ESAB SC-270 WH Manual De Instrucciones página 20

20
20
EXPLOITATION
MODE D'EMPLOI
RACCORDS
1. Raccordez les détendeurs aux bouteilles d'oxygène et de gaz de chauffe.
Suivez toutes les directives fournies avec les détendeurs.
2. Raccordez les tuyaux d'oxygène et de gaz de chauffe aux détendeurs et à la
poignée du chalumeau, après avoir veillé à nettoyer toutes les surfaces de
portée en métal. Serrez tous les écrous des raccords à l'aide d'une clé.
3. Utilisation de la tête de soudage ou de la lance de chauffe : Retirez l'écrou de
raccord de la tête de soudage de la poignée du chalumeau. Insérez la tête
de soudage dans la poignée en tournant délicatement avec un mouvement
de va-et-vient. Glissez l'écrou de raccord par dessus la tête et serrez à la main
sur la poignée.
Utilisation de l'accessoire coupeur : Mettez l'écrou de raccord de la tête de
soudage de côté et insérez l'accessoire coupeur dans la poignée du chalumeau
de la même façon que la tête de soudage. Enlevez l'écrou de la buse et insérez
la buse de coupage dans la tête de l'accessoire coupeur. Glissez l'écrou par
dessus la buse et serrez à l'aide d'une clé.
AVERTISSEMENT
Les rentrées de flamme peuvent provoquer
des brûlures sérieuses.
Veillez à ce que le débit de gaz soit suffisant pour le calibre de la tête ou de la buse.
Réglez les détendeurs à la pression kPa (psig) convenable.
Réglez convenablement les robinets de débit.
Maintenez le chalumeau en bon état.
NE RÉDUISEZ PAS les gaz afin d'utiliser une grosse tête ou une grosse buse
sur du matériel mince.
RÉGLAGE DE LA TENSION GAZEUSE
Gaz de chauffe : Gardez le robinet d'oxygène fermé ; ouvrez le robinet de gaz
de chauffe sur la poignée du chalumeau d'environ un tour. Tournez la vis de
détente du détendeur de gaz de chauffe jusqu'à ce que le manomètre de débit
indique la pression souhaitée. Puis fermez immédiatement le robinet de gaz
de chauffe du chalumeau.
Oxygène - Utilisation de la tête de soudage ou de la lance de chauffe : Ouvrez
le robinet d'oxygène du chalumeau d'au moins 11/2 tour. Réglez le détendeur
d'oxygène à la pression souhaitée puis fermez ensuite le robinet d'oxygène
du chalumeau.
Oxygène - Utilisation de l'accessoire coupeur : Ouvrez GRAND le robinet d'oxygène
du chalumeau tout en maintenant le robinet d'oxygène de préchauffage de
l'accessoire coupeur fermé. Appuyez sur le levier de la soupape d'oxygène de
coupage de l'accessoire coupeur. Réglez le détendeur d'oxygène à la pression
souhaitée. Fermez le débit d'oxygène en relâchant uniquement le levier de la
soupape d'oxygène de coupage.
20
EXPLOITATION
MODE D'EMPLOI
RACCORDS
1. Raccordez les détendeurs aux bouteilles d'oxygène et de gaz de chauffe.
Suivez toutes les directives fournies avec les détendeurs.
2. Raccordez les tuyaux d'oxygène et de gaz de chauffe aux détendeurs et à la
poignée du chalumeau, après avoir veillé à nettoyer toutes les surfaces de
portée en métal. Serrez tous les écrous des raccords à l'aide d'une clé.
3. Utilisation de la tête de soudage ou de la lance de chauffe : Retirez l'écrou de
raccord de la tête de soudage de la poignée du chalumeau. Insérez la tête
de soudage dans la poignée en tournant délicatement avec un mouvement
de va-et-vient. Glissez l'écrou de raccord par dessus la tête et serrez à la main
sur la poignée.
Utilisation de l'accessoire coupeur : Mettez l'écrou de raccord de la tête de
soudage de côté et insérez l'accessoire coupeur dans la poignée du chalumeau
de la même façon que la tête de soudage. Enlevez l'écrou de la buse et insérez
la buse de coupage dans la tête de l'accessoire coupeur. Glissez l'écrou par
dessus la buse et serrez à l'aide d'une clé.
