Manuales relacionados para Tintometer Lovibond TG 60
Resumen de contenidos para Tintometer Lovibond TG 60
- Página 1 Manual de instrucciones del operador TG 60 / 268 Medición de color Lovibond® 938240 Versión 1.0...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Atención. Este instrumento es un dispositivo seguro. Antes de utilizarlo, lea las instrucciones de seguridad y siga estrictamente los siguientes términos para evitar daños imprevistos. No nos hacemos responsables de ningún daño causado por un uso incorrecto. Batería El instrumento viene con una batería incorporada. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de seguridad ................. 2 Índice ........................3 1.0 Introducción ....................4 2.0 Elementos externos ..................6 3.0 Instrucciones de uso ..................7 3.1 Encender y apagar ..................7 3.2 Calibración ..................... 8 3.3 Medición ...................... 10 3.4 Conectarse a un PC..................17 3.5 Imprimir ....................... -
Página 4: Introducción
1.0 Introducción El medidor de brillo cumple la norma internacional ISO 2813. El medidor de brillo cuenta con una gran pantalla táctil y software de control de calidad. Es fácil de usar, su rendimiento es estable y la medición es precisa. Ventajas 1. - Página 5 Mantenga el instrumento limpio. Evite que entre polvo o partículas sólidas en la abertura de medición y en los accesorios. Cuando termine de utilizarlo, apáguelo. Guarde siempre el instrumento y la placa de calibración en su caja. Los usuarios no deben realizar ningún cambio en el instrumento sin autorización, ya que ello podría afectar a la precisión de las mediciones e incluso estropear el instrumento.
-
Página 6: Elementos Externos
2.0 Elementos externos Piloto Pantalla LCD Pantalla LCD: Pantalla táctil para ver los indicador datos de la medición y la configuración del instrumento. Interruptor/botón de Conector Interruptor/botón medición: Pulse RS-232/USB de medición Carcasa protectora (Placa de calibración) Figura 1: Elementos Pantalla LCD: Muestra los datos de la medición y los botones de navegación del instrumento. -
Página 7: Instrucciones De Uso
Nota: Para quitar la carcasa protectora del instrumento, véase la Figura 2. Sujete el instrumento con una mano y retire la carcasa tirando suavemente de la marca “Open” (abrir). Solo hace falta abrirla de un lado. No la abra de los dos lados a la vez. Figura 2: Cómo retirar la carcasa 3.0 Instrucciones de uso 3.1 Encender y apagar... -
Página 8: Calibración
Figura 3: Modo de medición de estándar 3.2 Calibración En la pantalla que se muestra en la Figura 3, haga clic en “Menu” (Menú) para acceder al menú principal, como se muestra en la Figura 4. Seleccione “Calibrate” (Calibrar) para acceder al modo de calibración, como se muestra en la Figura 5. -
Página 9: Cambiar Los Valores De Calibración
3.2.1 Calibración Haga clic en “Calibrate” (Calibrar) y el instrumento le pedirá que instale la placa de calibración. Asegúrese de que la placa de calibración esté correctamente instalada en el instrumento. Haga clic en “OK” (Aceptar) o pulse el botón de medición para iniciar la calibración. Si utiliza el instrumento en un entorno inestable (temperaturas, altitud o humedad extremas o variables), se debe llevar a cabo una calibración. -
Página 10: Medición
3.3 Medición El instrumento tiene tres modos de medición: “Basic Mode” (Básico), “Statistical Mode” (Estadístico) y “Continuous Mode” (Continuo). Estos se pueden seleccionar desde el menú principal, tal como se ilustra en la Figura 6. Figura 6: Selección del modo Modo básico: Es un test básico que realiza una sola medición. -
Página 11: Medición En Modo Básico
Después, si presiona el botón “Test” (Medir) durante las mediciones, se pausará o se terminará la medición actual. Este modo se utiliza para medir especímenes de gran superficie y evaluar la uniformidad de la misma. El instrumento ofrece tres ángulos de medición: 20°, 60° y 85°. Se pueden seleccionar haciendo clic en “Mode”... - Página 12 Nota: En el medidor de brillo monoángulo, este icono solo mostrará un ángulo y no es seleccionable. Figura 8: Medición monoángulo en modo básico Seleccione “Basic Mode” (Modo básico) en la parte superior de la pantalla. Accederá a la pantalla de medición del promedio. El valor “T005”, que aparece en la parte superior izquierda de la pantalla, representa el número de la medición actual.
