VITLAB pipeo Instrucciones De Manejo página 15

- Akku entfernen.
- Akkustecker an den Kabeln fassen
und behutsam aus der Buchse ziehen.
- Stecker des neuen Akkus am Kabel
fassen, entsprechend ausrichten und
fest in die Buchse einstecken, bis er
hörbar einrastet.
- neuen Akku einlegen und Akkufach
schließen.
- Remove the battery.
- Grip battery plug by the wire and
pull it gently out of the socket.
- Grip the plug of the new battery
by the wire and push it firmly into
the socket until you can hear it is
snapping in.
- Insert new battery and close battery
compartment.
15