AVERTISSEMENT
Les rentrées de flamme peuvent provoquer
des brûlures sérieuses.
Veillez à ce que le débit de gaz soit suffisant pour le calibre de la tête ou de la buse.
Réglez les détendeurs à la pression kPa (psig) convenable.
Réglez convenablement les robinets de débit.
Maintenez le chalumeau en bon état.
NE RÉDUISEZ PAS les gaz afin d'utiliser une grosse tête ou une grosse buse
sur du matériel mince.
RÉGLAGE DE LA TENSION GAZEUSE
Gaz de chauffe : Gardez le robinet d'oxygène fermé ; ouvrez le robinet de gaz
de chauffe sur la poignée du chalumeau d'environ un tour. Tournez la vis de
détente du détendeur de gaz de chauffe jusqu'à ce que le manomètre de débit
indique la pression souhaitée. Puis fermez immédiatement le robinet de gaz
de chauffe du chalumeau.
Oxygène - Utilisation de la tête de soudage ou de la lance de chauffe : Ouvrez
le robinet d'oxygène du chalumeau d'au moins 11/2 tour. Réglez le détendeur
d'oxygène à la pression souhaitée puis fermez ensuite le robinet d'oxygène
du chalumeau.
Oxygène - Utilisation de l'accessoire coupeur : Ouvrez GRAND le robinet d'oxygène
du chalumeau tout en maintenant le robinet d'oxygène de préchauffage de
l'accessoire coupeur fermé. Appuyez sur le levier de la soupape d'oxygène de
coupage de l'accessoire coupeur. Réglez le détendeur d'oxygène à la pression
souhaitée. Fermez le débit d'oxygène en relâchant uniquement le levier de la
soupape d'oxygène de coupage.
20
ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ
L'étanchéité de tout appareillage de soudage et de coupage devrait être
vérifiée à son premier raccord et à intervalles réguliers par la suite. Lorsque
tous les raccords sont effectués, assurez-vous que les deux robinets de
la poignée du chalumeau sont fermés Tournez ensuite les vis de réglage
du détenteur en sens horaire jusqu'à ce que le manomètre de débit
d'oxygène atteigne les 344,7 kP (50 psi), le manomètre de débit de gaz de
chauffe indique 69 kPa (10 psi). À l'aide d'une solution d'essai d'étanchéité
convenable pour le service à l'oxygène, tel que le N/P 998771 (contenant
de 237 ml (8 oz)), vérifiez l'étanchéité des robinets des bouteilles, les
raccords bouteille-détenteur, les raccords detenteur-tuyau et les raccords
tuyau-chalumeau. Si en aucun temps un bullage indique une fuite,
resserrez le raccord. Si cela ne colmate pas la fuite, fermez le robinet
de bouteille approprié, ouvrez le robinet du chalumeau pour détendre
la pression dans le tuyau et enfin relâchez la pression du détenteur en
tournant la vis de détente dans le sens antihoraire. Dévissez ensuite le
raccord qui fuit, nettoyez toutes les surfaces de portée en métal à l'aide
d'un linge propre et sec et examinez-les soigneusement pour y déceler
toute entaille ou égratignure. Raccordez à nouveau et effectuez un nouvel
essai. Ne tentez pas d'allumer le chalumeau avant d'être bien sûr que tous
les raccords sont étanches aux gaz.
ALLUMAGE ET RÉGLAGE DE LA FLAMME
MISE EN GARDE : Utilisez un briquet à frottoir pour allumer le chalumeau.
N'UTILISEZ PAS D'ALLUMETTE. Utiliser une allumette
peut provoquer des brûlures sérieuses aux mains.
Tête de soudage ou lance de chauffe (acétylène)
1. Ouvrez le robinet de gaz de chauffe d'environ 1/2 tour et allumez le
gaz au nez de la lance.
2. Fermez lentement le robinet de débit d'acétylène jusqu'à ce que la
flamme jaune commence à dégager de la fumée.
3. Ouvrez lentement le robinet d'oxygène jusqu'à l'obtention d'une
flamme neutre.
4. Si vous souhaitez obtenir une flamme plus forte ou plus douce,
ajustez les deux robinets.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez une flamme très douce, la tête de
soudage tend à s'échauffer et /transfère une partie de
cette chaleur à la poignée du chalumeau. Cela peut devenir
inconfortable pour l'opérateur.
