5
Programación
Para que la interfaz IRW y los sensores TCW1/2 puedan comunicarse por radio,
es necesario seguir la fase de "obtención" de los sensores por parte de la inter-
faz, a través de uno de los procedimientos señalados en este capítulo.
Advertencias para los procedimientos de programación:
• Ningún sensor TCW1/2 puede ser obtenido por la interfaz IRW si no está
conectado a un borde (resistivo o foto-óptico).
• Todas las fases de programación terminan automáticamente después de 2
minutos de presionar la última tecla si, mientras tanto no se presiona ninguna
otra tecla. Las eventuales modificaciones realizadas hasta ese momento, de
todas formas, se memorizan.
• Consultar la fig. 8 para comprender cuáles son los Leds y las teclas mencio-
nados en el manual.
• En el procedimiento donde se necesita la introducción (o la remoción) de las
baterías, consultar la fig. 11 para desarrollar la operación.
5.1 - Crear una nueva instalación
Este procedimiento permite crear una nueva instalación, es decir formada por
dispositivos con la memoria sin ningún dato (configuración de fábrica).
01. Mantener presionada la tecla de la interfaz IRW y soltar después de que el
Led se haya encendido con luz verde fija: ahora, la interfaz está lista para
obtener un nuevo sensor TCW1/2.
02. Introducir las baterías en el sensor TCW1/2 (o, si las mismas ya están pre-
sentes, presionar y soltar la tecla "C" del sensor): la interfaz IRW emitirá un
breve sonido (bip) para confirmar la obtención y en el sensor comenzará a
destellar el Led "A" con luz verde, y los Leds "B" con luz roja, hasta finalizar
el procedimiento.
03. Para combinar ulteriores sensores con la interfaz, repetir, para cada uno,
las instrucciones del punto 02. ¡Atención! – Si están instalados los bordes
foto-ópticos, los relativos sensores deben tener todos la misma configura-
ción de puente (ver el punto 04 del párrafo 4.1).
04. En la interfaz, presionar y soltar la tecla para terminar el procedimiento.
5.2 - Agregar ulteriores sensores a un instalación existente
Este procedimiento permite agregar a una red de radio existente, ulteriores
sensores TCW1/2, sin la necesidad de obtener nuevamente los dispositivos
pre-existentes
6 – Español
01. Advertencia – Los nuevos sensores TCW1/2 a obtener no deben tener
datos en memoria. Si un sensor ya ha sido usado en otra instalación, es
necesario restablecer las predisposiciones de fábrica a través del procedi-
miento del párrafo 5.5.
02. Mantener presionada la tecla de la interfaz IRW y soltarla después del en-
cendido del Led verde. Ahora el Led comenzará a destellar rápidamente y la
interfaz intentará comunicarse con cada uno de los sensores pre-existentes
en la instalación (todos los Leds "A" y "B" de los sensores comenzarán a
destellar). Al finalizar, el Led de la interfaz se enciende fijo, con luz verde,
posicionando la interfaz en la fase de "escucha radio" para la obtención de
nuevos sensores. ¡Atención! – Si algún sensor no comunicase, la interfaz
emitirá un sonido (bip) por 10 segundos e interrumpirá la fase de obtención,
manteniendo la instalación en el estado precedente.
03. Introducir las baterías en el sensor (o si están ya están presentes, presionar
y soltar la tecla "C" del sensor): la interfaz IRW emitirá un breve sonido (bip)
para confirmar la obtención y en el sensor comenzarán a destellar el Led "A"
con luz verde, y los Leds "B" con luz roja, hasta finalizar el procedimiento.
04. Para combinar ulteriores sensores con la interfaz, repetir, para cada uno, las
instrucciones desde el punto 03. ¡Atención! – Si se instalan bordes foto-
ópticos, los relativos sensores deben tener todos la misma configuración
de puente (ver el punto 04 del párrafo 4.1).
05. En la interfaz, presionar y soltar la tecla para terminar el procedimiento.
5.3 - Quitar uno o más sensores en una instalación existente
Este procedimiento permite quitar en una red de radio existente, uno o más
sensores TCW1/2, sin la necesidad de tener que obtener nuevamente los sen-
sores destinados a quedar en la instalación.
01. Quitar las baterías del sensor que se deben cambiar, para que no pueda co-
municar, o cancelar la memoria del sensor como se explica en el párrafo 5.5.2.
02. Mantener presionada la tecla de la interfaz IRW y soltarla después del en-
cendido del Led verde. Al soltar el Led de la interfaz comenzarán a deste-
llar rápidamente y esta última intentará comunicarse con cualquiera de los
sensores pre-existentes en la instalación (todos los Leds de los sensores
comenzarán a destellar). Al finalizar esta fase la interfaz emitirá un sonido
(bip) por 10 segundos, para indicar la falta de respuesta del sensor (o de los
sensores) que se deben quitar. Mientras dura el sonido presionar y soltar la
tecla de la interfaz para confirmar la extracción del sensor: si se enciende el
Led de la interfaz con luz verde fija.
Si se desea obtener ulteriores nuevos sensores: proseguir con la pro-
gramación como se indica en el procedimiento 5.2, del punto 03, de lo
contrario pasar al punto sucesivo.
03. Finalizar el procedimiento presionando y soltando la tecla de la interfaz: esta