Akkuentsorgung; Battery Disposal - VITLAB pipeo Instrucciones De Manejo

11. Akkuentsorgung

Das nebenstehende Symbol
bedeutet, dass Batterien/
Akkus und elektronische
Geräte am Ende ihrer
Lebensdauer vom Hausmüll
(unsortierter Siedlungsabfall)
getrennt entsorgt werden müssen.
- Elektronische Geräte müssen
gemäß der Richtlinie 2002/96/
EG des europäischen Parlaments
und des Rates vom 27. Januar
2003 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte fachgerecht
entsprechend den nationalen
Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden.
- Batterien und Akkus enthalten
Stoffe, die sich schädlich auf
die Umwelt und die menschliche
Gesundheit auswirken können. Sie
müssen daher gemäß der Richtlinie
2006/66/EG des europäischen
Parlaments und des Rates vom 06.
September 2006 über Batterien
und Akkumulatoren fachgerecht
entsprechend den nationalen
Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden. Nur vollständig entladene
Batterien und Akkus entsorgen.
Warnung!
Akku zum Entladen
nicht kurzschließen!
16

11. Battery Disposal

The adjoining symbol means
that storage batteries and
electronic devices must be
disposed of separately from
household trash (mixed
municipal waste) at the end of their
service life.
- According to the Directive
2002/96/EC of the European
Parliament and of the Council on
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) of 27 January
2003, electronic equipment
requires disposal according to
the relevant national disposal
regulations.
- Batteries contain substances
that can have harmful effects
on the environment and human
health. Therefore according to
the Directive 2006/66/EC of
the European Parliament and the
Council on Waste Batteries of 6
September 2006 batteries require
disposal according to the relevant
national disposal regulations.
Dispose of batteries only when
completely discharged.
Warning!
Do not short-circuit the
battery to discharge it!