Lance de chauffe (gaz de chauffe sauf l'acétylène)
1. Ouvrez partiellement le robinet de gaz de chauffe et allumez au bec
de la lance.
2. Ouvrez le robinet de gaz de chauffe jusqu'à ce que la flamme
commence à quitter le bout du bec.
3. Ouvrez lentement le robinet d'oxygène jusqu'à ce que les flammes
soient à leur plus court.
4. Si nécessaire, ouvrez alternativement les robinets de gaz de chauffe
et d'oxygène afin d'obtenir la taille de flamme souhaitée.
Accessoire coupeur (acétylène)
1. Ouvrez le robinet d'acétylène du chalumeau d'environ 1/2 tour et
allumez le gaz à la buse.
2. Fermez lentement le robinet de débit d'acétylène jusqu'à ce que la
flamme jaune commence à dégager une fumée noire.
ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ
L'étanchéité de tout appareillage de soudage et de coupage devrait être
vérifiée à son premier raccord et à intervalles réguliers par la suite. Lorsque
tous les raccords sont effectués, assurez-vous que les deux robinets de
la poignée du chalumeau sont fermés Tournez ensuite les vis de réglage
du détenteur en sens horaire jusqu'à ce que le manomètre de débit
d'oxygène atteigne les 344,7 kP (50 psi), le manomètre de débit de gaz de
chauffe indique 69 kPa (10 psi). À l'aide d'une solution d'essai d'étanchéité
convenable pour le service à l'oxygène, tel que le N/P 998771 (contenant
de 237 ml (8 oz)), vérifiez l'étanchéité des robinets des bouteilles, les
raccords bouteille-détenteur, les raccords detenteur-tuyau et les raccords
tuyau-chalumeau. Si en aucun temps un bullage indique une fuite,
resserrez le raccord. Si cela ne colmate pas la fuite, fermez le robinet
de bouteille approprié, ouvrez le robinet du chalumeau pour détendre
la pression dans le tuyau et enfin relâchez la pression du détenteur en
tournant la vis de détente dans le sens antihoraire. Dévissez ensuite le
raccord qui fuit, nettoyez toutes les surfaces de portée en métal à l'aide
d'un linge propre et sec et examinez-les soigneusement pour y déceler
toute entaille ou égratignure. Raccordez à nouveau et effectuez un nouvel
essai. Ne tentez pas d'allumer le chalumeau avant d'être bien sûr que tous
les raccords sont étanches aux gaz.
ALLUMAGE ET RÉGLAGE DE LA FLAMME
MISE EN GARDE : Utilisez un briquet à frottoir pour allumer le chalumeau.
N'UTILISEZ PAS D'ALLUMETTE. Utiliser une allumette
peut provoquer des brûlures sérieuses aux mains.
Tête de soudage ou lance de chauffe (acétylène)
1. Ouvrez le robinet de gaz de chauffe d'environ 1/2 tour et allumez le
gaz au nez de la lance.
2. Fermez lentement le robinet de débit d'acétylène jusqu'à ce que la
flamme jaune commence à dégager de la fumée.
3. Ouvrez lentement le robinet d'oxygène jusqu'à l'obtention d'une
flamme neutre.
4. Si vous souhaitez obtenir une flamme plus forte ou plus douce,
ajustez les deux robinets.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez une flamme très douce, la tête de
soudage tend à s'échauffer et /transfère une partie de
cette chaleur à la poignée du chalumeau. Cela peut devenir
inconfortable pour l'opérateur.
Lance de chauffe (gaz de chauffe sauf l'acétylène)
1. Ouvrez partiellement le robinet de gaz de chauffe et allumez au bec
de la lance.
2. Ouvrez le robinet de gaz de chauffe jusqu'à ce que la flamme
commence à quitter le bout du bec.
3. Ouvrez lentement le robinet d'oxygène jusqu'à ce que les flammes
soient à leur plus court.
4. Si nécessaire, ouvrez alternativement les robinets de gaz de chauffe
et d'oxygène afin d'obtenir la taille de flamme souhaitée.
Accessoire coupeur (acétylène)
1. Ouvrez le robinet d'acétylène du chalumeau d'environ 1/2 tour et
allumez le gaz à la buse.
2. Fermez lentement le robinet de débit d'acétylène jusqu'à ce que la
flamme jaune commence à dégager une fumée noire.