Tabla de contenido
Publicidad
FR
MISES À JOUR DU FIRMWARE
Le micrologiciel du formateur peut être mis à jour sans fil lorsque de nouvelles versions de micrologiciel sont disponibles.
Pour profiter de toutes les capacités du formateur, y compris les améliorations en cours et les mises à jour du micrologiciel en
direct, vous devez utiliser l'application Saris pour les appareils iPhone ou Android. L'application Saris peut également calibrer
l'entraîneur. Un essai / calibrage est recommandé toutes les 40 heures d'utilisation ou après avoir déplacé le formateur.
Remarque : votre dispositif iOS doit être un iPhone 4s ou ultérieur, un iPod Touch 5e génération ou ultérieur, ou encore un iPad
Mini/iPad 3 ou ultérieur. Si vous effectuez les mises à jour à partir d'un PC, utilisez une clé logicielle USB Bluegiga si nécessaire.
Vous pourrez vous en procurer une sur www.Saris.com.
Pour plus d'informations sur la configuration, les mises à jour du micrologiciel et l'étalonnage, rendez-vous sur www.saris.com/
product/h3 sous support produit.
DE
FIRMWARE-UPDATES
Die Firmware des Trainers kann drahtlos aktualisiert werden, wenn neue Firmware-Versionen verfügbar sind. Um die vollen
Funktionen des Trainers einschließlich laufender Verbesserungen und drahtloser Firmware-Updates nutzen zu können, müssen
Sie die Saris App für iPhone oder Android-Geräte verwenden. Die Saris App kann auch den Trainer kalibrieren. Eine Spindown /
Kalibrierung wird alle 40 Betriebsstunden oder nach dem Bewegen des Trainers empfohlen.
Hinweis: Sie benötigen ein iPhone 4s oder höher, iPod Touch 5. Generation oder höher oder iPad Mini/iPad 3 oder höher. Wenn
Sie über einen PC aktualisieren, benötigen Sie einen Bluegiga USB-Dongle.
Weitere Anweisungen zur Einrichtung, Firmware-Aktualisierung und Kalibrierung finden Sie unter www.saris.com/product/h3
unter Produktunterstützung.
37
Publicidad
Tabla de contenido
