Prefacio; Precauciones; Instrucciones Sobre El Cuidado Y La Comodidad Del Paciente - Chattanooga Group ColPaC Serie Instrucciones De Uso Y Funcionamiento

Prefacio

Este manual se ha producido para ser usado por los propietarios y operadores de las unidades refrigeradoras ColPaC
Master Modelos C-2, C-5 y C-6 y contiene instrucciones para la operación, precauciones, mantenimiento y también
informaciones referentes a las diversas piezas de cada unidad. Este manual se deberá leer y comprender a fondo, y
antes de comenzar a utilizarlos se deberán seguir todas las instrucciones en él dadas; para así aumentar al máximo la
duración y la eficiencia de las unidades ColPaC C-2, C-5 y C-6 y también lograr el funcionamiento correcto de las
mismas.
Las especificaciones que se dan en este manual son las vigentes a la fecha de su publicación pero, debido a los
principios que sigue el Grupo Chattanooga en cuanto a la mejora constante de sus productos, pueden cambiarse en
cualquier momento sin que ello dé motivos a cualquier obligacioón de parte del Grupo Chattanooga.

Precauciones

1. CUIDADO: Leer, comprender y practicar las precauciones e instrucciones de operación. Compenetrarse de las
limitaciones inherentes al uso de las unidades refrigeradoras ColPaC Master. Observar todas las
precauciones y seguir las instrucciones que se hayan fijado a la unidad.
2. CUIDADO: No colocar en la unidad ningún tipo de bolsas de congelación rápida del tipo químico o instantáneo.
Esos tipo de bolsas pueden dañarse y corroer el compartimiento congelador o el sistema de
refrigeración.
3. ADVERTENCIA: Asegurarse de que la unidad esté puesta a tierra, conectándola unicamente a una toma de
corriente con puesta a tiierra, de acuerdo con las exigencias de los relativos códigos nacionales y
locales.

Instrucciones sobre el cuidado y la comodidad del paciente

1. Compenetrarse de las características refrigerantes del ColPaC.
2. Poner mucho cuidado durante la aplicación del ColPaC.
3. Enterarse del estado del paciente. Prestar atención especial al aplicar CoolPaCs en áreas en las cuales es posible
que el paciente haya perdido la sensibilidad.
4. Dar siempre instrucciones al paciente para que avise cuando sienta que el CoolPaC está demasiado frío.
5. Colocar siempre una o más capas de toallas humedecidas entre el ColPaC y la piel del paciente en casos en que
la aplicación le resulte dolorosa. Una tohalla humedecida y tibia reduce el shock inicial de la aplicación del frío.
6. Poner cuidado y ejercer juicio cuando se deba aplicar CoolPaCs a niños o ancianos. En estos casos se deberá
verificar constantement la temperatura de los ColPaCs.
7. Poner muy especial cuidado al aplicar CoolPaCs en pacientes con piel delgada o en áreas donde los huesos estón
cerca de la superficie, tales como los hombros, codos, rodillas, etc.
8. No usar CoolPaCs en pacientes con dificultades circulatorias o heridas abiertas.
9. Vigilar cuidadosamente el primer tratamiento con ColPaCs y adaptar el método de aplicación a la tolerancia y
necesidades del paciente.
10. La tolerancia del frío, al igual que la tolerancia del calor, varía de paciente a paciente.
11. Verificar frecuentemente durante el tratamiento, la condición del paciente y el estado de la superficie en
tratamiento.
12. No permitir que el paciente se siente, repose o duerma sobre un ColPaC.
13. La duración del tratamiento no debe exceder los 30 minutos.
25