Tabla de contenido
Publicidad
EN
FIRMWARE UPDATES
Firmware on the trainer can be updated wirelessly when new firmware releases are available. To enjoy the full capabilities of the
trainer including ongoing enhancements and Over-the-Air firmware updates you must use the Saris App for iPhone or Android
devices. The Saris App can also calibrate the trainer. A spindown/calibration is recommended every 40 hours of use or after
moving the trainer.
Note: Your iOS device must be, iPhone 4s or later, iPod Touch 5th generation or later, or iPad Mini/iPad 3 or later. If you are
updating from a PC the use of a Bluegiga USB dongle is necessary, this can be purchased from www.Saris.com
More directions for set up, firmware updates, and calibration can be found at www.saris.com/product/h3 under product support.
ES
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
El firmware del entrenador se puede actualizar de forma inalámbrica cuando hay disponibles nuevas versiones de firmware.
Para disfrutar de todas las capacidades del entrenador, incluidas las mejoras continuas y las actualizaciones de firmware por
aire, debe usar la aplicación Saris para dispositivos iPhone o Android. La aplicación Saris también puede calibrar al entrenador.
Se recomienda un spindown / calibración cada 40 horas de uso o después de mover el entrenador.
Nota: El dispositivo iOS debe ser, iPhone 4s o posterior, iPod Touch de 5.ª generación o posterior, o iPad Mini/iPad 3 o posterior.
Sila actualización se realiza desde un PC es necesario el uso de un dongle USB Bluegiga, dicho dongle se puede adquirir en
www.Saris.com
More directions for set up, firmware updates, and calibration can be found at www.saris.com/product/h3 under product support.
36
Publicidad
Tabla de contenido
