Innotek Command Serie Guia De Funcionamiento página 34

french(fr).qxp 10/27/2005
REMARQUE: Il y a un délai entre le moment où le chien se met en arrêt et celui où le collier
passe au mode en Arrêt. Dans les modes Normal et Silencieux, le délai est de 10 secondes, et il
est de 5 secondes en mode Grouse. Ce dispositif évite que le mode en Arrêt soit activé lorsque
le chien s'arrête momentanément.
Programmation du(des) récepteur(s) du(des) collier(s) pour la poursuite
1. Appuyez sur le bouton BLEU de programmation. Le voyant sur l'émetteur émettra un lumière
JAUNE continue
2. Sélectionnez le mode de poursuite en appuyant sur l'un des boutons de la colonne CHIEN 1
(DOG 1) qui correspond au tableau ci-dessus. La lumière JAUNE de l'émetteur brillera VERTE
et disparaîtra.
3. Pour programmer un deuxième récepteur de collier, répétez le processus, en choisissant un
mode de poursuite à partir des boutons de la colonne CHIEN 2 (DOG 2).
Activation de la fonction d'APPEL (CALL)
1. Appuyez sur le bouton rond BLEU de programmation. Le voyant sur l'émetteur émettra une
lumière JAUNE continue
2. Appuyez sur le Bouton 4 de la colonne CHIEN 1 (DOG 1) pour localiser le chien principal. La
tonalité continue sera émise jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.
3. Remarque : Cette étape stoppe (OFF) également la fonction de poursuite. Pour mettre le
mode de poursuite en MARCHE (ON), suivez la procédure « Programmation du(des) récep-
teur(s) du(des) collier(s) pour la poursuite » ci-dessus.
Conseils utiles et Guide de dressage
Pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouvel appareil de dressage à distance, vous devez
respecter les étapes suivantes avant de commencer :
• Utilisez des méthodes de dressage traditionnelles pour apprendre à votre chien les ordres a
uxquels vous voulez qu'il réponde. C'est seulement lorsque le chien comprend vos ordres
que vous pourrez commencer à vous servir du collier.
• Assurez-vous que le collier fonctionne correctement avant de le mettre sur le chien (voir la
section Dépannage).
• Réglez l'appareil au niveau de stimulation le plus bas. Ceci permet au chien de répondre à
un faible stimulus et vous donne la possibilité d'augmenter le niveau au besoin.
• Les séances de dressage doivent être brèves (10 minutes). Vous pourrez recommencer le
dressage après une période de repos de 30 minutes.
• Ne continuez jamais une séance de dressage si le chien ne montre plus aucun intérêt.
Arrêtez-vous pour qu'il se repose ou qu'il joue.
• Faites porter le collier au chien pendant quelques heures chaque jour, pour une semaine ou
deux, avant de commencer à l'utiliser pour le dressage.
• Mettez le collier au chien au moins 30 minutes avant de commencer la séance de dressage.
Ceci aide à éviter que le chien se méfie du collier.
• Une fois que vous avez commencé un programme avec votre appareil de dressage électron-
ique à distance, ne faites jamais de séance de dressage sans lui. Un bon moyen est, tout
simplement, de ne jamais sortir le chien sans lui mettre son collier.
• Terminez toujours le dressage sur une bonne note. Faites répéter au chien une tâche qu'il
maîtrise bien. Il sera ainsi intéressé par la prochaine séance de dressage.
11:33 AM Page FR-10
FR-10