Sicherheitsvorkehrungen; Vor Beginn Der Installations- Und Elektroarbeiten - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manual De Instalación

Inhalt
1. Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................15
1.1. Vor Beginn der Installations- und Elektroarbeiten .........................15
1.2. Vorkehrungen für Geräte, die R410A- und R32-Kältemittel
verwenden .....................................................................................16
1.3. Vor der Installation ........................................................................16
1.4. Vor Beginn der Installations- (Standortwechsel) und
Elektroarbeiten ..............................................................................16
1.5. Vor dem Start des Testbetriebs .....................................................17
2. Wahl eines Aufstellortes .................................................................................17
2.1. Produktinformationen ....................................................................17
2.2. Aufstellort ......................................................................................17
2.3. Freiraum für Installation und Bedienung .......................................17
2.4. Überprüfung des Aufstellortes .......................................................18
3. Installation der HBC-Steuerung ......................................................................18
3.1. Überprüfung der mit der HBC-Steuerung gelieferten Teile ...........18

1. Sicherheitsvorkehrungen

1.1. Vor Beginn der Installations- und Elek-
troarbeiten
 Lesen Sie vor dem Installieren des Geräts unbedingt alle im
Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" beschriebene Hinweise.
 Der Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" verweist auf sehr
wichtige Sicherheitsaspekte. Achten Sie auf ihre Befolgung.
In diesem Text verwendete Symbole
Achtung:
Beschreibt Vorkehrungen, die getroffen werden sollten, um einer Verletzungs-
oder Lebensgefahr des Anwenders vorzubeugen.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die getroffen werden sollten, um einer Beschädigung
des Geräts vorzubeugen.
In den Illustrationen verwendete Symbole
: Verweist auf einen Vorgang, der vermieden werden muss.
: Verweist auf wichtige Anleitungen, die befolgt werden müssen.
: Verweist auf ein Teil, das geerdet sein muss.
: Stromschlaggefahr. (Dieses Symbol ist am Etikett des Hauptgeräts ange-
bracht.) <Farbe: Gelb>
Achtung:
Lesen Sie die am Hauptgerät angebrachten Etiketten sorgfältig.
ACHTUNG HOCHSPANNUNG:
• Die Steuerung enthält unter Hochspannung stehende Teile.
• Achten Sie darauf, dass die Frontverkleidung der Steuerung beim Öffnen
oder Schließen nicht mit internen Komponenten in Kontakt kommt.
• Schalten Sie vor der Inspektion des Inneren der Steuerung die Stromver-
sorgung aus, lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten ausgeschaltet.
Achtung:
• Beauftragen Sie den Händler oder eine autorisierte Fachkraft mit der Instal-
lation des Klimageräts.
- Eine unsachgemäße Installation durch den Anwender kann in Wasserleckage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Installieren Sie das Gerät an einem Ort mit einer für sein Gewicht ausrei-
chenden Tragkraft.
- Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder Geräte-
schäden verursachen.
• Verwenden Sie zur Verkabelung die angegebenen Kabel. Schließen Sie sie
sicher an, so dass externe auf das Kabel aufgebrachte Kräfte nicht auf die
Anschlüsse übertragen werden.
- Bei einem inkorrekten Anschluss oder Befestigen kann Hitze entstehen und ein
Brand verursacht werden.
• Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz vor starkem Wind und Erdbeben und
installieren Sie das Gerät am angegebenen Ort.
- Eine unsachgemäße Installation könnte im Herunterfallen des Geräts und in
Verletzungen oder Geräteschäden resultieren.
• Verwenden Sie ausschließlich von Mitsubishi Electric spezifiziertes Zube-
hör.
- Beauftragen Sie eine autorisierte Fachkraft mit der Installation des Zubehörs.
Eine unsachgemäße Installation durch den Anwender kann in Wasserlekkage,
Stromschlag oder Feuer resultieren.
3.2. Installation der HBC-Steuerungen .................................................19
4. Anschluß der Kältemittel- und Abwasserrohrleitungen ...................................19
4.1. Anschluß der Kältemittelrohrleitungen ..........................................19
4.2. Arbeiten an der Kältemittelrohrleitung ...........................................20