- Página 13 Figura 9: Seleccione “Edit Name" (Editar nombre) para Seleccione “Edit Name” (Editar nombre) para hacer lo propio. Hay un límite de ocho caracteres (alfanuméricos), como se ilustra en la Figura 23. Haga clic en “Delete” (Eliminar) en la esquina inferior izquierda para eliminar el registro actual.
-
Página 14: Medición En Modo Estadístico
3.3.2 Medición en modo estadístico 1) Modo estadístico: En la Figura 11 puede verse una medición monoángulo. Nota: En el medidor de brillo monoángulo, este icono solo mostrará un ángulo y no es seleccionable. Figura 11: Medición monoángulo en modo estadístico Haga clic en “Statistics Measure”... - Página 15 “75,2” representa el último valor medido. “74,8，76,1，72,9，1,5，-0,4” representan el valor promedio, el valor máximo, el valor mínimo, la desviación estándar y el valor diferencial, respectivamente. Desviación estándar: La fórmula es Diferencia: La diferencia entre el espécimen y el valor objetivo. Resultado: “Pass”...
-
Página 16: Modo Continuo
“T003 44.5 75.2 89.8” son los valores del estándar en medición estadística: T003 es el número de registro del estándar, 44,5 es el valor con un ángulo de 20°, 75,3 es el valor con un ángulo de 60° y 89,8 es el valor con un ángulo de 85°. -
Página 17: Conectarse A Un Pc
2) Medición multiángulo en modo continuo. Tal como se ilustra en la Figura 14, los ángulos son: 20°, 60°, 85°. (Nota: no disponible en el medidor de brillo monoángulo). Figura 14: Modo continuo - Medición multiángulo 3.4 Conectarse a un PC En el menú... -
Página 18: Imprimir
3.5 Imprimir Como opción, dispone de una impresora para el medidor de brillo. Simplemente tiene que conectar el instrumento a la miniimpresora y este imprimirá los datos automáticamente al realizar las mediciones. 4. Descripción de las funciones de sistema 4.1 Gestión de los datos En el menú... - Página 19 Los registros se pueden verificar en modo monoángulo, modo biángulo y modo triángulo. Seleccione el icono para seleccionar las preferencias, tal como se ilustra en la Figura 7. (Nota: no disponible en el medidor de brillo monoángulo). 1) Verificar un registro básico En esta pantalla se ven 5 registros.
- Página 20 Los registros se pueden seleccionar haciendo clic en las flechas “↑” y “↓”. Al seleccionar un registro, éste aparecerá resaltado en amarillo, tal como se ve en la Figura 20. Al salir, volverá automáticamente a la pantalla de operaciones, tal como se ve en la Figura 21. Seleccione “Operate”...
- Página 21 Introducir estándar: Seleccione “Standard Entering” (Introducir estándar) para transferir el registro seleccionado a un registro de estándar para medición estadística. Buscar: Los usuarios pueden buscar el registro por “Search Index” (Índice) o por “Search Name” (Nombre). Figura 22: Mensaje de advertencia Editar nombre Figura 23: Editar nombre...
- Página 22 2) Verificar un registro estadístico Al seleccionar el ángulo de 60°, la vista mostrará solo ese registro, tal como se ilustra en la Figura 24. Al seleccionar los tres ángulos (20°, 85°, 85°), verá la Figura 25. Haga clic en el nombre del registro “S102316” para modificarlo, según se explica anteriormente.
