POLSKI
Uwagi do skonsultowania
Niniejszy podręcznik stanowi kompletny przewodnik po realizacji
połączenia radiowego, bez użycia kabli elektrycznych, pomiędzy centralą
sterującą automatyką bramy, drzwi garażu itp. a jedną lub więcej listew
zainstalowanych na ruchomym skrzydle tejże automatyki. W podręczniku,
oprócz IRW, wymienione są inne urządzenia niezbędne do realizacji
połączenia, które nie są dostarczone w zestawie.
1
Ogólne przestrogi i środki ostrożności
związane z bezpieczeństwem
Uwaga! • Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: Zachować ni-
niejszą instrukcję do wglądu. • Ze względu na bezpieczeństwo osób
należy przestrzegać niniejszych instrukcji, a przed przystąpieniem do
pracy przeczytać uważnie niniejszy podręcznik.
Biorąc pod uwagę niebezpieczeństwa, które mogą się pojawić podczas insta-
lacji i eksploatacji urządzeń wymienionych w podręczniku, podczas instalacji
konieczne jest rygorystyczne przestrzeganie przepisów, norm i regulacji, co ma
na celu zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa. Zgodnie z najnowszymi
przepisami europejskimi automatyka drzwi lub bramy podlega postano-
wieniom zawartym w "Dyrektywie Maszynowej" 2006 / 42 /WE (zastępu-
jącej Dyrektywę 98 / 37 /WE), a w szczególności następującym normom
pozwalającym na zadeklarowanie zgodności z Dyrektywą Maszynową:
EN 13241-1 (norma zharmonizowana) EN 12445; EN 12453; EN 12635.
Dodatkowe informacje dotyczące analizy ryzyka i opracowania dokumentacji
technicznej znaleźć można na stronie internetowej www.niceforyou.com.
• Niniejsza instrukcja przeznaczona jest wyłącznie dla personelu technicznego
z odpowiednimi kwalifikacjami do instalowania urządzenia. Żadne informacje
znajdujące się w niniejszej instrukcji nie są skierowane do końcowego użyt-
kownika!
• Wykonanie systemów zabezpieczających do automatycznych drzwi i bram
podlega przepisom następujących norm:
- EN 12453 Drzwi i bramy przemysłowe, handlowe i garażowe. Bezpieczeń-
stwo w użytkowaniu bram z napędem - Wymagania
- EN 12978 Drzwi i bramy przemysłowe, handlowe i garażowe. Zabezpiecze-
nia drzwi i bram z napędem – Wymagania i metody badań
Z tego względu instalacja i podłączenie urządzeń wymienionych w podręcz-
niku w celu zrealizowania „zabezpieczenia" niespełniającego wymogów przy-
toczonych norm stanowi zaniedbanie i umyślne nadużycie!
• Nie modyfikować żadnej części urządzeń wymienionych w podręczniku, jeżeli
takie modyfikacje nie zostały w nim przewidziane; Niedozwolone modyfika-
cje mogą prowadzić do usterek i nieprawidłowego działania. Firma Nice nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek samowolnej
modyfikacji produktów.
• Szczególną uwagę należy zwrócić na użytkowanie urządzeń z punktu
widzenia dyrektywy o „Zgodności elektromagnetycznej 2004/108/WE
(zastępującej dyrektywę 89 / 336 /EWG). Te urządzenia zostały poddane
testom w zakresie zgodności elektromagnetycznej w krytycznych warunkach
eksploatacyjnych, w konfiguracjach przewidzianych w podręczniku oraz w
połączeniu z artykułami przedstawionymi w katalogu produktów firmy Nice.
Jeżeli więc urządzenia takie stosowane są w innych konfiguracjach lub w
połączeniu z nieprzewidzianymi produktami, może nie być zagwarantowa-
na zgodność elektromagnetyczna. Z tego powodu zabrania się użytkowania
urządzeń w takich sytuacjach, dopóki instalator nie sprawdzi, czy spełniają
one wymogi wyżej wymienionej dyrektywy.
• Urządzenia opisane w podręczniku mogą należeć do kategorii 2 odporności
na usterki (zgodnie z normą EN 13849-1) tylko wtedy, gdy podłączone są do
centrali będącej w stanie przeprowadzić „test kanału", czyli kontrolę idealnie
sprawnego działania przekaźników przed rozpoczęciem manewru, zgodnie z
normą EN 13849-1. Jeżeli więc Państwa centrala posiada wyjście przezna-
czone na ten "test" (w centralach Nice występuje wyjście przeznaczone na
"Fototest"), zaleca się podłączenie do niej interfejsu IRW, aby cała automaty-
ka, włącznie z połączeniem bezprzewodowym, spełniała wymogi kategorii 2
wyżej wymienionej normy.
• Upewnić się, że warunki, w których będą użytkowane urządzenia, są zgodne
z danymi zamieszczonymi w rozdziale „Parametry techniczne" odnośnych in-
strukcji obsługi.
• Do podłączeń elektrycznych używać odpowiednich przewodów, zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w rozdziale „Instalacja i podłączenia".
2
Opis produktu i przeznaczenie
Niniejsze urządzenie IRW jest nadajnikiem-odbiornikiem radiowym, wypo-
sażonym w 2 przekaźniki do przesyłu polecenia do centrali automatyki, do
Polski – 1