4.3. Isolierte Rohre ...............................................................................20
4.4. Arbeiten an der Auslaufrohrleitung ................................................20
5. Anschließen der Wasserrohre ........................................................................21
5.1. Wichtige Hinweise zur Installation der Wasserrohre .....................21
5.2. Isolierung des Wasserrohrs ...........................................................21
5.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der Wasserqualität ..................22
6. Elektroarbeiten ................................................................................................23
7. Einstellung der Adressen und Betrieb der Anlage ..........................................23
8. Testlauf ...........................................................................................................23
• Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich zur Reparatur
des Klimageräts stets an den Händler.
- Eine unsachgemäße Reparatur des Geräts kann in Wasserleckage, Strom-
schlag oder Feuer resultieren.
• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung
von Gefahren durch den Hersteller, dessen Serviceagentur oder ähnlich
qualifiziert Personen ausgetauscht werden.
• Lüften Sie den Raum, falls während der Installations- oder Wartungsarbei-
ten Kältegas austritt.
- Wenn das Kältegas mit einer offenen Flamme in Kontakt kommt, werden giftige
Gase freigesetzt.
• Installieren Sie das Klimagerät gemäß dieses Installationshandbuchs.
- Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann in Wasserleckage, Strom-
schlag oder Feuer resultieren.
• Verändern und verstellen Sie Sicherheitseinrichtungen nicht.
- Ein Überbrücken der Druck- oder Temperaturschalter, um einen Betrieb zu
erzwingen, kann zu Beschädigung, Brand, Explosionen, etc. führen.
- Verändern Sie nicht die eingestellten Werte, da dies zu Beschädigung, Brand,
Explosionen, etc. führen kann.
- Die Verwendung von Produkten, die nicht von dieser Firma angegeben wur-
den, kann zu Beschädigung, Brand, Explosionen, etc. führen.
• Spritzen Sie kein Wasser auf die elektrischen Teile.
- Dies kann zu Kurzschluss, Brand, Rauchentwicklung, elektrischem Schlag,
Geräteversagen, etc. führen.
• Versiegeln Sie nicht Kältemittelkreisläufe, deren Systeme noch nicht voll-
ständig mit Öl oder Kältemittel versorgt wurden.
- Dies kann zu Explosionen führen.
• Berühren Sie keine elektrischen Komponenten während oder unmittelbar
nach dem Betrieb.
- Dies kann zu Verbrennungen führen.
• Verschließen Sie Steuer- und Klemmenkästen mit Abdeckungen.
- Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag durch Eindringen von Staub oder
Wasser, sowie Rauch, Brand, etc. kommen.
- Während der Rückgewinnung des Kältemittels oder Säuberung besteht Feuer-
gefahr.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit abgenommenen Schutzabdeckungen
oder Panelen.
- Dies kann zu Verletzungen durch rotierende Teile, elektrischem Schlag durch
Hochspannung oder zu Verbrennungen durch hohe Temperaturen führen.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Objekte darauf.
- Das Gerät könnte umfallen und dies zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie die geeignete Fangvorrichtung.
- Es könnte zu elektrischem Schlag durch Hochspannung kommen.
- Heiße Teile könnten Verbrennungen verursachen.
• Stellen Sie das Kältemittel im Gerät wieder her.
- Verwenden Sie das Kältemittel wieder oder lassen Sie es durch einen Spezia-
listen entsorgen.
- Ein Freiwerden des Kältemittels kann die Umwelt schädigen.
• Reinigen Sie die Rohrleitungen von Gas- und Ölresten.
- Andernfalls kann es zu Stichflammen und Verbrennungen durch heiße Rohrlei-
tungen kommen.
• Vakuumtrocknen Sie die Kältemittel-Rohrleitungen. Ersetzen Sie das Käl-
temittel nicht durch eines, das nicht spezifiziert ist.
- Dies könnte zu Explosionen, Brand, etc. führen.
• Berühren Sie nicht die Enden der Rohrleitungen am Standort.
- Dies könnte die Rohrleitungen beschädigen und in der Folge zu Kältemittel-
Leckagen und Sauerstoffmangel führen.
• Alle Elektroarbeiten müssen von einem lizenzierten Elektriker gemäß dem
"Technischen Standard für Elektroanlagen" und den "Verkabelungsvor-
schriften für Innenräume" sowie den in diesem Handbuch gegebenen
Anleitungen ausgeführt werden. Des Weiteren ist eine geeignete Stromver-
sorgung zu verwenden.
- Eine unzureichende Kapazität der Stromversorgung oder inkorrekt ausgeführte
Elektroarbeiten können in Stromschlag oder Feuer resultieren.
15