-
Página 23: Eliminar Un Registro
Figura 26: Menú de operaciones del registro 3) Verificar un registro continuo La operación es la misma que para “Check Statistical Record” (Verificar un registro estadístico). Consulte el punto 2 de este apartado. 4.1.2 Eliminar un registro Haga clic en “Delete Record” (Eliminar registro). Hay tres modos, como se aprecia en la Figura 27: “Delete Basic Record”... -
Página 24: Selección Del Modo
4.2 Selección del modo En el menú principal, seleccione “Mode” (Modo) para acceder a los parámetros correspondientes al modo, como se ve en la Figura 6. 4.3 Parámetros del modo Seleccione “Parameter” (Parámetro) para configurar los parámetros, como se muestra en la Figura 29. Nota: La función de medición del promedio en modo básico está... -
Página 25: Parámetros Del Modo Estadístico
En este modo, los usuarios pueden modificar el ángulo de medición, cambiar el nombre y eliminar el registro. Todos los datos se guardarán en el registro básico. Figura 31: Medición del promedio multiángulo en modo básico 4.3.2 Parámetros del modo estadístico Los usuarios pueden configurar los tiempos de medición, activar o desactivar el botón de selección “Difference”... - Página 26 1) Número de mediciones El número de mediciones que se pueden configurar va de 1 a 99. El instrumento calculará y mostrará automáticamente el promedio (media aritmética), el valor máximo y el valor mínimo. Si, además, el botón de selección “Difference” (Diferencia) está activado, también mostrará la desviación estándar, la diferencia y los resultados.
- Página 27 3) Seleccionar el estándar El estándar de medición estadística es por defecto el de la lectura del último registro básico. Si quiere usar otro registro como estándar, haga clic en “Select Standard” (Seleccionar estándar) y sírvase de las flechas para moverse hacia arriba o hacia abajo. Si lo prefiere, puede utilizar la función “Search”...
-
Página 28: Parámetros Del Modo Continuo
Figura 35: Introducir estándar 4.3.3 Parámetros del modo continuo Hay dos funciones: Número de mediciones e Intervalo, como se aprecia en las Figuras 36 y 37. Figura 36: Submenú de parámetros de modo continuo... -
Página 29: Selección Del Ángulo
Figura 37: Configuración del intervalo en modo continuo 4.4 Selección del ángulo Seleccione “Angle” (Ángulo) para elegir los ángulos de medición según sus necesidades. Véase Figura 7. 4.5 Configuración de la tolerancia Seleccione “Tolerance” (Tolerancia), tal como se ve en la Figura 38, para definir la tolerancia respecto del estándar con el que se pueden comparar los datos estadísticos. -
Página 30: Configuración De Las Demás Funciones
4.6 Configuración de las demás funciones Seleccione “Setting” (Configuración) para configurar las demás funciones, como se muestra en la Figura 39. Esto incluye: Guardado automático: Encendido o apagado Configuración de la fecha/hora: Hora y fecha Configuración del idioma: Seleccionar según sus necesidades Tiempo de retroiluminación Según sus necesidades Modo de funcionamiento:... -
Página 31: Mantenimiento Rutinario
5. Mantenimiento rutinario 1) El medidor de brillo es un instrumento de precisión. Por tanto, debe usarse y guardarse en un ambiente de laboratorio (temperatura aproximadamente 20 °C, presión atmosférica estándar, humedad relativa 50~70 %). Evite usarlo en ambientes húmedos, zonas de influencia de campos electromagnéticos fuertes y ambientes con iluminación intensa o mucho polvo. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
5. Especificaciones técnicas Ángulo de medición 20°/ 60°/ 85°/ 20°60°85° Estándar ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457 Área de medición (mm) 20°: 10x10, 60°: 9x15 (apertura pequeña: 1,5x2), 85°: 5x36 Rango de medición 20°:0-2000 GU 60°:0-1000 GU 85°:0-160 GU Valor de división 0.1GU... -
Página 33: Oficinas De Ventas
India Tintometer India Pvt. Ltd. B-91, A.P.I.E. Sanath Nagar, Lovibond® y Tintometer® son marcas registradas Hyderabad del Grupo Tintometer®. Todas las traducciones y 500018 transliteraciones de Lovibond® y Tintometer® se India consideran marcas comerciales del Grupo Tel.: +91 (0) 40 4647 9911 Tintometer®.