACIÓN Ficha de producto conformidad (UE) nº 1254/2014 (Anexo IV) Siber Zone SL Proveedor Siber DF Sky 2 (Plus) Modelo Consumo de ener- Consumo de elec- Ahorro anual en Clasificación Ener- Zona climática Tipo de control gía específico en...
- Página 53 Ficha de producto conformidad (UE) nº 1254/2014 (Anexo IV) Siber Zone SL Proveedor Siber DF Sky 300 (Plus) Modelo Consumo de ener- Consumo de elec- Ahorro anual en Clasificación Ener- Zona climática Tipo de control gía específico en tricidad anual (AEC) calefacción (AHS)
-
Página 54: Sistemas De Ventilación Y Tratamiento Del Aire Eficientes Con El Medio Ambiente
Int. 00 34 937 814 108 C/ Can Macia n. 2 08520 Les Franqueses del Vallès Siber Zone, S.L. se reserva el derecho de efectuar cualquier siber@siberzone.es modificación técnica de los equipos y elementos sin previo aviso. Barcelona-España...