1.1 ¿Qué es iSleep 20i?
iSleep 20i es un equipo de CPAP que proporciona una presión positiva continua
en las vías respiratorias. Esto permite prevenir que las vías respiratorias
superiores del paciente se colapsen evitando, de este modo, problemas
respiratorios asociados al colapso y la obstrucción de las vías respiratorias.
La presión proporcionada por el iSleep 20i se puede ajustar:
• a un nivel de presión constante (modo CPAP constante), o
• para permitir el autoajuste en respuesta a la respiración del paciente (modo
CPAP inteligente de autoajuste, Modo i).
La presión apropiada para la terapia CPAP varía a menudo durante el sueño. En
Modo i, iSleep 20i utiliza un detector del flujo de aire y una técnica avanzada de
procesamiento de señales para detectar los distintos patrones de respiración y
proporcionar el tratamiento CPAP adecuado.
iSleep 20i posee un detector de presión que controla continuamente la presión
de salida hacia el paciente y la presión ambiente de referencia, de manera que el
aparato compensa de forma automática los cambios de altitud.
iSleep 20i posee una memoria que almacena los datos de uso y que el personal
sanitario que le atiende puede descargar en un PC.
1.2 Uso previsto
Está previsto que iSleep 20i se utilice como soporte respiratorio no invasivo de
los trastornos respiratorios relacionados con el sueño durante un máximo de
12 horas al día.
iSleep 20i sólo debe ser utilizado por pacientes con respiración espontánea.
La función CPAP está destinada a ofrecer una terapia por presión positiva con-
tinua en las vías respiratorias para el tratamiento de la apnea obstructiva del
sueño en adultos (que pesan más de 30 kg).
iSleep 20i puede utilizarse en instalaciones médicas (como hospitales, laborato-
rios del sueño, centros de cuidados subagudos) o en el propio domicilio. Debe
ser prescrito siempre por un médico.
iSleep 20i debe ser utilizado por usuarios con la debida formación y por
personal cualificado.
iSleep 20i no ha sido diseñado para aplicaciones de reanimación
cardiovascular o de soporte vital ni para el transporte de pacientes
en estado crítico.
4 Introducción
Manual del usuario de iSleep 20i
Doc. 004048 Es A-1